Essemm - Amit tudni kell rólam... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Essemm - Amit tudni kell rólam...




Amit tudni kell rólam...
Ce que tu dois savoir sur moi...
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
Hogy kimondom nyíltan, hogy kapják be a faszom
Que je le dis ouvertement, qu'ils peuvent aller se faire foutre
A világ ellen az ujjam a ravaszon
Contre le monde, mon doigt sur la détente
Öntöm a flowmat, ezen bólogass, ne a szaron
Je déverse mon flow, régale-toi de ça, pas de la merde
Mint a Young Buck, felveszem az agancsom
Comme Young Buck, j'enfile mes bois
Leporolom a puskám, felhúzom a bakancsom
Je dépoussière mon fusil, j'enfile mes rangers
A GRG Magyarországon egy magas pont
GRG en Hongrie est un point culminant
Téríteni jöttem, mert sok a hazug apostol
Je suis venu prêcher, car il y a trop de faux apôtres
Az első klasszik, a második történelem
Le premier est un classique, le second est l'histoire
Egy egész ország tudja mára, mi történik velem
Tout le pays sait maintenant ce qui m'arrive
Az anyukák befogják a gyerekek fülét otthon
Les mamans bouchent les oreilles de leurs enfants à la maison
És, hogy rám lesznek vadállatok, az is az én gondom
Et que des bêtes sauvages se déchaînent sur moi, c'est aussi mon problème
Száztizenkettő kilométer mögöttem
Cent douze kilomètres derrière moi
Már az első CD-n megmondtam, hogy megjöttem
Je l'avais déjà dit sur mon premier CD, je suis arrivé
A céllövöldénél már a sok ratyit kilőttem
J'ai déjà tiré toutes les mauvaises herbes au stand de tir
Újat hozok újra, mert már a régit kinőttem
J'apporte du nouveau encore, car j'ai dépassé l'ancien
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
Minél nagyobb vagyok a sík felületeken
Plus je suis grand sur les surfaces planes
Hülye gyerekek beszélnek ellenem a neten
Des gamins stupides parlent contre moi sur le net
Mr. Rajkór vagyok, kint megtalálod a tagem
Je suis Mr. Rajkór, tu trouveras mon tag dehors
Kétezer óta baszom a rezet az ütemeken
Je déchire le cuivre sur les beats depuis 2000
Vagy mit hittél "báttya", hogy szerencsém volt és nyertem
Tu croyais quoi "frangin", que j'avais eu de la chance et que j'avais gagné ?
Annyit ment a papa, észre sem vettem hogy nyeltem
Papa a tellement insisté que je n'ai même pas réalisé que j'avais avalé
Feltettem mindent, az egész életem rajta
J'ai tout misé, toute ma vie dessus
Mindenki előtt ott az esély, tessék csak, rajta
Tout le monde a sa chance, allez-y, foncez
Én nem véletlen mondtam azt, hogy jön a név
Ce n'est pas par hasard que j'ai dit que le nom allait venir
Csak vér kellett hozzá, mert ami nincs nektek, az a vér
Il fallait juste du sang, car ce que vous n'avez pas, c'est le sang
És jöhet mindenki azzal, hogy kinek, ki az Isten
Et tout le monde peut venir dire qui est Dieu pour qui
Mert Isten csak egy létezik, és köztetek az nincsen
Parce qu'il n'y a qu'un seul Dieu, et il n'est pas parmi vous
Mint a magyar hip hop, felszáll a Garage ballon
Comme le hip-hop hongrois, le ballon Garage décolle
Anno egy 13 éves, mondd, hogy mit akarjon
Un gamin de 13 ans à l'époque, dis-moi ce qu'il pouvait vouloir
Befutni és ott lenni, hogy kidobja a fuckot
Percer et être pour faire un fuck
Arra, aki most is ott tart, ahol akkor tartott
À celui qui est encore il était à l'époque
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
Azt mondják a birkák, a zeném semmiről nem szól
Les moutons disent que ma musique ne veut rien dire
Egy MC vagyok haver, nem MC Haver, ne keverd Bro'
Je suis un MC mon pote, pas un MC Pote, ne te trompe pas Bro'
Úgy ütöm a vasat, mint a Chucky Boy a technot
Je frappe le fer comme Chucky Boy la techno
Berúgom a kaput, megjöttem, hoztam egy kis nem jót is
J'enfonce la porte, je suis arrivé, j'ai apporté un peu de pas bien aussi
Hogy miről szól ez a zene, elmondom én nektek
De quoi parle cette musique, je vais vous le dire
Hogy rapnek hiszitek azt, amit én nem hiszek rapnek
Que vous appelez rap ce que je ne considère pas comme du rap
Ebben az országban már mindenki MC meg DJ
Dans ce pays, tout le monde est MC ou DJ
Lófasz tapasztalattal mögötted és ne vetítsél
Avec une expérience de merde derrière toi, ne te la joue pas
Güriztem, hogy ismerjék a nevemet a piacon
J'ai bossé dur pour que mon nom soit connu sur le marché
A gagyi rappereket fogom, a kukába kibaszom
Je prends les rappeurs bidons, je les balance à la poubelle
Hogy már mindenki lássa, ki az eredeti itthon
Pour que tout le monde puisse voir qui est l'original ici
Ki az, ki igazi, hiába a szöveg, amit nyom
Qui est le vrai, peu importe le texte qu'il crache
Az éveknek, amik elhaladtak felettem, respekt
Respect pour les années qui ont passé
Az előzőről mondj 19 dalt, ami tetszett
Cite-moi 19 titres du précédent que tu as aimés
Nem kell a bóvli duma, ezért jöttem létre nektek
Pas besoin de paroles creuses, c'est pour ça que je suis pour vous
Ennek az egész rapnek, amíg leszek retteghetnek
Tout ce rap peut trembler tant que je serai
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout
A szövegem a fegyver, a nevem a jelzés
Mes paroles sont mon arme, mon nom est l'alerte
Az évek a respekt, a kérdés, kinek kell még
Les années sont le respect, la question est de savoir qui en veut encore
Nem véletlen mondom, hogy a Garage a toppon
Ce n'est pas un hasard si je dis que Garage est au top
Amit tudni kell rólam, hogy baszatom
Ce que tu dois savoir sur moi, c'est que je déchire tout





Авторы: Essemm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.