Текст и перевод песни Essemm feat. Beat - Jó lenne

Jó lenne

(Ah ah)

Jó lenne megpihenni
Egy kicsit nem figyelni semmire
És csak a szíved szól hozzám
Mikor nincsenek szavak és hangok
Csak egy kíváncsi pillantás a semmibe
Na gyere kérlek érj hozzám, csak lassan

(Ah ah)
Add a kezed, ma is én vezetek
Megvalósulnak az álmok és a képzeletek
Hisz mögöttem hagyom a várost és a zajt
Kizárok mindent, ami egy kicsit is zavart
Nem kérheted, hogy az emberek ne figyeljenek
Lehetеtlen kérés, hogy ránk ne irigykedjеnek
Naponta 'melek arra, ami másnak túl nagy tét
Tudom, kapod, hogy ez a fickó melléd túl vad még

Gyere szökjünk el, mintha itt sem lettünk volna
Veled az sem érdekel, ha már nem lesz holnap
Mint az első megszólítás, lepergett rólad
De ez kell nekem, ez egy el nem felejtett hónap
Kinevetem a sorsot, azt hitte, nem jönnék
Le akarok lépni veled, unalmas a környék
És ennél magasabbra már csak veled törnék
Hogy ne felejtsem el, ki volt, akivel elszöknék

Még mindig rólad álmodom
Még mindig téged féltelek
Most is emlékszem még rá
Mikor elvarázsolt a két szemed
Én tudom, hogy az élet bajjal jár
Szerencse kell, hisz' rég volt már
Örülj, hogy minden jó
Minden jó és szép

Jó lenne megpihenni
Egy kicsit nem figyelni semmire
És csak a szíved szól hozzám
Mikor nincsenek szavak és hangok
Csak egy kíváncsi pillantás a semmibe
Na gyere kérlek érj hozzám, csak lassan

(Ah ah)
Fogom a kezed, ma is én vezetek
Őrültségeket akarok, veled belemegyek
Ha elindulunk, nem állíthat meg minket senki
Esküszöm az égre, tanúm erre mindenki
Nem engedem az időnek, hogy hamar elteljen
Egy tiszta vászon vagy számomra, mi festetlen
És a legnagyobb bűnöm az, hogy te vagy a bűnöm
Ha már nem muszáj tűrnöm, veled kelljen eltűnnöm
Magam fajtát a felhő folyton befedi a bajból
Kertet a rózsának, telepi tangó
Kora reggeli álmok, hűvös huzatban
Emlékszem veled szárnyaltam és veled zuhantam
Ez a mi percünk, a múlt el ne rendítse
Engedd, hogy a rohanó jelent kicsit enyhítse
Itt az idő, hogy oda lépjünk, hova eddig nem
Elérhetetlenné válni; ne hívjon egyik sem!
(Ah)

Vártam, hogy újra eljössz
És tudtam, hogy te is gondolsz a régire
Amikor együtt voltunk még
De vágtam, hogy valaki beleszólt
De tudtam, hogy úgysem hallgatsz senkire, csak rám
De gyere kérlek érj hozzám, csak lassan

Jó lenne megpiheni
Egy kicsit nem figyelni semmire
És csak a szíved szól hozzám
Mikor nincsenek szavak és hangok
Csak egy kíváncsi pillantás a semmibe
Na gyere kérlek érj hozzám, csak lassan

It would be nice

(Ah ah)

It would be nice to rest
To not pay attention to anything for a while
And only your heart speaks to me
When there are no words and sounds
Just a curious glance into the void
Come on, please touch me, just slowly

(Ah ah)
Give me your hand, I'm driving again today
Dreams and imaginations come true
Because I leave the city and the noise behind
I shut out everything that bothered me even a little
You can't ask people not to pay attention
It's an impossible request not to envy us
I wake up every day to what is too much for others
I know you get it, that this guy is still too wild for you

Let's run away as if we weren't here
With you, I don't even care if there's no tomorrow
Like the first greeting, it rolled off you
But I need this, it's an unforgettable month
I laugh at fate, it thought I wouldn't come
I want to leave with you, the neighborhood is boring
And I would only break higher with you
So that I don't forget who it was I would run away with

I still dream about you
I'm still afraid of you
I still remember it
When your two eyes enchanted me
I know that life is full of trouble
It takes luck, because it's been a long time
Be happy that everything is good
Everything is good and beautiful

It would be nice to rest
To not pay attention to anything for a while
And only your heart speaks to me
When there are no words and sounds
Just a curious glance into the void
Come on, please touch me, just slowly

(Ah ah)
I'm holding your hand, I'm driving again today
I want crazy things, I'll go into it with you
If we start, no one can stop us
I swear to the sky, everyone is my witness
I won't let time pass quickly
You are a blank canvas for me, unpainted
And my biggest sin is that you are my sin
If I don't have to endure it anymore, I have to disappear with you
My kind is always covered by the cloud of trouble
Garden for the rose, housing estate tango
Early morning dreams, in a cool draft
I remember I soared with you and fell with you
This is our moment, let the past not disturb it
Let the rushing present ease it a little
It's time to step where we haven't been before
To become unreachable; let none of them call!
(Ah)

I waited for you to come again
And I knew you were thinking about the old days too
When we were still together
But I cut it, someone intervened
But I knew you wouldn't listen to anyone but me
But come on, please touch me, just slowly

It would be nice to rest
To not pay attention to anything for a while
And only your heart speaks to me
When there are no words and sounds
Just a curious glance into the void
Come on, please touch me, just slowly