Текст и перевод песни Essemm feat. Palej Niki - rólunk szól

rólunk szól

Ez rólunk szól, de nem úgy mint másnál
Ha elmennék, te akkor is várnál
Már nem lennék, ha te sem lennél
Nekem te vagy, neked pedig én
(Mert ez rólunk szól)

Mindig külön választottalak el téged meg a rakást
Átjöttél ha hívtalak, sokszor szedtük szét a lakást
Sok csajt ismertem meg az évek alatt én meg a bagázs
De te más voltál baby, tudod, mindig vetted az adást
Az utcán téged kerestelek, hiába volt jó kapás
Elsétáltál előttem, ment rád egyből a harapás
A srácok lent a téren nem kaptak mást csak a blamázst
A telefonomba baby voltál a többi meg csapás
Ezek nem tudják, hogy mi pörögtünk már eleget
Voltunk ebbe abba megéltünk már sok meleget
Terveztünk nagyokat már, szóba hoztunk gyereket
Közös lakást, boltot, pénzt, nem is keveset
Ahogy a stúdióból a lakásba lemegyek
Fújom a füstöt a lépcsőről, már látom a szemedet
Hiába úgy ismertél meg mint egy utolsó szemetet
Én nem az vagyok aki megetet

Ez rólunk szól, de nem úgy mint másnál
Ha elmennék, te akkor is várnál
Már nem lennék, ha te sem lennél
Nekem te vagy, neked pedig én
(Mert ez rólunk szól)

Sokszor voltam trébe, vezetted a kezemet
Te mindig ott voltál, hiába jött új fejezet
Te vagy az ki igazán ismeri az Essemmet
És te vagy az aki igazán elvette az eszemet
A kanapén nézel ahogy a mikrofonba terelek
Minden zene után együtt nevettük ki a verebeket
Kevés emberek közé tartozol akit szeretek
Mert miattad tudom mi az a szeretet
Az a csaj vagy aki nem játssza a szerepet
Aki a téren ha végig megy kivégzi a szemeket
Végig simítom a tested mikor kidobod a feneked
Azt kívánom legyél mellettem míg tolom a szekeret
Óvva intesz mindig attól, hogy bajba ne legyek
Hogy itt vagy nekem ugyanúgy ahogy én te neked
Hiába úgy ismertél meg mint egy utolsó szemetet
Én nem az vagyok aki megetet

Ez rólunk szól, de nem úgy mint másnál
Ha elmennék, te akkor is várnál
Már nem lennék, ha te sem lennél
Nekem te vagy, neked pedig én
(Mert ez rólunk szól)

Ez rólunk szól, de nem úgy mint másnál
Ha elmennék, te akkor is várnál
Már nem lennék, ha te sem lennél
Nekem te vagy, neked pedig én
(Mert ez rólunk szól)

Это о нас

Это о нас, но не так, как у других
Если бы я ушел, ты бы все равно ждала
Меня бы не было, если бы не было тебя
Для меня есть ты, а для тебя – я
(Ведь это о нас)

Всегда отделял тебя от всей остальной кучи
Ты приходила, когда я звал, часто разносили квартиру
Много девушек знал я за эти годы, я и моя банда
Но ты была другой, детка, ты всегда ловила мой сигнал
На улице я искал тебя, хоть и был хороший улов
Ты прошла мимо меня, и я сразу же клюнул
Парни во дворе не получили ничего, кроме позора
В моем телефоне, детка, была ты, а остальные – просто провал
Они не знают, что мы с тобой уже достаточно накрутили
Были там и сям, пережили много жарких моментов
Строили большие планы, говорили о детях
О совместной квартире, магазине, деньгах, и немалых
Когда я иду из студии домой
Куря на лестнице, я уже вижу твои глаза
Даже если ты познакомилась со мной как с последним отбросом
Я не тот, кто тебя обманет

Это о нас, но не так, как у других
Если бы я ушел, ты бы все равно ждала
Меня бы не было, если бы не было тебя
Для меня есть ты, а для тебя – я
(Ведь это о нас)

Часто я был в беде, ты вела меня за руку
Ты всегда была рядом, несмотря на новые главы
Ты та, кто по-настоящему знает Essemm'a
И ты та, кто по-настоящему вскружила мне голову
На диване ты смотришь, как я работаю у микрофона
После каждой песни мы вместе смеялись над воробьями
Ты принадлежишь к тем немногим людям, которых я люблю
Благодаря тебе я знаю, что такое любовь
Ты та девушка, которая не играет роль
Которая, проходя по площади, сводит с ума всех взглядами
Я глажу твое тело, когда ты выпячиваешь свою попу
Я хочу, чтобы ты была рядом, пока я толкаю свою тележку (жизни)
Ты всегда предостерегаешь меня от неприятностей
Что ты здесь для меня так же, как я для тебя
Даже если ты познакомилась со мной как с последним отбросом
Я не тот, кто тебя обманет

Это о нас, но не так, как у других
Если бы я ушел, ты бы все равно ждала
Меня бы не было, если бы не было тебя
Для меня есть ты, а для тебя – я
(Ведь это о нас)

Это о нас, но не так, как у других
Если бы я ушел, ты бы все равно ждала
Меня бы не было, если бы не было тебя
Для меня есть ты, а для тебя – я
(Ведь это о нас)