Essemm feat. Süti - Loco - перевод текста песни на английский

"És be is kattant"

"And he's gone loco"

"Jó ez, nem lesz jó, csak hallgassuk"

"This is good, it won't be good, let's just listen"

(Loco)

A sztrádán zúg a kamion

The truck roars on the highway

Fent a fülkében a sofőr, a kezében sauvignon

Up in the cabin the driver, sauvignon in his hand

Ez neki a börtön, mint a pápának volt Avignon

This is his prison, like Avignon was to the Pope

Megzabálsz ötöt, mégse tudod, miért nyom a mignon

You wolf down five, still don't know why the mignon is pressing

Elmondom, mert sokat akarsz te

I'll tell you, because you want too much

A latba a havi nyom a fizetés

The monthly payment weighs on the scale

A stresszre azt is elszívod, ami gyom

For stress, you smoke even what's stomach-turning

Nem keveredik ki ebből, az sem már aki gyón

No one can get out of this, not even those who confess

Bepityókálva szopkodod a kígyóm

Tipsy, you suck on my snake

Mer′ én mint a sátán, a mentális aikidóm

Because I'm like Satan, my mental aikido

Fordítom ellened, ha már önjelölt maffia vagy, hát állj ki Don!

I turn it against you, if you're a self-proclaimed mafia, then stand up, Don!

Ha kiállsz, úgy borul össze a lelkedben minden dóm

If you stand up, every dome in your soul will collapse

Szétfejelem, mint a várat a Mario a Nintendon

I'll break you down like Mario breaks the castle on Nintendo

Mer' mostanába′ nem hallom a rádióba'

Because lately I don't hear it on the radio

Hogy Szűz Mária sem segíthet már sok magyar elvár jobbat

That not even Virgin Mary can help, many Hungarians expect better

Pedig minden pátriárkánk lokál patrióta már itt

Yet every patriarch of ours is a local patriot here

Beokádok, mikor hallgatom, ezt a sok oltovárit

I puke when I listen to all this anti-vax bullshit

Utcán gondtalan sétáltatott papillon

A papillon strolled carefree on the street

Vontatott álboldogság, üdv Babilon!

Drawn-out false happiness, hail Babylon!

Hiába a fohász, napnyugtakor a paplanon

The prayer is in vain, at sunset on the blanket

A sátán tol - átka ül rajta paplakon

Satan pushes - his curse sits on the windowsill

Halló (halló)

Hello (hello)

Kertes lakó (lakó)

Suburban dweller (dweller)

Kényes lotyók (lotyók)

Sensitive bitches (bitches)

MB loco (loco)

Száll a golyó (golyó)

The bullet flies (bullet)

GARAGE logo (logo)

Villog a kopó (kopó)

The cop flashes (cop)

Ilyen egy loco (loco)

This is a loco (loco)

Halló (halló)

Hello (hello)

Kertes lakó (lakó)

Suburban dweller (dweller)

Kényes lotyók (lotyók)

Sensitive bitches (bitches)

MB loco (loco)

Száll a golyó (golyó)

The bullet flies (bullet)

GARAGE logo (logo)

Villog a kopó (kopó)

The cop flashes (cop)

Ilyen egy loco (loco)

This is a loco (loco)

Begyújtom a hangulatot, mint a legjobb rezidens

I light up the mood like the best resident

Már mindenki utcagyerek, otthon meg eminens

Everyone's a street kid, and an honor student at home

Egyszer a gatyátokból csapják majd a bult ki

One day they'll build the club out of your pants

Rohanás az életem, nem ismeretlen a burtyi

My life is a rush, the slammer ain't unknown

Három kívánságból, gyors beváltok kettőt

Out of three wishes, I quickly cash in two

Bekaphatják a kárómat a kárörvendők!

The gloaters can suck my dick!

De hát az én koromban is hallgattam, hogy "az én koromban"

But even at my age I heard, "at my age"

Nemesebb nem lettem, csak simán seggfej és goromba

I didn't become nobler, just a plain asshole and rude

Még utalgat rám, pár kis fasz gimis

A few little high school dickheads still hint at me

Kinőttelek titeket, nem vagyok infantilis!

I outgrew you, I'm not childish!

Aki nem siet előlem, azt én elütöm csúszni

Whoever doesn't hurry out of my way, I'll knock them down

Hidd el gyerekjáték, jobb szemmel elsütöm a csúzlit

Believe me, it's child's play, I'll shoot the slingshot with my right eye

Mert van akkora sötétség, hogy el bírsz veszni

Because there's so much darkness that you can get lost

Elvisz a sok szar, akár Elvis Presleyt!

All the shit will take you away, like Elvis Presley!

Hiányzik már egy jó péntek esti dupla

I miss a good Friday night double

Visszasírja a múltat temérdek pesti kurva

Countless Budapest whores mourn the past

Tehetsz egy szívességet, de nem, mint Marlon Brando

You can do me a favor, but not like Marlon Brando

Ez frontális, nem érkeznek a majmok balról

This is frontal, the monkeys won't come from the left

Altató, hogy a GARAGE kapujáig ásítozz

Lullaby, so you yawn until the GARAGE gate

Újra terítéken a kapuvári házi koszt!

Kapuvár home cooking is back on the menu!

Halló (halló)

Hello (hello)

Kertes lakó (lakó)

Suburban dweller (dweller)

Kényes lotyók (lotyók)

Sensitive bitches (bitches)

MB loco (loco)

Száll a golyó (golyó)

The bullet flies (bullet)

GARAGE logo (logo)

Villog a kopó (kopó)

The cop flashes (cop)

Ilyen egy loco (loco)

This is a loco (loco)

Halló (halló)

Hello (hello)

Kertes lakó (lakó)

Suburban dweller (dweller)

Kényes lotyók (lotyók)

Sensitive bitches (bitches)

MB loco (loco)

Száll a golyó (golyó)

The bullet flies (bullet)

GARAGE logo (logo)

Villog a kopó (kopó)

The cop flashes (cop)

Ilyen egy loco (loco)

This is a loco (loco)

(MB MB MB MB MB)

Essemm - Loco

Текст и перевод песни Essemm feat. Süti - Loco

Альбом