Текст и перевод песни Essemm feat. Tiah - Megszerzem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Megszerzem
Je l'obtiendrai
"A
kutya
nem
játék"
"Le
chien
n'est
pas
un
jouet"
(Túl
rég)
(Trop
longtemps)
(Túl
rég)
(Trop
longtemps)
(What
the)
(ja)
(What
the)
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
(ja)
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
(ja)
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
(ouais)
Hadsereged
van,
én
egy
tárral
mentem
Tu
as
une
armée,
j'y
suis
allé
avec
un
chargeur
Egyszer
élünk,
mindent
be
kell
vállalj
egyben
On
ne
vit
qu'une
fois,
il
faut
tout
prendre
en
charge
Töretlen
a
siker,
minden
párbajt
nyertem
Le
succès
est
ininterrompu,
j'ai
gagné
tous
les
duels
Nem
fulladok
meg,
dzsalok
az
árral
szemben
Je
ne
me
noie
pas,
je
nage
à
contre-courant
Az
elmúlt
években
egy
kicsit
bágyadt
lettem
Ces
dernières
années,
j'ai
été
un
peu
léthargique
Az
unalmas
zenékre
fel
egy
ágyat
vettem
Pour
la
musique
ennuyeuse,
j'ai
pris
un
lit
Töketlen
producerek,
itt
a
száz,
raj
trackem
Producteurs
sans
inspiration,
voici
le
cent,
ma
piste
Én
a
legjobb
pillanatodba',
vártam
csendben
Je
suis
dans
ton
meilleur
moment,
j'ai
attendu
en
silence
Kutatom
a
kiutat
a
szarból
(szarból)
Je
cherche
une
issue
de
la
merde
(merde)
Mindig
kivettem
a
részemet
a
bajból
(bajból)
J'ai
toujours
pris
ma
part
de
problèmes
(problèmes)
Amíg
úsztam
az
árral,
néztek
a
partról
Pendant
que
je
nageais
avec
le
courant,
ils
regardaient
depuis
la
rive
Üldözöm
a
szerencsémet,
mert
ő
nem
hajszol
(hajszol)
Je
poursuis
ma
chance,
parce
qu'elle
ne
me
poursuit
pas
(me
poursuit
pas)
Sokszor
csörgött
a
telefon,
de
mind
téves
(téves)
Le
téléphone
a
souvent
sonné,
mais
c'était
toujours
faux
(faux)
Hosszú
út
áll
mögöttem,
most
legyél
széles
(széles)
J'ai
un
long
chemin
derrière
moi,
sois
large
maintenant
(large)
Nem
mondtam
nemet
semmire,
ami
veszélyes
Je
n'ai
jamais
refusé
quoi
que
ce
soit
qui
soit
dangereux
De
változnak
az
idők
és
minden
szeszélyes
(ja)
Mais
les
temps
changent
et
tout
est
capricieux
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
(ja)
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
Nem
véletlen,
hogy
ki
az,
aki
van
most
csendben
Ce
n'est
pas
un
hasard
si
c'est
celui
qui
est
silencieux
maintenant
Egy
lövés,
és
a
sok
madár
attól
retten
Un
coup
de
feu
et
tous
les
oiseaux
sont
effrayés
A
süket
füledbe
én
újra
hangot
tettem
J'ai
remis
du
son
dans
ton
oreille
sourde
Mert
jól
reppelek,
és
mellette
van
jó
seggem
Parce
que
je
rappe
bien,
et
j'ai
un
bon
cul
à
côté
A
tudásomat
kihasználom
J'utilise
mes
connaissances
Feljutok
ameddig
akarok,
ti
maradtok
a
vigaszágon
(vigaszágon)
J'y
arrive
aussi
loin
que
je
veux,
vous
restez
dans
le
confort
(confort)
Az
út
végén
is
boldog
lesz
a
pillantásom
(pillantásom)
A
la
fin
du
chemin,
mon
regard
sera
heureux
(regard)
Mert
majd
minden
nap
mosolyogni
a
fiam
látom
(jaajaa)
Parce
que
chaque
jour,
je
verrai
mon
fils
sourire
(jaajaa)
Nem
akarok
megfelelni,
sok
a
rossz
elvárás
Je
ne
veux
pas
plaire,
il
y
a
trop
de
mauvaises
attentes
Ha
nem
működik
valami,
kell
a
módszer
váltás
Si
quelque
chose
ne
fonctionne
pas,
il
faut
changer
de
méthode
Ugyanúgy
megtennék
mindent,
most
se
bánnám
Je
ferais
tout
de
même,
je
ne
le
regretterais
pas
maintenant
Ha
nem
bírod
a
tüzet,
magadat
hordd
el
gyáván
(krrra)
Si
tu
ne
supportes
pas
le
feu,
prends-toi
en
fuite
lâche
(krrra)
Behozhatatlan
előnnyel
élek
(élek)
J'ai
un
avantage
insurmontable
(avantage)
Mindenkit
aki
pártatlan,
elítélek
(mindenkit)
Je
condamne
tous
ceux
qui
sont
impartiaux
(tous)
Engem
nem
tartanak
vissza
kerítések
(kerítések)
Les
clôtures
ne
me
retiennent
pas
(clôtures)
És
minden
meglesz,
mit
akarok,
mer'
így
élek
(ja)
Et
j'aurai
tout
ce
que
je
veux,
car
je
vis
comme
ça
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
(ja)
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
(ouais)
Miért
kéne
mást
tennem
(mondd
meg)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(dis-moi)
Már
túl
régen
elkezdtem
(túl
rég)
J'ai
commencé
il
y
a
trop
longtemps
(trop
longtemps)
Miért
kéne
mást
tennem
(ja)
Pourquoi
devrais-je
faire
autre
chose
(ouais)
Bármi
kell,
majd
megszerzem
(ja)
Quoi
que
ce
soit
dont
j'ai
besoin,
je
l'obtiendrai
(ouais)
(Túl
rég)
(Trop
longtemps)
(Túl
rég)
(Trop
longtemps)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.