Текст и перевод песни Essemm - Sírnak az angyalok (feat. Giaj)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sírnak az angyalok (feat. Giaj)
Les anges pleurent (feat. Giaj)
Sírnak
az
angyalok
felettünk
amíg
Les
anges
pleurent
au-dessus
de
nous
pendant
que
Nevetünk
lent
és
nem
bánunk
semmit,
pedig
lenne
mit
On
rit
ici
en
bas
et
on
ne
regrette
rien,
pourtant
on
le
devrait
Nem
voltam
soha
szent,
és
én
el
soha
nem
játszottam
Je
n'ai
jamais
été
un
saint,
et
je
n'ai
jamais
joué
Addig
amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
Je
n'ai
pas
changé
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok
soha)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
jamais)
Szakad
felettünk
a
zápor,
bármikor
bárhol,
várlak
a
mélyben
L'averse
nous
tombe
dessus,
n'importe
quand,
n'importe
où,
je
t'attends
dans
les
profondeurs
Nem
vagyunk
szentek,
nem
voltunk
régen,
lángol
a
vérem,
harcol
a
népem
Nous
ne
sommes
pas
des
saints,
nous
ne
l'étions
pas
avant,
mon
sang
bout,
mon
peuple
se
bat
Még
nem
kell
a
föld
amit
szórnátok,
nem
érdekelnek
a
korlátok
Je
n'ai
pas
encore
besoin
de
la
terre
que
vous
jetteriez,
je
me
fiche
des
limites
Azt
mondjátok,
mindent
tudtok
rólam,
de
magatok
körül
engem
hol
láttok?
Vous
dites
que
vous
savez
tout
de
moi,
mais
où
me
voyez-vous
autour
de
vous?
Fent
a
kéz
amíg
végzünk,
nem
tegnap
jöttünk,
holnap
végünk
Levez
les
mains
jusqu'à
ce
qu'on
finisse,
on
n'est
pas
arrivés
hier,
on
finit
demain
Együtt
már
nem
érzünk
senkivel,
úgyis
a
tűzben
elégünk
On
ne
ressent
plus
rien
avec
personne,
le
feu
nous
suffit
Lentről
jöttem
előre,
fújtam
a
füstöt,
a
koronát
tegyétek
másra!
Je
viens
d'en
bas,
j'ai
soufflé
la
fumée,
donnez
la
couronne
à
quelqu'un
d'autre!
Szarok
én
arra
mi
másnak
is
van,
ez
vagyok
én,
a
kiadó
ajtaja
zárva
Je
me
fous
de
ce
que
les
autres
ont,
c'est
moi,
la
porte
de
la
maison
de
disques
est
fermée
Menetel
a
klán,
BM-MB-BV-GRG,
nincs
az
a
lé
Le
clan
marche,
BM-MB-BV-GRG,
il
n'y
a
pas
d'autre
issue
Nem
érdekel
már
a
tét,
a
kép,
a
fény,
míg
nincs
itt
a
vég,
a
rím
ég
Je
ne
me
soucie
plus
de
l'enjeu,
de
l'image,
de
la
lumière,
tant
que
la
fin
n'est
pas
là,
la
rime
brûle
Fekete
az
ég,
nem
vagyunk
jók
se
rosszak,
nem
bosszant
ami
történt
Le
ciel
est
noir,
nous
ne
sommes
ni
bons
ni
mauvais,
je
ne
suis
pas
contrarié
par
ce
qui
s'est
passé
Az
égiek
látnak
és
sírnak,
de
nem
vívnak
harcokat
helyettünk
már
rég
(már
rég)
Les
célestes
voient
et
pleurent,
mais
ils
ne
mènent
plus
nos
combats
depuis
longtemps
(depuis
longtemps)
Sírnak
az
angyalok
felettünk
amíg
Les
anges
pleurent
au-dessus
de
nous
pendant
que
Nevetünk
lent
és
nem
bánunk
semmit,
pedig
lenne
mit
On
rit
ici
en
bas
et
on
ne
regrette
rien,
pourtant
on
le
devrait
Nem
voltam
soha
szent,
és
én
el
soha
nem
játszottam
Je
n'ai
jamais
été
un
saint,
et
je
n'ai
jamais
joué
Addig
amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
Je
n'ai
pas
changé
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok
soha)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
jamais)
Bűn
az
élet,
az
soha
nem
ugyanaz,
mint
a
bűnöző
élet,
az
utcán
véged
La
vie
est
un
crime,
ce
n'est
jamais
pareil
que
la
vie
d'un
criminel,
dans
la
rue
tu
finis
Nem
felejtem
el,
hogy
honnan
jöttem,
de
nem
mondom
többször,
a
lábam
a
ködben
Je
n'oublie
pas
d'où
je
viens,
mais
je
ne
le
dirai
plus,
mes
pieds
sont
dans
le
brouillard
A
nyakamon
a
kötél
lóg,
a
tanuló
pénzt
kifizettem,
minden
jó
volt,
ahogy
volt
La
corde
me
pend
au
cou,
j'ai
payé
l'apprentissage,
tout
était
bien
comme
ça
Már
építkezek
inkább,
pedig
a
régi
énem
mindent
lerombolt
Maintenant,
je
préfère
construire,
alors
que
mon
ancien
moi
a
tout
détruit
Mi
nem
vagyunk
szentek,
a
tettek
vezettek,
és
mindig
azt
tettük
amit
kellett
Nous
ne
sommes
pas
des
saints,
ce
sont
les
actes
qui
ont
guidé,
et
nous
avons
toujours
fait
ce
qu'il
fallait
Ennyire
tellett,
hallod
a
rappet,
de
soha
nem
vágod
a
tervet
C'était
nécessaire,
tu
écoutes
le
rap,
mais
tu
ne
comprends
jamais
le
plan
Kinn
az
utcán
a
nevem,
és
nem
izgat
egy
sem,
Giaj
meg
Essemm
Mon
nom
est
dans
la
rue,
et
rien
ne
m'excite,
Giaj
et
Essemm
Az
öreg
iskola,
és
a
szart
eleresztem,
kilövöm
a
trekkem
La
vieille
école,
et
je
lâche
la
merde,
je
balance
mon
son
Maradok
egy
törtető,
nekem
soha
nem
kellett
pörgető
Je
reste
un
fonceur,
je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'un
dealer
Én
csak
vittem
amiben
hittem,
aztán
így
lett
a
fejem
felett
tető
J'ai
juste
suivi
ce
en
quoi
je
croyais,
et
puis
j'ai
eu
un
toit
au-dessus
de
la
tête
És
biztos,
hogy
változtam
én
is
bro,
de
itt
van
a
műsor,
ha
kell
a
show
Et
c'est
sûr
que
j'ai
changé
moi
aussi
bro,
mais
le
spectacle
est
là,
si
tu
veux
du
show
Bennem
nincs
érdek,
érnek
a
fények,
bassza
meg
mindegyik
seggnyaló
Je
n'ai
aucun
intérêt,
les
lumières
brillent,
que
tous
les
lèche-cul
aillent
se
faire
foutre
Sírnak
az
angyalok
felettünk
amíg
Les
anges
pleurent
au-dessus
de
nous
pendant
que
Nevetünk
lent
és
nem
bánunk
semmit,
pedig
lenne
mit
On
rit
ici
en
bas
et
on
ne
regrette
rien,
pourtant
on
le
devrait
Nem
voltam
soha
szent,
és
én
el
soha
nem
játszottam
Je
n'ai
jamais
été
un
saint,
et
je
n'ai
jamais
joué
Addig
amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
Je
n'ai
pas
changé
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok
soha)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
jamais)
Sírnak
az
angyalok
felettünk
amíg
Les
anges
pleurent
au-dessus
de
nous
pendant
que
Nevetünk
lent
és
nem
bánunk
semmit,
pedig
lenne
mit
On
rit
ici
en
bas
et
on
ne
regrette
rien,
pourtant
on
le
devrait
Nem
voltam
soha
szent,
és
én
el
soha
nem
játszottam
Je
n'ai
jamais
été
un
saint,
et
je
n'ai
jamais
joué
Addig
amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
pas)
Én
nem
változtam
(meg,
meg)
Je
n'ai
pas
changé
(non,
non)
Én
nem
változtam
Je
n'ai
pas
changé
Amíg
ti
megváltoztatok,
én
nem
változtam
(nem
is
fogok
soha)
Alors
que
vous
avez
changé,
moi
je
n'ai
pas
changé
(et
je
ne
changerai
jamais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.