Текст и перевод песни Essemm - A hátam mögött

A hátam mögött

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

Mondtam, hogy nem vagyok senkid
Ellenem jössz, nem marad semmid
Nem vesztek, mert ez mindent elvitt
Nincs az a törvény ami eltilt
Bárhova lépek, csak néznek
Az utamba mégsem érnek
Mozgatja őket az érdek
Mögöttem meg csak kibeszélnek

Nem azért tettem mindent
Hogy megosszam veletek a szintem
Higgyétek el, van egy tippem
Köztetek még egy ilyen nincsen
Azt hiszitek tudjátok ki vagyok
De megdöglök majd mire kirakod
Ez az én életem amit kiadok
Itt a kiadó, GRG, riadó

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

A sok pöcs jobban ismer nálam
De még fel sem érik a vállam
Azt mondják, nézd meg hogy elszálltam
De az ördög letépte már a szárnyam
Enni voltam, amíg irigyek lestek
Nyomomban voltak, de elestek
Minden töltényt eleresztek
Azoké a vérem akik felemeltek

Hol voltatok mikor nem volt semmim
Anyámon kívül nem jött senkim
A számba ki, mikor, mit tett enni
Lesni, azt tudtok, meg elvenni
De nem pálya ez már
Ez a ballon már rég felszállt
Így megy ez több éve már
Kinek van gógyija félreáll

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

Behind My Back

They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be
They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be

I told you, I'm not yours
If you come against me, you'll have nothing left
I won't lose, because this took everything away
There's no law that can stop me
Wherever I go, they stare
But they can't stop me
Self-interest drives them
They only talk about me behind my back

I didn't do everything
To share my level with you
Believe me, I have a tip
There's not another one like me among you
You think you know who I am
But I'll die before you figure it out
This is my life that I'm giving away
Here's the publisher, GRG, alarm

They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be
They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be

All these losers know me better than I do
But they don't even come up to my shoulder
They say, look, how stuck-up he's become
But the devil has already torn off my wings
I was eating while you were envious
They followed me, but fell
I unload every bullet
My blood belongs to those who lifted me up

Where were you when I had nothing?
No one came but my mother
Who put what in my mouth to eat, when, and how
You can spy, and you can take away
But this is no longer the game
This balloon took off a long time ago
That's how it's been for years
Whoever has the guts, stands aside

They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be
They talk behind my back, 'cause I'm moving up
Where were you when I covered my face?
I don't give a damn about anyone, why should I deny it?
I became the person I never wanted to be