Текст и перевод песни Essemm feat. Edward & Bitang - Mindig is mondtam

Mindig is mondtam

Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom

(Figyelj!) Annyi rapper van, mint az egen′ a csillag
Én annyit mondok születni kell erre a posztra
Ha rappelni kezdek velem nem bírnak
És tudjátok a zenéről volt szó, ne lapozzad
Már 9 évesen itt álltam
Mikrofon előtt és már diktáltam
Zenei alapokat lefixáltam
Reggeltől estig rájuk irkáltam

Itthon a beat-eket igazán naggyá csak a mi flow-nk teszi
Ilyen három rapper olyan ritkán bukkan fel, mint Loch Ness-i
Vicces, amivel a többi rapperek felvágnak
És még előadják kamu flegmába
Itt GY-M-S és Borsod a rímek (hahahaa) Mekkája
Ha megjelenünk, a raped megsemmisül
Ez a zene legfelsőbb stádiuma, de ez általános
Ha megjelenünk, a raped megsemmisül
Ez a zene legfelsőbb stádiuma, te már a szádat tátod!

Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom

Én nem pénzzel vagyok tele hanem tehetséggel
Akinek kétsége van felőle, temessék el
A lelkem nem várhat nem ismerek zérót
Ez kibassza nálad a biztosítékot
A zene tőlem életre kell
A lányok a hangomtól élveznek el
Nélkülem itt nincs új dallam
Örülj, hogy beléd is stílust basztam

A zenében van minden imádatom
Örök szerelem amiben nincs fájdalom
Ne tudd meg mi ez az érzés
Minden rímpár szaporább légzés
Átkapcsol az agyam kajak Einsteinbe
Ilyenkor senki nem szállhat velem versenybe
A zenéhez is csak miattam fordulsz
A mindennapodhoz én vagyok bónusz
Lehettek ellenünk, nem vagyunk berágva
Velem Essemm és Edwárd, így vagyunk egálba!

Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom

Az utcám még ugyanaz, a bandám még úgy savaz
Az ujjamhoz hozzásimul most a kibaszott ravasz
Errefelé te csak zavarsz, mindenkinél csak kaparsz
De nem tudsz olyan lenni, mint mint testvérem, csak akarsz
Itt semmit nem ér a szavad, azt csinálod amit szabad
Nem vagytok ti senkik, a brigádom rajtatok szakad

Egy pár gond mindig akad, egy-két veréb betalál
De a flow-m az fegyver, ami éles - eltalál és halál
Nem érdekel a sztárság, leszarom hogy lássák
Az irigy kutyákat a barátok így is elássák
Csak legyen elég money, rázzad te is mami
Én mindig is mondtam, hogy hagyja abba a sok gagyi

Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen jó
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom

J'ai toujours dit

J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout
J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout

(Écoute !) Il y a autant de rappeurs que d'étoiles dans le ciel
Tout ce que je dis, c'est qu'il faut être né pour ce poste
Quand je commence à rapper, ils ne peuvent pas me suivre
Et vous savez que c'était de la musique, alors ne changez pas de sujet
J'étais déjà là à 9 ans
Devant un micro et je dictais déjà
J'ai réparé des instrus
Je griffonnais dessus du matin au soir

Ici, ce sont nos flows qui rendent les beats vraiment énormes
Trois rappeurs comme ça, c'est aussi rare que le monstre du Loch Ness
C'est marrant de voir les autres rappeurs se la raconter
Et ils font encore semblant d'être blasés
Ici, GY-M-S et Borsod sont la Mecque des rimes (hahahaa)
Quand on débarque, ton rap est anéanti
C'est le stade suprême de la musique, mais c'est général
Quand on débarque, ton rap est anéanti
C'est le stade suprême de la musique, tu restes bouche bée !

J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout
J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout

Je ne suis pas plein d'argent mais de talent
Si quelqu'un en doute, qu'il soit enterré
Mon âme ne peut pas attendre, je ne connais pas le zéro
Ça fait sauter ton assurance
La musique a besoin de moi pour vivre
Les filles jouissent au son de ma voix
Sans moi, il n'y a pas de nouvelle mélodie ici
Réjouis-toi que je t'ai aussi foutu du style

Toute mon adoration est dans la musique
Un amour éternel sans douleur
Tu ne peux pas savoir ce que c'est que ce sentiment
Chaque rime est une respiration plus rapide
Mon cerveau se transforme en putain d'Einstein
Personne ne peut rivaliser avec moi à ce moment-là
Tu ne te tournes vers la musique que grâce à moi
Je suis un bonus à toute ta journée
Vous pouvez être contre nous, on n'est pas énervés
Avec moi, Essemm et Edward, on est à égalité !

J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout
J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout

Ma rue est toujours la même, mon gang est toujours aussi mordant
La gâchette me frôle le doigt maintenant
Par ici, tu ne fais que déranger, tu ne fais que gratter chez tout le monde
Mais tu ne peux pas être comme mon frère, tu ne fais que le vouloir
Ici, tes paroles ne valent rien, tu fais ce que tu peux
Vous n'êtes personne, ma brigade vous déchire

Il y a toujours quelques problèmes, un ou deux moineaux qui touchent leur cible
Mais mon flow est une arme, qui est tranchante - elle touche et tue
Je me fiche de la célébrité, je me fiche de la façon dont les gens me voient
Les chiens envieux, les amis les enterrent quand même
Tant qu'il y a assez d'argent, secoue-le toi aussi ma belle
J'ai toujours dit qu'il fallait arrêter avec tous ces trucs de merde

J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout
J'ai toujours dit que tu ne serais jamais aussi bon
Parce que tu ne sais pas, moi je sais ce qu'est le flow
En bas, les gars dans la rue ont toujours kiffé mon style
Ils sont avec moi, car ils savent que je continuerai jusqu'au bout