Essemm feat. Rico & Hibrid - Ilyen Ez a Nap - перевод текста песни на английский

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Nagy ez a világ, mégis kicsi, és ez a fless

The world is big, yet small, and this is the vibe

Ilyen ez a nap, ma végre békén hagyott a stressz

This is the day, today, finally, the stress left me in peace

Leteszem a ház elé a blasztert, és szóljon mindenkinek

I put the boombox in front of the house, let it play for everyone

Mindegy kinek, mert aki velem, itt mindenkivel

It doesn't matter to whom, because whoever is with me, here is with everyone

Küldöm ezt a dalt azoknak, akik a testvéreim

I send this song to those who are my brothers

Az emberek, akik kaptak, lesznek még a vendégeim

The people who received it will be my guests again

Kacsintva néznek le ránk, akik már a felhők felett

Those who are already above the clouds look down at us with a wink

Mindenki felett, fent lehet mindenki nevet

Above everyone, everyone can laugh up there

Tudom, hogy kevés az ilyen nap, és túl rövid

I know that there are few such days and they are too short

Hogy túl gyors a hajtás, és még azt is túllövik

That the drive is too fast, and they even overdo it

De nem kérek mást, csak, hogy legyen ez a nap végtelen

But I don’t ask for anything else, just that this day be endless

A brigádom halhatatlan és féktelen

My crew is immortal and unrestrained

Ez az, ami éltet, ma nem húzunk féket

This is what keeps me alive, today we don’t pull the brakes

Elfelejteni a sok szar emléket, félre

To forget all the shitty memories, aside

Mindent, ami nincs a nap alatt

Everything that's not under the sun

És ma ilyen ez a nap, igen, ilyen ez a nap

And today is such a day, yes, this is the day

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Az utsó kettő kemény volt, úgy nyomtam, mint egy robot

The last two were tough, I was pushing like a robot

Hogy ma ilyen ez a nap, azért több csukám is elkopott

That today is such a day, that’s why several of my shoes wore out

Azt tettem, amit kellett, csak a türelmem elfogyott

I did what I had to, only my patience ran out

És úgy érzem, hogy az életem két évvel meglopott

And I feel like my life was robbed of two years

Szóval a nyugalmat várom már itt haverom, nem a csodát

So I’m waiting for peace here, buddy, not a miracle

És a csudába, megennék a családdal egy vacsorát már (igen)

And for God’s sake, I’d have dinner with my family already (yes)

Mert az voltam, aki vár

Because I was the one who waited

Vért izzadtam ezért, de nem kaptam, ami jár (bazdmeg)

I sweated blood for this, but I didn’t get what I deserved (damn it)

De nem sírok, ma nevetek, mert süt a nap ma rám

But I’m not crying, I’m laughing today because the sun is shining on me today

Nincsen semilyen parám, add az alapot alám

I don’t have any worries, give me the beat

Hadd nyomjam, hadd reppeljek a spanjaimmal nagyot

Let me push it, let me rap with my homies

És hadd töltsem el velük ezt a napot

And let me spend this day with them

Mert tudod engem hazavár az egy-egy-kettes terasz

Because you know I'm waiting for the one-one-two terrace at home

Ahol nincsen ott egy főnök, aki minden percben lebasz

Where there is no boss who tells you off every minute

Ismerem a szar napokat testvér, és ez nem az

I know the shitty days, bro, and this is not it

Ma a fasznak se kell gebasz, ilyen ez a nap, na szeva′

Today nobody needs bullshit, this is the day, hello

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, mikor nem zavarnak, süthet a nap

This is the day when they don’t bother me, the sun can shine

Ha emeled, én is emelem kalapomat

If you raise it, I raise my hat too

Olyan vagyok, mint egy 33 éves bor

I'm like a 33 year old wine

Minden emlék, ami bennem él, csak előre tol

Every memory that lives in me, only pushes forward

Keverék a vérem, két szék között a népem

My blood is mixed, my people are between two chairs

Magamat önmagamhoz lojalizálom éppen

I am loyalizing myself to myself right now

A tervem annyi, hogy büszke legyen már

My plan is that he is already proud

Minden földim, és mindenki, 'ki föntről figyel rám

All my earthly ones, and everyone who is watching me from above

Ők velem vannak minden haknimon

They are with me on all my hacks

Néha öten állnak előttem, de olyan, mint egy stadion

Sometimes five of them stand in front of me, but it’s like a stadium

Ma lehet, hogy egy nagy sztéket vacsizom

Today I might be having a big steak for dinner

Mert nem minden lányt zavar ez az egykockás hasizom

Because not every girl is bothered by this one-pack abs

Egyre kevesebb a hely azon a tortán

There is less and less room on that cake

De amíg tudok, szorítok démonjaim torkán

But as long as I can, I squeeze the throat of my demons

Száztizennkét százalék a nótám

One hundred and twelve percent is my song

Ez nem egy orkán, csak a brigádom van portyán

This is not a hurricane, only my crew is on a raid

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok ébren

I’m almost not even awake yet

Ilyen ez a nap, táncolnak az égben

This is the day they dance in the sky

Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Those loved ones who can’t be here down below

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren

This is the day when all the homies are waiting downstairs in the square

Szinte még nem is vagyok é...

I’m almost not even awake y...

Hibrid , Essemm , Rico - Ilyen Ez a Nap

Текст и перевод песни Essemm feat. Rico & Hibrid - Ilyen Ez a Nap

Альбом