Текст и перевод песни Essemm feat. Fiatal Veterán - Még ne

Még ne

Yeah
Essemm, Fiatal Veterán
2017
Még ne (ah)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm
De egy este elvisz az ördög baby

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Én nem adom fel amíg folyik bennem a vér (yeah)
Nem győzhetsz le amíg előttem a cél (yeah)
Nem lőhetsz le, mert a testem acél
Mikor este a fény lejön és elvisz a tré (heyy)
Nem elég a gempa, ha nincs melletted senki
Elszámolsz a végén és úgyse marad semmid (a-a)
Megcsinálom amit már rég megakartam
Ne akarj a jóból, ha nem vagy velem a szarban

Álmodik a nyomor miközben korog a gyomor
Adjatok utat, elég lesz a márványon egy csokor
Amíg hajt a motor, veszélyes vizekre sodor
Nem leszek egy szobor, ki a másiknak robotol (ohh)
Hidd el, hogy az égben sem megy másképp mint a földön
Egyszer szabadulunk, addig is marad ez a börtön
Az ördög a védőangyalommal flörtöl
Hogy jöjjön, és vigyen innen el, ha letöltöm

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm! (yeah)

Nem bánom a múltat, meg azokat amiket tettem
Legalább ettem, legalább én nem hazudok magamnak csak nektek
Ételt az asztalomra egyikőtök le nem tett
Volt, hogy eladtam a lelkemet, az ördög megvett
De te ne dobáld a követ rám amíg magadat áltatod
Tudom, hogy te is akarod, vedd el
De ha félsz testvérem, inkább menj el
Én maradok, nem fogok elszökni

Sokan egykori önmagukat szokták szemen köpni
Én elvekkel élek és nem fogok megváltozni
A vérem a törvényem ezért fogtok elátkozni
De hazabaszlak ha megsérted a büszkeségem
Nem térdelek le, állva töltöm a büntetésem
És tudod, hiányozni fog ez a börtön
Mert hiába bűn az élet, ha az időt veled töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm! (Ne kelljen kötnöm)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Pas encore

Ouais
Essemm, Fiatal Veterán
2017
Pas encore (ah)

Je suis encore sur Terre
Je passe encore mon temps
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord
Je n'ai pas encore besoin de m'échapper
Mais un soir, le diable m'emmène, bébé

Je suis encore sur Terre
Je passe encore mon temps
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord
Je n'ai pas encore besoin de m'échapper (non, non, non, non, non)
Mais un soir, le diable m'emmène
Et cette prison me manquera
Il n'y aura rien pour me briser
Mais je n'ai pas encore besoin de m'échapper !

Je n'abandonne pas tant que le sang coule en moi (ouais)
Tu ne peux pas me vaincre tant que l'objectif est devant moi (ouais)
Tu ne peux pas me tirer dessus, car mon corps est en acier
Quand la lumière du soir descend et m'emmène au tré (heyy)
La terre n'est pas suffisante si personne n'est à tes côtés
Tu comptes à la fin et tu ne gardes rien (a-a)
Je fais ce que je voulais faire depuis longtemps
Ne veux pas le bien si tu n'es pas dans la merde avec moi

La misère rêve pendant que l'estomac gronde
Donnez-moi la voie, un bouquet sur le marbre suffira
Tant que le moteur est en marche, il me transporte vers des eaux dangereuses
Je ne serai pas une statue qui travaille pour quelqu'un d'autre (ohh)
Crois-moi, au ciel, ce n'est pas différent de la Terre
Un jour, on sera libres, en attendant, cette prison reste
Le diable flirte avec mon ange gardien
Pour venir et m'emmener d'ici, quand j'aurai purgé ma peine

Je suis encore sur Terre
Je passe encore mon temps
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord
Je n'ai pas encore besoin de m'échapper (non, non, non, non, non)
Mais un soir, le diable m'emmène
Et cette prison me manquera
Il n'y aura rien pour me briser
Mais je n'ai pas encore besoin de m'échapper ! (ouais)

Je ne regrette pas le passé, ni les choses que j'ai faites
Au moins, j'ai mangé, au moins je ne me mens pas à moi-même, seulement à vous
Aucun d'entre vous n'a mis de la nourriture sur ma table
Il est arrivé que j'aie vendu mon âme, le diable l'a achetée
Mais ne me lance pas de pierres tant que tu te berces d'illusions
Je sais que tu le veux aussi, prends-le
Mais si tu as peur, mon frère, pars plutôt
Je reste, je ne m'enfuirai pas

Beaucoup de gens crachent sur leur ancien moi
Je vis avec des principes et je ne changerai pas
Mon sang est ma loi, c'est pourquoi vous me maudirez
Mais je te fais la peau si tu blesses mon orgueil
Je ne m'agenouille pas, je purge ma peine debout
Et tu sais, cette prison me manquera
Car même si la vie est un péché, si je passe du temps avec toi
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord ! (Je n'ai pas besoin de conclure un accord)

Je suis encore sur Terre
Je passe encore mon temps
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord
Je n'ai pas encore besoin de m'échapper (non, non, non, non, non)
Mais un soir, le diable m'emmène
Et cette prison me manquera
Il n'y aura rien pour me briser
Mais je n'ai pas encore besoin de m'échapper !

Je suis encore sur Terre
Je passe encore mon temps
Je n'ai pas encore besoin de conclure un accord
Je n'ai pas encore besoin de m'échapper (non, non, non, non, non)
Mais un soir, le diable m'emmène
Et cette prison me manquera
Il n'y aura rien pour me briser
Mais je n'ai pas encore besoin de m'échapper !