Текст и перевод песни Essemm feat. Smith - Balhé

Balhé

A következő nótával szeretnék megbocsátást nyerni
Mindazoktól, akiknek már bizonyítottam, hogy egy
Idegbeteg állat vagyok, és leszek is

Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Bolond voltam, nem egyszer mondtam már azt, hogy sajnálom (jön, jön, jön)
Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Megint nem bírtam magammal, de úgyis kidumálom

Ez a nap is ugyanolyan, mint a többi
De jön pár hülye gyerek, és be akar törni
Egy kicsit ideges vagyok már reggel óta
Úgyhogy gyertek, váltsatok jegyet, álljatok a sorba
Viszonylag nyugodt természetű gyerek vagyok
Csak ne baszogassatok, amikor mindenre szarok
Sokszor elég a gondom, ahogyan neked, úgy nekem is
Olyankor hamar jön a balhé, ezért ne idegesíts
Már nem egyszer volt vége azzal, hogy én szóltam
Szótlan, méreget a sok erős a klubban

Nem egy ember mondta már azt, hogy a feszkót kívánom
Folyton a balhét csinálom

Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Bolond voltam, nem egyszer mondtam már azt, hogy sajnálom (jön, jön, jön)
Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Megint nem bírtam magammal, de úgyis kidumálom

Sír az anyám, sír a nőm, sír az egész család
Van-e még egy ilyen bolond, az agyam száll, mint a madár
Ez sokszor kergetett a bajba, meg a stresszbe
Idegbeteg vagyok, reggel elmebeteg meg este
Nem egyszer tettem fogadalmat, hogy mától váltok
De rá kellett jönnöm, erre feleslegesen várok
Úgyhogy az van, hogy felkészülhet az egész világ
Ilyen a vérem, mondjatok el értem egy imát
Mert, ha cirkusz van, akkor én is ott vagyok
Jól vagyok, a fejemhez szólnak bolondos dallamok

Nem egy ember mondta már azt, hogy a feszkót kívánom
Folyton a balhét csinálom

Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Bolond voltam, nem egyszer mondtam már azt, hogy sajnálom (jön, jön, jön)
Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Megint nem bírtam magammal, de úgyis kidumálom

Nem egyszer van, hogy török, és zúzok, nem túlzok
Előfordult, hogy nem csak a szívemben voltak túszok
Az emberek azt mondják körülöttem, ez már túl sok
Az álmaimban egy fűrésszel vérben úszok
Kiakad az agyam, vérnyomásmérő a logóm
Ne játssz az idegeimmel, haver, hát én sem lopom
Kaszabolás közben ismersz csak rám, mint a Zorrora
A mólón nagyobb zsákokat dobok a folyóba
Nem voltam még bent soha, és nem is leszek
Basszátok a csekket, egy hétig inkább nem is eszek

Nem egy ember mondta már azt, hogy a feszkót kívánom
Folyton a balhét csinálom

Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Bolond voltam, nem egyszer mondtam már azt, hogy sajnálom (jön, jön, jön)
Jön a rendőr megint, folyton a balhét csinálom
Megint nem bírtam magammal, de úgyis kidumálom

Bagarre

Avec cette chanson, j'aimerais obtenir ton pardon
Pour tous ceux à qui j'ai déjà prouvé que j'étais un
Animal fou, et je le serai toujours

Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
J'étais fou, je l'ai déjà dit plusieurs fois, je suis désolé (il arrive, il arrive, il arrive)
Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
Je n'ai pas pu me contrôler encore, mais je vais quand même m'en sortir

Cette journée est comme les autres
Mais quelques enfants stupides arrivent et veulent tout casser
Je suis un peu nerveux depuis ce matin
Alors venez, prenez vos billets, mettez-vous en file d'attente
Je suis un enfant plutôt calme
Ne me provoque pas quand je m'en fiche de tout
J'ai souvent assez de problèmes, comme toi, comme moi
Alors la bagarre arrive vite, ne me stresse pas
Ce n'est pas la première fois que ça se termine parce que j'ai parlé
Le silence, tous les forts de la boîte me fixent

Ce n'est pas une personne qui m'a déjà dit qu'elle souhaitait le chaos
Je fais toujours des bêtises

Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
J'étais fou, je l'ai déjà dit plusieurs fois, je suis désolé (il arrive, il arrive, il arrive)
Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
Je n'ai pas pu me contrôler encore, mais je vais quand même m'en sortir

Ma mère pleure, ma femme pleure, toute la famille pleure
Y a-t-il un autre fou comme ça, mon cerveau s'envole comme un oiseau
Cela m'a souvent mis dans le pétrin, ainsi que le stress
Je suis fou, malade mental le matin et le soir
Ce n'est pas la première fois que je fais le serment de changer à partir d'aujourd'hui
Mais j'ai dû réaliser que c'est en vain que j'attends
Alors, tout le monde peut se préparer
C'est dans mon sang, dites une prière pour moi
Parce que s'il y a un cirque, je serai là
Je vais bien, des mélodies idiotes me parviennent

Ce n'est pas une personne qui m'a déjà dit qu'elle souhaitait le chaos
Je fais toujours des bêtises

Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
J'étais fou, je l'ai déjà dit plusieurs fois, je suis désolé (il arrive, il arrive, il arrive)
Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
Je n'ai pas pu me contrôler encore, mais je vais quand même m'en sortir

Ce n'est pas la première fois que je casse et que je détruis, je n'exagère pas
Il est arrivé que ce ne soient pas seulement mes sentiments qui étaient en otage
Les gens autour de moi disent que c'est déjà trop
Dans mes rêves, je nage dans le sang avec une scie
Mon cerveau craque, le tensiomètre est mon logo
Ne joue pas avec mes nerfs, mon pote, moi non plus je ne te vole pas
Tu ne me connais que pendant les bagarres, comme Zorro
Sur le quai, je jette des sacs plus gros dans la rivière
Je n'ai jamais été en prison et je n'y serai jamais
Foutez le camp du chèque, je ne mangerai plus pendant une semaine

Ce n'est pas une personne qui m'a déjà dit qu'elle souhaitait le chaos
Je fais toujours des bêtises

Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
J'étais fou, je l'ai déjà dit plusieurs fois, je suis désolé (il arrive, il arrive, il arrive)
Le policier arrive encore, je fais toujours des bêtises
Je n'ai pas pu me contrôler encore, mais je vais quand même m'en sortir