Essemm feat. Fura Csé, Makaronin & Ra - Aha - перевод текста песни на русский

Tök átlagos normális társaság vagyunk mi

Мы — совершенно обычная, нормальная компания, детка,

Semmi gond, komolyan mondom

Без проблем, серьёзно говорю.

Mint egy kamion, úgy megy a beat a fejedbe

Как грузовик, бит въезжает в твою голову,

A toll, mint egy automata a kezembe

Ручка, как автомат в моей руке,

Még be sem futottam, és a rapsztárok bekezdtek

Я ещё не успел прославиться, а рэперы уже начали,

Éjjelente a fajtátokkal Dunát rekesztek

Ночами с вашей шайкой Дунай перекрываете.

Sírnak a kezdők, "hogy Essem végre fejezd be"

Ноют новички: "Эссем, наконец, закончи",

Viszont te sem vagy én, úgyhogy én sem leszek te

Но ты не я, так что и я не буду тобой,

Míg a sok kamu MC dumáját most bevette

Пока куча фальшивых МС впаривала свою болтовню,

Addig a brigádom csendben a fejét leszedte

Моя бригада тихонько им головы поснимала.

Megy a BV, a Kossuthon úszom nektek el

Идёт BV, по Кошуту плыву к вам,

Simán beálltok, mikor mellettem mentek el

Тихонько встаёте, когда проходите мимо меня,

Kilógok egy filccel az ablakon

Торчу фломастером в окно,

Csak hogy tudd én a fanjaimat nem altatom

Просто чтобы ты знала, я своих фанатов не усыпляю.

Éveken belül klasszikus lesz, amit bekezdek

Через несколько лет то, что я начинаю, станет классикой,

Viszont ha sokáig ugrabugrálsz még, leszedlek

Но если будешь долго прыгать, я тебя уберу.

Nincsen semmi gondom azzal, hogyha ugattok

У меня нет проблем с тем, что вы лаете,

Viszont akkor ugassatok, hogyha jobbat mutattok

Но тогда лайте, если покажете что-то лучше.

Mi kéne tesó? Itt a zene keze vezet

Что надо, братан? Здесь музыка ведёт,

Üljetek a padon - egy per 12 lemez (aha)

Сидите на скамейке — минута 12 альбомов (ага),

Aki velünk, fasza - aki nem, az haza

Кто с нами, круто — кто нет, тот домой,

Vagy vigye el a faszát a kasza (ez Essemm)

Или пусть его *ер унесёт коса (это Эссем).

Makaronin, RA, meg a Fura Csé

Макаронин, РА и Фура Че,

Füleljetek ide, aztán rájöttök, az kula még

Вслушайтесь сюда, потом поймёте, что это ещё круто.

Kis apó, meghallod a vakerunk, azt kicsap a

Малыш, услышишь наш трёп, тебя вырубит,

Dicsak a... ama′ közti "ki", csak a Maka - Garage

Только "ки" между "ди" и "са", только Мака — Garage.

Makka, Garage, a varázs, hogy beüt

Макка, Garage, магия, которая бьёт,

A Budavár parás (aha)

Будавар в паранойе (ага),

Az itt nem a laza, mi vagyunk itt az a

Здесь не расслабон, мы здесь те самые,

Csapat, akinek csak csapathattok ti gecik, ez de cink

Команда, которой вы, придурки, можете только подражать, это так цинично.

Úgy jöttök, mint a kula ki - Kapuvár, Budapest

Приходите, как кулер — Капувар, Будапешт,

Tatabánya, Sopron - ez cunami

Татабанья, Шопрон — это цунами.

Mi a team, a csupa rím, a titetek a csupa dream

Мы — команда, сплошной рифм, у вас — сплошные мечты,

Mert csak a csavar, üveg, flaszterod a csupa csík

Потому что только болт, бутылка, ваш асфальт — сплошные полосы.

Mit akarsz? Mit akar az, hogy a vér kötelez

Чего ты хочешь? Чего хочет тот, кого кровь обязывает?

Ti nálatok minden állat meg van kötve

У вас там каждое животное на привязи,

Mi szabadon a vadonba, szavakat a vagonba

Мы на свободе в дикой природе, слова в вагоне,

Pakolva visz el ez a vonat

Упакованные, везёт этот поезд.

Hogy éled az életet? Hol a félretett

Как ты живёшь? Где отложенное?

Holnap én leszek az, aki majd férgeket égetett

Завтра я буду тем, кто сжигал червей,

Rakom a szóval, a brigád nem sovel

Кладу словами, бригада не тупит,

A szátokon átok, átlátunk rajtatok

На ваших ртах проклятие, мы видим вас насквозь.

Meg a fekete felhők az égen érnek

И чёрные тучи на небе сходятся,

Az éleken táncolj, leláncol az érdek

Танцуй на грани, интерес сковывает,

Kikötünk egy fához, hogy leld meg az éned

Привяжемся к дереву, чтобы ты нашла себя,

A génedbe kódolva lett ez a méreg

В твоих генах закодирован этот яд.

A pénzek a blantokban égnek, ha készek

Деньги в бланках горят, если готовы,

Az álmokban élek, te tedd csak a tétet

Живу в мечтах, ты только делай ставку,

Neked az Éden, nekem a lé kell

Тебе — Эдем, мне нужен воздух,

Bele nem merülök, hogy kinek mi, meg miért nem

Не буду вдаваться в то, кому что и почему нет.

Minek rontod a frontot, baszki

Зачем портишь фронт, блин,

Ha nem bontod a pakkot, és készül a spangli

Если не распаковываешь пакет, и готовится косяк,

A spanok bolondok, ha nem égnek a blantok

Пацаны дураки, если не горят бланты,

Míg benne-kint itt a mifajta korongokon

Пока внутри-снаружи на этих дисках.

Korog a gyomrotok a rappre, tudom

Ваш желудок урчит по рэпу, я знаю,

Forog a világ, ha a gazom ér utol

Мир вращается, когда моя трава догоняет,

Ami arra utal, hogy bárhova is futol

Что намекает, что куда бы ты ни бежала,

Ott leszek én is, ahol te el is bukol

Я буду там же, где ты и пропадёшь.

Egyre több a puli, és nem tudom mit akar

Всё больше пули, и я не знаю, чего он хочет,

A szar amit kavar, elönti a tutit

Дерьмо, которое он мутит, заливает всё хорошее,

De büdös a trutyi! Vagy csak engem zavar

Но воняет эта жижа! Или только меня это беспокоит?

Végetek lesz hamar, mert nem vagytok csak kukik

Вам скоро конец, потому что вы всего лишь куклы.

شوف الترج لما طلعنا عالدرج

الوقت معنا كرج، إجاك الفرج

إذا بتبقى أعوج متل دنب الكلب

سرح تطلع عواج، بيجوز بدون ذنب

A szátok beverem, amikor a kera itt nyafog

Расквашу вам рты, когда этот чувак здесь ноет,

Nem tudom mit akartok még, nálunk nincs bocsánat, bro

Не знаю, чего вы ещё хотите, у нас нет прощения, бро.

Mikor azt hiszed, hogy kijössz a csávából

Когда ты думаешь, что выберешься из передряги,

Akkor köszönök be, csá! Fura Csé a Kávából

Тогда я появляюсь, чао! Фура Че из Кавы.

Lehet hogy úgy érzed, hogy jobb vagy (aha)

Может быть, ты чувствуешь, что ты лучше (ага),

De tesa, akkor szakadjon rád egy Saha

Но, сестрёнка, тогда пусть на тебя упадёт Саха.

Azt hiszed, hogy utolérhetsz, hát soha

Ты думаешь, что можешь меня догнать, да никогда,

Nem csoda, ez a 112-es szoba

Неудивительно, это комната 112.

A brigád tök átlag te neked, de itt

Бригада для тебя совершенно обычная, но здесь,

Az utcán, vigyázz a Dzsonival, mert elüt

На улице, будь осторожна с Джонни, потому что он собьёт.

Soprontól Szegedig azt ecsetelik

От Шопрона до Сегеда расписывают,

Hogy az idő le se telik, máris nyerünk

Что время ещё не истекло, мы уже побеждаем.

RA , Essemm - Aha

Текст и перевод песни Essemm feat. Fura Csé, Makaronin & Ra - Aha

Альбом