Текст и перевод песни Essemm feat. Fura Csé, Makaronin & Ra - Aha

Aha

Tök átlagos normális társaság vagyunk mi
Semmi gond, komolyan mondom

Mint egy kamion, úgy megy a beat a fejedbe
A toll, mint egy automata a kezembe
Még be sem futottam, és a rapsztárok bekezdtek
Éjjelente a fajtátokkal Dunát rekesztek
Sírnak a kezdők, "hogy Essem végre fejezd be"
Viszont te sem vagy én, úgyhogy én sem leszek te
Míg a sok kamu MC dumáját most bevette
Addig a brigádom csendben a fejét leszedte

Megy a BV, a Kossuthon úszom nektek el
Simán beálltok, mikor mellettem mentek el
Kilógok egy filccel az ablakon
Csak hogy tudd én a fanjaimat nem altatom
Éveken belül klasszikus lesz, amit bekezdek
Viszont ha sokáig ugrabugrálsz még, leszedlek
Nincsen semmi gondom azzal, hogyha ugattok
Viszont akkor ugassatok, hogyha jobbat mutattok

Mi kéne tesó? Itt a zene keze vezet
Üljetek a padon - egy per 12 lemez (aha)
Aki velünk, fasza - aki nem, az haza
Vagy vigye el a faszát a kasza (ez Essemm)
Makaronin, RA, meg a Fura Csé
Füleljetek ide, aztán rájöttök, az kula még
Kis apó, meghallod a vakerunk, azt kicsap a
Dicsak a... ama′ közti "ki", csak a Maka - Garage

Makka, Garage, a varázs, hogy beüt
A Budavár parás (aha)
Az itt nem a laza, mi vagyunk itt az a
Csapat, akinek csak csapathattok ti gecik, ez de cink
Úgy jöttök, mint a kula ki - Kapuvár, Budapest
Tatabánya, Sopron - ez cunami
Mi a team, a csupa rím, a titetek a csupa dream
Mert csak a csavar, üveg, flaszterod a csupa csík

Mit akarsz? Mit akar az, hogy a vér kötelez
Ti nálatok minden állat meg van kötve
Mi szabadon a vadonba, szavakat a vagonba
Pakolva visz el ez a vonat
Hogy éled az életet? Hol a félretett
Holnap én leszek az, aki majd férgeket égetett
Rakom a szóval, a brigád nem sovel
A szátokon átok, átlátunk rajtatok

Meg a fekete felhők az égen érnek
Az éleken táncolj, leláncol az érdek
Kikötünk egy fához, hogy leld meg az éned
A génedbe kódolva lett ez a méreg
A pénzek a blantokban égnek, ha készek
Az álmokban élek, te tedd csak a tétet
Neked az Éden, nekem a lé kell
Bele nem merülök, hogy kinek mi, meg miért nem

Minek rontod a frontot, baszki
Ha nem bontod a pakkot, és készül a spangli
A spanok bolondok, ha nem égnek a blantok
Míg benne-kint itt a mifajta korongokon
Korog a gyomrotok a rappre, tudom
Forog a világ, ha a gazom ér utol
Ami arra utal, hogy bárhova is futol
Ott leszek én is, ahol te el is bukol

Egyre több a puli, és nem tudom mit akar
A szar amit kavar, elönti a tutit
De büdös a trutyi! Vagy csak engem zavar
Végetek lesz hamar, mert nem vagytok csak kukik
شوف الترج لما طلعنا عالدرج
الوقت معنا كرج، إجاك الفرج
إذا بتبقى أعوج متل دنب الكلب
سرح تطلع عواج، بيجوز بدون ذنب
A szátok beverem, amikor a kera itt nyafog
Nem tudom mit akartok még, nálunk nincs bocsánat, bro
Mikor azt hiszed, hogy kijössz a csávából
Akkor köszönök be, csá! Fura Csé a Kávából
Lehet hogy úgy érzed, hogy jobb vagy (aha)
De tesa, akkor szakadjon rád egy Saha
Azt hiszed, hogy utolérhetsz, hát soha
Nem csoda, ez a 112-es szoba

A brigád tök átlag te neked, de itt
Az utcán, vigyázz a Dzsonival, mert elüt
Soprontól Szegedig azt ecsetelik
Hogy az idő le se telik, máris nyerünk

Aha

On est un groupe tout à fait normal et ordinaire
Aucun problème, je te le dis sérieusement

Comme un camion, le beat te monte à la tête
Le stylo, comme une automatique dans ma main
Je n'ai même pas encore percé, et les rappeurs ont commencé
La nuit, vous barrez le Danube avec votre espèce
Les débutants pleurent : "Essem, arrête enfin"
Mais tu n'es pas moi, alors je ne serai pas toi non plus
Pendant que beaucoup ont gobé les paroles de ces faux MC
Mon équipe leur a tranquillement coupé la tête

On passe à la BV, je nage vers vous sur Kossuth
Vous vous figez quand vous me croisez
Je passe un marqueur par la fenêtre
Juste pour que tu saches, je n'endors pas mes fans
Ce que j'entreprends deviendra un classique dans les années à venir
Mais si tu continues à sauter comme ça trop longtemps, je te démonte
Je n'ai aucun problème avec le fait que vous sautiez
Mais alors sautez quand je vous aurai montré mieux

Qu'est-ce qu'il te faut, frère ? C'est la musique qui nous guide ici
Asseyez-vous sur le banc - une minute, 12 albums (aha)
Celui qui est avec nous, c'est cool - celui qui ne l'est pas, rentre chez lui
Ou que la faux l'emporte (c'est Essemm)
Makaronin, RA, et Fura Csé
Écoutez bien, et vous vous rendrez compte que la bouteille est encore pleine
Petit père, tu entends notre truc, ça te fait sortir le
Seulement le... le "ki" entre les deux, seulement Maka - Garage

Makka, Garage, la magie qui opère
Le Château de Buda est effrayé (aha)
Ici, ce n'est pas le cool, c'est nous qui sommes le
Groupe que vous ne pouvez qu'admirer, bande d'idiots, c'est dingue
Vous venez comme la bouteille vide - Kapuvár, Budapest
Tatabánya, Sopron - c'est un tsunami
Nous sommes l'équipe, la rime pure, vous n'êtes que des rêveurs
Parce que ce n'est que le joint, la bouteille, le trottoir, la ligne blanche

Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce qu'il veut, que le sang nous lie
Chez vous, tous les animaux sont attachés
Nous sommes libres dans la nature, les mots dans le wagon
Ce train nous emporte
Comment vis-tu ta vie ? Où est la mise de côté ?
Demain, ce sera moi qui brûlerai les vers
Je balance les mots, l'équipe ne s'encombre pas
Une malédiction sur vos lèvres, on vous voit à travers

Et les nuages noirs dans le ciel arrivent
Danse sur les bords, l'intérêt t'enchaîne
On te ligote à un arbre pour que tu trouves le tien
Ce poison est encodé dans tes gènes
L'argent brûle dans les poches, s'il est prêt
Je vis dans les rêves, toi fais juste le pari
Toi, tu as besoin du Paradis, moi j'ai besoin de l'air
Je ne vais pas m'attarder sur qui, quoi, et pourquoi pas

Pourquoi tu gâches l'ambiance, putain
Si tu n'ouvres pas le paquet, et que le joint se prépare
Les potes sont fous si les billets ne brûlent pas
Pendant qu'ils sont là, dans ce genre de couloirs
Votre estomac gargouille pour le rap, je le sais
Le monde tourne, quand le salaud arrive au bout
Ce qui implique que peu importe où il court
Je serai là aussi, là où tu échoueras

Il y a de plus en plus de crétins, et je ne sais pas ce qu'ils veulent
La merde qu'ils remuent submerge le bon
Mais c'est dégueulasse ! Ou est-ce que ça ne me dérange que moi ?
Vous allez bientôt disparaître, parce que vous n'êtes que des déchets
شوف الترج لما طلعنا عالدرج
الوقت معنا كرج، إجاك الفرج
إذا بتبقى أعوج متل دنب الكلب
سرح تطلع عواج، بيجوز بدون ذنب
Je vais te casser la gueule quand le chien aboie ici
Je ne sais pas ce que vous voulez de plus, on ne pardonne pas ici, mon frère
Quand tu crois que tu vas t'en sortir
C'est là que je me présente, salut ! C'est Fura Csé du café
Tu as peut-être l'impression d'être meilleur (aha)
Mais mon pote, qu'un Saha te tombe dessus
Tu crois que tu peux nous rattraper, jamais
Pas étonnant, c'est la chambre 112

L'équipe est tout à fait ordinaire pour toi, mais ici
Dans la rue, fais attention à Dzsoni, il frappe
De Sopron à Szeged, on raconte
Que le temps passe vite, on gagne déjà