Текст и перевод песни Essemm feat. ANTAL - Ki Van a Cerka

Ki Van a Cerka

Nem tudom mikor lesz egy nyugodt napom
Amikor minden úgy megy ahogy akarom
Már reggel attól félek, hogy mi lesz ma
Mert már most ki van a cerka

A szomszéd már megint bömbölteti a technót
Verik az ablakomat, azt hiszik a füst megfojt
Brenkó vagyok, dik az Antal meg már iszik
De megölök mindenkit ha nem szívhatok el egy cigit
De ácsi! Keresem a cigimet de káncsi
Megnézem a telefont, hogy írt e valami gádzsi
Jaj de ne olyan legyen amelyik vissza sírós (Nincs fedezete, kérjük töltse fel folyószámláját)
Mi a faszom ez a visszahívós?

Esküszöm, hogy itt már csak is az Antal van tele
Kinyitom a hűtőt, de üres, a faszom bele
Na felcsapom a gépet, a Facebookra megyek kicsit
Ahol minden csaj egy modell és minden pali egy strici
Látom jött pár üzenet, meg is nyitok egypárat
De négyből három szokásos, hogy elkenik a számat
Úriember módjára van újra ki a faszom
És mint egy jó szomszéd az ajtót magam mögött bebaszom

A lépcsőházba dzsalok miközbe' egy dög megugat
Az üvegfalnál két zsaru egy spanom zsebébe kutat
Na takarodás innen, hát mi ez ha nem rossz reggel
A Kossuthon futok át, ahol majdnem elüt egy seggfej
Megnyalom a járdát és kiesik minden apróm
Lefotóz valami fasz, aztán majd megy az upload
Hamar összeszedem magam, de még nincsen vége
Mert jön valaki, hogy hol van az amit kölcsön kértem

Már inkább meghúzódva megyek a boltig a padkán
Egy autóból egy exem kikiabál, hogy patkány
Baszdmeg! Antal meg otthon, mehetek vissza
De a nyakamat teszem rá, hogy már nem lesz tiszta
Nagy nehezen rohanok, erre spanom vagy öt jött
Elkezdtek lebaszni, hogy egyre kevesebbet pörgök
Esküszöm visszatérünk erre tesók, de nem ma
Hát mi lesz velem estig ha már most ki van a cerka

Nem tudom mikor lesz egy nyugodt napom
Amikor minden úgy megy ahogy akarom
Már reggel attól félek, hogy mi lesz ma
Mert már most ki van a cerka
Nem tudom mikor lesz egy nyugodt napom
Amikor minden úgy megy ahogy akarom
Már reggel attól félek, hogy mi lesz ma
Mert már most ki van a cerka

Hasogat a fejem ahogy kelek, a faszom tele
Meztelen a gádzsi mellettem, de mi lehet a neve?
Mennyi az idő? Már megint délután kettő
És már megint arra riadtam fel, hogy visít a mentő
Elegem van ebből tesó, így kezdődik mindig
Az Essemm korán kelő, már rég lent küldi a bizniszt
Tartozunk a számlákkal, a lakásba már víz sincs
Nem azért whiskeyzek, hogy bebasszak, hanem mer ízlik

Negatívat érzek, ez se lesz a legjobb a napom
Nikeba adom full, a kibaszott capem felcsapom
Tünök a shopba, a picsát aludni hagyom
És mint egy jó szomszéd az ajtót magam mögött bebaszom
Gecire kivagyok, állok, várok a liftre
Az éjszaka miatt ugat egy tag, leszarom, ismersz
Kilépek az utcára, a fény bassza a szemem
Szédülök, nem érzem testvér, hogy ma ott volnék a szeren

A belemet csikarja be a tegnapi chilis bab
De kit izgat, csak megyek tovább menőn, mint egy Beatles tag
Állok a zebránál, már átmennék a Sparba
Elzúz egy IFA hetvennel, oszt telibecsap sárral
Faszom a szádba! Hasítás egyből a fejembe
Bent kifizetek egy sört, kettőt kihozok a zsebembe
Eszem a gyrost hazafele, fasza ötlet
Lett volna, hogyha nem lenne a pólómon az öntet (bazdmeg)

Nem úgy jön össze ma semmi sem ahogy akarom
Ülök a csehóba, nézem ahogy kikap a csapatom
Kezdem úgy érezni tesó, hogy ez már ciki
Fordítva gyújtottam meg az utolsó kurva szál cigim
Futok át a piroson, egyből leint két seggfej
Az egyik oltogat, a másik már tölti a csekkem
Háromezer mínusz, jó, szopjon le minden zseka
Mi lesz itt még este tesó, hogyha már kivan a cerka

Nem tudom mikor lesz egy nyugodt napom
Amikor minden úgy megy ahogy akarom
Már reggel attól félek, hogy mi lesz ma
Mert már most ki van a cerka
Nem tudom mikor lesz egy nyugodt napom
Amikor minden úgy megy ahogy akarom
Már reggel attól félek, hogy mi lesz ma
Mert már most ki van a cerka

Ki van a cerka
Essemm, ANTAL

Who's Got the Crayon

I don't know when I'll have a peaceful day
When everything goes the way I want it to
I'm already afraid in the morning what will happen today
Because the crayon is already out

The neighbor is blasting techno again
They're banging on my window, thinking the smoke's choking me
I'm Brenkó, Antal is already drinking
But I'll kill everyone if I can't smoke a cigarette
But wait! I'm looking for my cigarette but damn
I check my phone to see if any chick wrote to me
Oh no, not the one that cries back (Insufficient funds, please top up your account)
What the fuck is this callback?

I swear, only Antal's phone is charged here
I open the fridge, but it's empty, damn it
Well, I turn on the computer, I'll go to Facebook for a bit
Where every girl is a model and every dude is a stripper
I see a couple of messages came, I'll open a few
But three out of four are the usual, smearing my name
Like a gentleman, who the fuck is bothering me again
And like a good neighbor, I slam the door behind me

I'm chilling in the stairwell while some dog barks
By the glass wall, two cops are searching my buddy's pockets
Get the hell outta here, what is this if not a bad morning
I'm running across Kossuth Street, where some asshole almost hits me
I lick the pavement and all my change falls out
Some dude takes a picture, then it's going to be uploaded
I quickly pull myself together, but it's not over yet
Because someone's coming up to me asking where's the thing I borrowed

I'd rather walk to the store on the sidewalk, hidden away
An ex yells from a car, "Rat!"
Fuck! Antal's at home, I can go back
But I bet my neck he's not sober anymore
I'm rushing back with great difficulty, and there are like five of my buddies
They started bitching that I'm rolling less and less
I swear we'll get back to this, bros, but not today
What's gonna happen to me until evening if the crayon's already out

I don't know when I'll have a peaceful day
When everything goes the way I want it to
I'm already afraid in the morning what will happen today
Because the crayon is already out
I don't know when I'll have a peaceful day
When everything goes the way I want it to
I'm already afraid in the morning what will happen today
Because the crayon is already out

My head is pounding as I wake up, I'm fed up
There's a naked chick next to me, but what's her name?
What time is it? It's already past two in the afternoon
And I woke up again to the sound of the ambulance screaming
I'm sick of this, bro, it always starts like this
Essemm's an early bird, he's already downstairs, doing business
We're behind on the bills, there's no water in the apartment anymore
I'm not drinking whiskey to get fucked up, but because it tastes good

I'm feeling negative, this won't be the best day either
I'm putting on my full Nike, I'm throwing on my damn cap
I disappear to the shop, I leave the bitch to sleep
And like a good neighbor, I slam the door behind me
I go out to the hallway, I stand, I wait for the elevator
Some dude is barking because of last night, I don't care, you know me
I step out onto the street, the light's killing my eyes
I'm dizzy, bro, I don't feel like I'm all there today

Yesterday's chili is churning my insides
But who cares, I'm just gonna walk on, cool as a Beatle
I'm standing at the crosswalk, about to cross to the Spar
A truck swerves at seventy, splashing me with mud
Fuck you! A sudden hit to the head
I pay for one beer inside, I bring two out in my pocket
Eating a gyro on the way home, good idea
It would have been if the sauce wasn't all over my shirt (fuck)

Nothing's going my way today
I'm sitting in the pub, watching my team lose
I'm starting to feel like this is getting embarrassing, bro
I lit the last fucking cigarette backwards
I run the red light, two assholes pull me over
One of them is lecturing me, the other one is already filling out my ticket
Three thousand minus, good, let every cop suck it
What's gonna happen here tonight, bro, if the crayon's already out

I don't know when I'll have a peaceful day
When everything goes the way I want it to
I'm already afraid in the morning what will happen today
Because the crayon is already out
I don't know when I'll have a peaceful day
When everything goes the way I want it to
I'm already afraid in the morning what will happen today
Because the crayon is already out

The crayon's out
Essemm, ANTAL