Текст и перевод песни Essemm feat. Palej Niki - Te voltál

Te voltál

Voltam fent, s voltam lent
De te ott voltál mindig velem
Te voltál mindig mellettem
És annyit dúdoltunk, hogy na
Nanana nanana nananananana
Nanananananana

Emlékszem a szádra, emlékszem mit mondott
Emlékszem a vádra és hogy nem lesznek gondok
Emlékszem a felhőkre, amikor gyülekeztek
Emlékszem minden jelentésére egy üzenetnek
A fejemben a tervek, amiket ketten szőttünk
Emlékszem a hídra minden szakadékra köztünk
Minden gátra minden ruhára mit levetkőztünk
Hogy minden egyes embert kézen fogva leelőztünk
Hogy nevettünk a világra holott felettünk sírtak
Sokszor jött az eső az aszfaltra neked írtam
A krétaport elmosta nem egyszer egy hosszú árvíz
Világ a könnyedben úszik mit mosolyod szárít
A nap még nekünk ragyogott amikor már nem is volt fent
Ketten a világ ellen mindenki más porszem
Egy poszter az ágy felett amiből elindultunk
A múltunk, a jelenünk, a jövőnk elmúltunk

Voltam fent, s voltam lent
De te ott voltál mindig velem
Te voltál mindig mellettem
És annyit dúdoltunk, hogy na
Nanana nanana nananananana
Nanananananana

Emlékszem minden veszekedésre
Minden veszekedés utáni levezetésre
A zene nekünk szólt amikor mások nem láttak
Mikor rám vártál miközbe a többiek rád vártak
A fejemet, sokszor elvesztettem mint mások
Nem egyszer hagyta el mindkettőnk száját, hogy ez már sok
De mégis hittünk abban, hogy ez nem úgy megy mint másnál
Felejtsd el ki voltam, kinyitott karokkal szálljál

De tudd, hogy nem felejtek, tudd azt, hogy még mindig
Külön utakon botorkál az ember de bízik
Mikor néztük az eget, mikor néztem, hogy nevetsz
Tudtam, hogy te se tudod elképzelni, hogy ne legyek
Ahogy én, ahogy te, tettük ketten szemben a világgal
Minden átkozott hibával mondtuk azt, hogy ez mi ránk vall
De nézd kellettek a hibák hisz ebből tanultunk
A múltunk, a jelenünk, a jövőnk elmúltunk

Voltam fent, s voltam lent
De te ott voltál mindig velem
Te voltál mindig mellettem
És annyit dúdoltunk, hogy na
Nanana nanana nananananana
Nanananananana

Voltam fent, s voltam lent
De te ott voltál mindig velem
Te voltál mindig mellettem
És annyit dúdoltunk, hogy na
Nanana nanana nananananana
Nanananananana

Это была ты

Я был на вершине, и я был на дне
Но ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была рядом
И мы так много напевали, что просто вау
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Я помню твои губы, помню, что ты говорила
Помню обвинения и то, что не будет проблем
Помню облака, когда они собирались
Помню каждое значение каждого сообщения
В моей голове планы, которые мы строили вместе
Помню мост, каждую пропасть между нами
Каждую преграду, каждую вещь, которую мы снимали
Как мы обгоняли каждого человека, держась за руки
Как мы смеялись над миром, хотя над нами плакали
Часто шел дождь на асфальт, я писал тебе
Меловую пыль смывало не раз долгим потоком
Мир плывет в твоих слезах, которые сушит твоя улыбка
Солнце светило для нас, даже когда его уже не было
Мы вдвоем против мира, все остальные — пыль
Постер над кроватью, с которого мы начали
Наше прошлое, наше настоящее, наше будущее прошли

Я был на вершине, и я был на дне
Но ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была рядом
И мы так много напевали, что просто вау
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Я помню каждую ссору
Каждое примирение после каждой ссоры
Музыка играла для нас, когда другие не видели
Когда ты ждала меня, пока другие ждали тебя
Я часто терял голову, как и другие
Не раз из наших уст слетало: "Это уже слишком"
Но мы все равно верили, что у нас все будет не так, как у других
Забудь, кем я был, расправь крылья и лети

Но знай, что я не забуду, знай, что я все еще
Человек бродит по разным дорогам, но верит
Когда мы смотрели на небо, когда я смотрел, как ты смеешься
Я знал, что ты тоже не можешь представить, чтобы меня не было
Как я, как ты, мы делали это вдвоем против всего мира
С каждой проклятой ошибкой мы говорили, что это в нашем стиле
Но смотри, ошибки были нужны, ведь мы учились на них
Наше прошлое, наше настоящее, наше будущее прошли

Я был на вершине, и я был на дне
Но ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была рядом
И мы так много напевали, что просто вау
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Я был на вершине, и я был на дне
Но ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была рядом
И мы так много напевали, что просто вау
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на