Nincs fék - Hibrid , Essemm , 666GHOST перевод на немецкий

Nincs fék

"Tagadhatatlan, hogy ez a kutya bekattanhat."

Nincs fék!
Kezdem én a balhét
Nincs fék!
Vidd el minden szajrét
Nincs fék!
Nem kell most a majré
Nincs fék!
Menjetek most arrébb

Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék! (ah)

Gyerek vagy még, hamar elvisz a vihar
Lángol a város, a kezemben szivar
Siratom a kultúrát csendben, hogy kihalt
Leszarom, hogy ki lát, a lényeg, hogy ki hall
A gádzsik a téren folyton nyúztak
Akik maradtak a mélybe húztak
Fain húszas éveim, top 10, kurva
De rájöttem, több kell, nyomtam fullba
Valaki flancol, de valaki harcos
Egy átkozott állattá váltam, sajnos
Nem kell a tegnap, a holnap jobb lesz
Régen jobban voltam, hogyha volt stex
Nincsen béke, ennek nincsen vége
Nem engedhetem meg, hogy eltűnjek egy hétre
Nem állít meg semmi, a nevem senki
Ideje a rumliban rendet tenni

Nincs fék!
Kezdem én a balhét
Nincs fék!
Vidd el minden szajrét
Nincs fék!
Nem kell most a majré
Nincs fék!
Menjetek most arrébb

Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!

Fekete hoodieban elindulok, hol a lé?
H-i-b-r-i-d, színpadon TNT
Bumm, robbantok, hogyha nem tré
Szíveket loptam el, amíg csak bégettél
Lángol a Mike-om, a tietek az mirelit
Ha beledöglök is, testvér, túl élek mindenkit
Hoztam valamiket, ki kéne tölteni
Ez nem buzi ital, ezek az árvák könnyei
Minek siessek azzal a backstage bulival?
Egy mentőövet húzok pullba a budiban
Nincs fék, nyisd a Belvedere vodkát
Nincs toy fight, hogy kin volt előbb az Off-White
Visszakérdeznél? Ne akard a botrányt
Tudok-e figyelni, mibe ütöd be az ormányt
Rendőr rapperek elkérnék az okmányt
De nincs fékem, beléd tekerem a kormányt

Nincs fék!
Kezdem én a balhét
Nincs fék!
Vidd el minden szajrét
Nincs fék!
Nem kell most a majré
Nincs fék!
Menjetek most arrébb

Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, (állj) fék, (yo) fék, (yo) fék! (allright)
Nincs fék, (yo) fék, (yo) fék, (hey) fék!

Nekem nem megy, lelkileg mindenki provokál
Mint a Halálos iramban, tövig megy a gáz
A fejem fáj, megy a fight, az utcán te mit látsz?
Hülyegyerek, megharagszol rám azt' megy a hazugság
Anyád tudja, hogy cracket árultál?
Minek legyek jó, ha engem mindenki utál?
Ha baj van, figyeld meg, saját testvéred kicsinál
Ha baj van, figyeld meg, saját testvéred kicsinál
Bizton bíztam bennetek, midegyik ember már átvert
Kibaszott sok lett már a szent, emberek jönnek-mennek el
Bizton bíztam bennetek, mindegyik ember már átvert
Kibaszott sok lett már a szent, emberek jönnek-mennek el
Idejössz, idejössz pasika, flex családi pótlékkal
Utcán gyerekek kattognak
Mert pakkonként el pampognak
Nincsen második esély, érzed, közel a veszély
Hátadon törik a szék, hasadba döfik a kést

Nincs fék!
Kezdem én a balhét
Nincs fék!
Vidd el minden szajrét
Nincs fék!
Nem kell most a majré
Nincs fék!
Menjetek most arrébb

Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, fék, fék, fék!
Nincs fék, (ha) fék, fék, (ha) fék!
Nincs fék, (ah) fék, (pow) fék, (pow) fék!
(Brrra pow pow)

Keine Bremse

"Unbestreitbar, dieser Hund kann durchdrehen."

Keine Bremse!
Ich fang den Stress an
Keine Bremse!
Nimm du die ganze Beute
Keine Bremse!
Kein Schiss jetzt
Keine Bremse!
Macht euch jetzt vom Acker

Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse! (ah)

Du bist noch ein Kind, der Sturm wird dich schnell mitreißen
Die Stadt brennt, Zigarre in meiner Hand
Ich beweine die Kultur im Stillen, dass sie ausgestorben ist
Scheißegal, wer zusieht, Hauptsache, wer zuhört
Die Mädels auf dem Platz haben mich ständig genervt
Die, die blieben, zogen mich in die Tiefe
Geile Zwanziger, Top 10, Schlampe
Aber ich merkte, ich brauch mehr, gab Vollgas
Manche protzen, aber manche kämpfen
Ich wurde zu einem verdammten Tier, leider
Ich brauch das Gestern nicht, das Morgen wird besser
Früher ging's mir besser, wenn Kohle da war
Kein Frieden, das hier hat kein Ende
Ich kann es mir nicht leisten, für eine Woche zu verschwinden
Nichts hält mich auf, mein Name ist Niemand
Zeit, im Chaos Ordnung zu schaffen

Keine Bremse!
Ich fang den Stress an
Keine Bremse!
Nimm du die ganze Beute
Keine Bremse!
Kein Schiss jetzt
Keine Bremse!
Macht euch jetzt vom Acker

Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!

Im schwarzen Hoodie zieh ich los, wo ist die Knete?
H-i-b-r-i-d, auf der Bühne TNT
Bumm, ich lass es krachen, wenn's nicht scheiße ist
Herzen hab ich gestohlen, während du nur rumgeheult hast
Mein Mic brennt, eures ist tiefgekühlt
Auch wenn ich draufgeh, Bruder, ich überleb euch alle
Hab was mitgebracht, das müsste ausgeschenkt werden
Das ist kein Schwuchtel-Drink, das sind die Tränen der Waisen
Warum soll ich mich mit der Backstage-Party beeilen?
Ich zieh mir 'ne Rettungsleine auf dem Klo rein
Keine Bremse, öffne die Belvedere Wodka
Kein Kindergezanke, wer zuerst das Off-White anhatte
Willst du nachfragen? Such keinen Skandal
Ob ich aufpassen kann, womit du dir die Nase volldrönst
Bullen-Rapper würden die Papiere verlangen
Aber ich hab keine Bremse, ich lenk dir das Steuer rein

Keine Bremse!
Ich fang den Stress an
Keine Bremse!
Nimm du die ganze Beute
Keine Bremse!
Kein Schiss jetzt
Keine Bremse!
Macht euch jetzt vom Acker

Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, (stopp) Bremse, (yo) Bremse, (yo) Bremse! (allright)
Keine Bremse, (yo) Bremse, (yo) Bremse, (hey) Bremse!

Bei mir geht's nicht, psychisch provoziert mich jeder
Wie bei Fast & Furious, das Gaspedal bis zum Anschlag
Mein Kopf tut weh, der Kampf geht weiter, was siehst du auf der Straße?
Dummer Junge, du wirst sauer auf mich und dann geht das Lügen los
Weiß deine Mutter, dass du Crack verkauft hast?
Warum soll ich gut sein, wenn mich jeder hasst?
Wenn's Ärger gibt, pass auf, dein eigener Bruder macht dich fertig
Wenn's Ärger gibt, pass auf, dein eigener Bruder macht dich fertig
Ich hab euch fest vertraut, jeder hat mich schon verarscht
Verdammt, es gibt schon zu viele Heilige, Leute kommen und gehen
Ich hab euch fest vertraut, jeder hat mich schon verarscht
Verdammt, es gibt schon zu viele Heilige, Leute kommen und gehen
Du kommst hierher, du kommst hierher, kleiner Macker, flext mit Kindergeld
Auf der Straße drehen die Kids durch
Weil sie wegen jedem Päckchen rumheulen
Es gibt keine zweite Chance, du spürst, die Gefahr ist nah
Auf deinem Rücken zerbricht der Stuhl, in deinen Bauch stechen sie das Messer

Keine Bremse!
Ich fang den Stress an
Keine Bremse!
Nimm du die ganze Beute
Keine Bremse!
Kein Schiss jetzt
Keine Bremse!
Macht euch jetzt vom Acker

Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, Bremse, Bremse, Bremse!
Keine Bremse, (ha) Bremse, Bremse, (ha) Bremse!
Keine Bremse, (ah) Bremse, (pow) Bremse, (pow) Bremse!
(Brrra pow pow)