Essemm - Azt hazudták - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Essemm - Azt hazudták




Azt hazudták
They Lied
"A menhelyi kutyák valószínűleg nagyon is tisztában vannak azzal,
"The shelter dogs are probably very aware,
Hogy innen ki lehet kerülni."
That you can get out of here."
(GARAGE baby)
(GARAGE baby)
(Ay)
(Ay)
Könnyű az élet, de nem az életben maradás
Life is easy, but not staying alive
Tövig benyomom a gázt, ezt hívom úgy, hogy haladás
I push the gas pedal to the floor, that's what I call progress
Köszöntenek, elköszönnek, folyamatos kétely
They greet, they say goodbye, constant doubt
Hófehér diplomata táska, OCB, kék fény
Snow-white diplomat bag, OCB, blue light
A fejem egy zsákban, kezem ütöm a zsákba
My head in a bag, I hit my hand into the bag
A tárcád lopják, míg az ország lakata zárva
Your wallet gets stolen while the country's lock is closed
Pont, hogy az nem viccel, aki azt mondja, hogy viccel
It's exactly the one who's not joking who says he's joking
Ismerős város, egy rendszám nélküli Benz driftel
Familiar city, a Benz without a license plate drifts
Sok mindent láttam, de a gyomrom be nem vesz port
I've seen a lot, but my stomach doesn't take dust
Kötetlen munkaidő, főállású escort
Flexible working hours, full-time escort
Ha van asztal, lesz hús, ha van kaja, lesz ima
If there's a table, there will be meat, if there's food, there will be prayer
Bal kézfejre tekert rózsafüzér, crack pipa
Rosary wrapped around the left hand, crack pipe
Kikérem a nevében, annak, aki nem szív
I ask in the name of the one who doesn't smoke
Nyomort nem látott, fővárosi, újgazdag MC-k
MCs from the capital, nouveau riche, who haven't seen misery
Itt nem szabadulsz, az utcán nem kószálsz, Django
You won't escape here, you won't wander the streets, Django
Nyilvános tárgyalások, bezárt kórház ajtó
Public trials, closed hospital doors
Csak egy bukott diák, aki egykoron hang volt
Just a failed student who was once a voice
'98, Aranykéz, egy üzenet landolt
'98, Golden Hand, a message landed
Hagyjatok élni, hiszen egy ilyen dili még kell
Let me live, because I still need this kind of craziness
Kilenc perc a célig, kézben 9mm
Nine minutes to the finish line, 9mm in hand
A vadonban vajon kivel nem jön ki a tigris
In the wilderness, who doesn't get along with the tiger?
Zabálni jött a hiéna, 2021, viszkis
The hyena came to feast, 2021, whiskey
Fehér fátyol és oltár, de te nem voltál
White veil and altar, but you weren't faithful
Fekete satír, tízenötös tetoválótű
Black satyr, fifteen gauge tattoo needle
Sok dolgos bűnbak, bűnös áldozatok
Many hardworking scapegoats, guilty victims
Magyar YouTube toplista, eredeti másolatok
Hungarian YouTube top list, original copies
Sok a duma, kivártuk, de már kívánunk tettet
Too much talk, we waited, but now we want action
Aluljárók, a csóróság, három gitárhúrt penget
Underpasses, poverty, three guitar strings strumming
Nem láttam még embert, ki most annyira boldog
I haven't seen anyone who's so happy right now
Nyolcadik emelet, prosti, benzinkútas hot-dog
Eighth floor, prostitute, gas station hot dog
Ha nem figyelsz, köpnek, ha jól figyelsz, köphetsz
If you don't pay attention, they'll spit, if you pay attention, you can spit
Ha apádék vitték valamire, egyszer kitörhetsz
If your parents made something of themselves, you might break out one day
Föld vétel, itt a Föld, Föld jelentkezz!
Earth receiving, this is Earth, Earth come in!
Azt hazudták, hogy háborúzz, ne szeretkezz!
They lied, they said to fight, not to make love!
Föld vétel, itt a Föld, Föld, hallasz?
Earth receiving, this is Earth, Earth, can you hear me?
Legendák vagyunk, mint Notorius Wallace
We are legends, like Notorious Wallace
Föld vétel, itt a Föld, Föld jelentkezz!
Earth receiving, this is Earth, Earth come in!
Azt hazudták, hogy háborúzz, ne szeretkezz!
They lied, they said to fight, not to make love!
Föld vétel, itt a Föld, az élet sanyarú
Earth receiving, this is Earth, life is harsh
Essem meg Tkyd, mint B.I.G. meg Tupac Amaru
Essem and Tkyd, like B.I.G. and Tupac Amaru
12-es blokk parti, 74-es célpont
Block 12 party, target 74
Nem a békés harcos útja, ez a kölyök vért ont
Not the path of the peaceful warrior, this kid sheds blood
Sokan a szemembe köpnek, sok a faszagyerek
Many spit in my face, so many assholes
De én megígértem neked, anya, hazamegyek
But I promised you, Mom, I'll come home
Pénzszagú a biznisz, csak csillog a sok verda
Business smells of money, so many cars shine
Vagy a kemény élet, kemény meló, sima szerda
Or the hard life, hard work, plain Wednesday
Minket nem utálnak sehol, téged nem imádnak
They don't hate us anywhere, they don't adore you
Leszopom saját magam, ha ezek lepipálnak (yeah)
I'll suck myself off if they outdo me (yeah)
Túl sok a poros, itt a Boros meg a sörös
Too much dust, here's Boros and beer
Az arcotok elsápad, amikor a szemem vörös
Your faces turn pale when my eyes are red
Sok a kamu gengszter, sok a kamu MC
So many fake gangsters, so many fake MCs
Sok a kamu kurva, sok a kamu fancy
So many fake whores, so much fake fancy
Sok a kamu ember, sok a kamu élet
So many fake people, so much fake life
De az utolsó nagy pofon az meg a Damué lett
But the last big slap was Damu's
Az ördög fogja a kezed és bele visz a jóba
The devil holds your hand and leads you into the good
Kóla, ketamin, metamfetamin, whyskey, szóda
Coke, ketamine, methamphetamine, whiskey, soda
Ne rappet írogass, a szavad legyen óda
Don't write rap, let your word be an ode
Hogy az embereket a pokolból rántsd fel a Holdra
To pull people from hell to the Moon
Kertvárosi üvegpalota meg panel Pilvax
Suburban glass palace and panel Pilvax
Itt csak az számít tesó, hogy az alapra mit raksz
Here only matters, bro, what you put on the beat
Üres buksza, tele szív, az vagy amit itt hagysz
Empty wallet, full heart, you are what you leave here
Tele buksza, üres szív, az vagy amit itt hagysz
Full wallet, empty heart, you are what you leave here
Csak a tükörben derül ki az, hogy ki az ember
Only in the mirror is it revealed who the person is
Hazug picsák, tesó, hazug élet, kamu kender (yeah)
Lying bitches, bro, lying life, fake weed (yeah)
Föld vétel, itt a Föld, Föld jelentkezz!
Earth receiving, this is Earth, Earth come in!
Azt hazudták, hogy háborúzz, ne szeretkezz!
They lied, they said to fight, not to make love!
Föld vétel, itt a Föld, Föld, hallasz?
Earth receiving, this is Earth, Earth, can you hear me?
Legendák vagyunk, mint Notorius Wallace
We are legends, like Notorious Wallace
Föld vétel, itt a Föld, Föld jelentkezz!
Earth receiving, this is Earth, Earth come in!
Azt hazudták, hogy háborúzz, ne szeretkezz!
They lied, they said to fight, not to make love!
Föld vétel, itt a Föld, az élet sanyarú
Earth receiving, this is Earth, life is harsh
Essem meg Tkyd, mint B.I.G. meg Tupac Amaru
Essem and Tkyd, like B.I.G. and Tupac Amaru






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.