Essam Sasa - يلا ندي للي باعنا بوسة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Essam Sasa - يلا ندي للي باعنا بوسة




يلا ندي للي باعنا بوسة
Давай поцелуем того, кто нас продал
لما كله بقي الفتوه مين ياعم هيضرب
Когда все стали крутыми, кто, блин, ударит,
عين ليلي يا ليل يا ليلي ليلي
Око моей Лили, о ночь, о Лили, Лили.
ده البطل فيكو هفيه
Этот герой среди вас - пустышка.
بتيجي سيرتي بيترعب
Как только упоминают мое имя, он трясётся от страха.
اللي يخرج من حياتي يشد بابو ونبي
Тот, кто уходит из моей жизни, пусть захлопнет за собой дверь, и пророк с ним.
وان زعلت في يوم علشانه
И если я когда-нибудь из-за него расстроюсь,
صدقوني هكون غبي
Поверьте, я буду дураком.
ده اللي يزعل لما يكسب
Тот, кто злится, когда выигрывает,
يبقي جاهل زيكو
Остается невеждой, как и вы.
اصلكم خسرتكو مكسب
На самом деле, потеряв вас, я выиграл.
وفي غيباكو بكون هابي
И в вашем отсутствии я счастлив.
يلا ندي للي باعنا بوسه
Давай поцелуем того, кто нас продал,
واللي فاكر ان بعده حوسه
А тот, кто думает, что после него будет хаос,
يابني ده انت جيت حياتنا كوسه
Сынок, да ты в нашей жизни был никем,
وبالغلط يابني اتحطيت
И по ошибке, сынок, тебя вообще заметили.
بالسلامه يلا شوف طريقك
Прощай, иди своей дорогой,
وانت ماشي شد باب في ايدك
И когда будешь уходить, захлопни за собой дверь.
لو فاكرني انا هموت من غيرك
Если думаешь, что я умру без тебя,
تبقي يابني بجد عبيط
То ты, сынок, настоящий дурак.
انت جامد بس جوا الخمسه
Ты крутой только среди своих пяти,
متر في ديرتك
Метров в своем районе.
اما بره بتبقي عره و العيال بتثبتك
А за его пределами ты позор, и пацаны ставят тебя на место.
يعني متعشليش في دور ان
Так что не пытайся играть роль,
انت عنتر دولتك
Что ты, блин, хозяин своей страны.
وما انا اجي تلزم حدودك
И вот я прихожу, чтобы поставить тебя на место,
لقل قيمة حضرتك
Чтобы ты знал свое место, ничтожество.
اي حد فيكو قلبو جابو يبقي
Любой из вас, чье сердце дрогнуло, пусть,
جي لموته ولعذابه
Придет за своей смертью и мучениями.
اكرام الضيف ياخد حسابه
Угощение гостя оплачивается по счету,
و احنا ميفوتناش الواحب
И мы не упустим свой долг.
يلا بينا مين اللي قد قوله
Ну что, кто смелый, покажись,
مين بطل يوريني مفعوله
Кто герой, покажи, на что способен.
مش هحل حد انا لو هطوله
Я не пощажу никого, если доберусь,
انا شب مشاعب
Я парень, что сеет смуту.
لما كله بقي الفتوه مين ياعم هيضرب
Когда все стали крутыми, кто, блин, ударит,
كله في الاستوري حمله فيس تو فيس
Все в сторис, наезжают только в Фейсбуке,
جله و هرب
Трус и беглец.
ده البطل فيكو هفيه بتيجي
Этот герой среди вас - пустышка, как только
سيرتي بيترعب
Упоминают мое имя, он трясётся от страха.
انتو توكتوك ناقصه عمره ويبقي فل ويتركب
Вы как тук-тук, которому не хватает возраста, чтобы стать полноценным и собранным.
نص طلقه مسا مني ليكوا
Полпули от меня вам хватит,
اصل طلقه ياض كتير عليكوا
Потому что целая пуля, ребята, это слишком много для вас.
لما باجي علي العين بديكوا
Когда я прихожу по душам, я даю вам.
اوعو تنسوا ده انا الحراق
Кричите, не забывайте, что я огонь.
الكلام لكله مش بميز اي
Это касается всех, я не,
حد نفسه فيا يندب
Выделяю никого, кто хочет на меня наехать.
ده اللي انا هطوله هيتكيس
Тот, до кого я доберусь, будет уничтожен.
مش بشوف قدامي اعداء
Я не вижу перед собой врагов,
عندي واحده معوضاني عن حياتي كلها
У меня есть та, что заменяет мне всю мою жизнь.
نور عنيا نصي التاني مش بحب انا قدها
Свет очей моих, моя половинка, я не люблю никого так, как ее.
طظ في الكوكب بحاله مدام حبيبتي معايا انا
К черту всю планету, пока моя любимая со мной, мне
مهما شوفت بنات جميلة مش هشوف انا زيها
Неважно, каких красивых девушек я вижу, я не вижу никого подобного ей.
سقفه ليا اصل عم جيلي ايوه انا التقيل
Аплодисменты мне, ведь ваш дядя пришел, да, это я, тот самый крутой.
مفيش بديلي واللي عنده شك ياض يجيلي
Мне нет равных, а у кого есть сомнения, пусть придет.
واحنا نلعب جوله نشوف
И мы сыграем раунд, посмотрим.
اي حته احط رجلي فيها مش بخلي حد ياض عليها
Куда бы я ни ступил, я не позволю никому наезжать на меня.
غصب عنكو عم اي جيهه اي خصم قصادي متلوف
Вам придется смириться, дядя Ай пришел, любой противник передо мной повержен.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.