Текст и перевод песни Essemm - Csak Mulatunk

Csak Mulatunk

Csak mulatunk és énekelünk,
Hogy tettem amit tettem.
Csak mulatunk és énekelünk,
Hogy tettem amit tettem.

De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Mivé lettél, kivé lettél? Mondták párszor,
De ha újrakezdhetnéd még megtennéd százszor.
Mosolyog a banda, szakad felettünk a zápor,
A '96-os legkomolyabb vonalából!
Nézd a fék nyomot a betonon, csekkold hogy kirí,
Csak mókázunk báttya, leszarom hogy nálatok ki real!
Itt az angyalok városa, lent a pokol bepirít,
Csak portyázunk, amíg a tömbbe pattog a vinyl.
Itt a kertváros meg a beton nyúzza,
Haladjál lúzer, a tempót a paci húzza!
A GRG a házban, a seggét nem egy buxa rázta,
KSSTH meg a többi utca!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és élünk, nem mutatjuk ha félünk,
A társakkal mindent elérünk!
Csakis előre tart ez a járat,
Soha nem lesz vége a mának!
Hiénák és bárányok,
Megy a vonat de ti maradtok mint a vágányok.
Minden bűnömet rád hagyom szolidan,
Valaki éles és valakinél mozi van!
Uram bocsáss meg nekem azért aki lettem,
Hogy az életből a részem rendesen kivettem!
Hogy a társaim és én, még nem pihenünk,
Tudom megfizetünk de addig nem fizetünk!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

14 évesen anyád a szeméttel le küldött,
Mire leértél a bandában mindenki elzüllött!
Példakép volt az a kanyi aki pénzben fürdött
és, hogy milyen áron, leszartad mert csakis ez fűtött!
Nem voltál mintagyerek nem még egy mintadiák,
Azt mondták ne szívd a sok szart és ne idd a piát!
De visszatartott a hűvös,
Tedd a szívedre a kezedet és mond azt, hogy "Én nem vagyok bűnös"!
Fel az égig, hogy lássák azt,
Hogy aki sokat beszél nagyon gyorsan szájzárt kap.
Ne mutogasd a kutyának a húst mert rátámad,
Eljött az idő mire vártál ma!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen!

Csak mulatunk és énekelünk
Nincs idő sírni, hogy kivé lettünk!
Hogy tettem amit tettem.
De semmi nem történt véletlen

We Only Have Fun and Sing

We only have fun and sing,
That I did what I did.
We only have fun and sing,
That I did what I did.

But nothing happened by accident!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

What did you become, who did you become? They said it a couple of times,
But if you could start over again, you'd do it a hundred times.
The band is smiling, the rain is pouring down on us,
From the most serious line of '96!
Look at the brake tracks on the concrete, check out how they stand out,
We're just having some fun, man, I don't care who's real to you!
This is the city of angels, down below hell is heating up,
We're just patrolling until the vinyl skips in the block.
Here the garden city and the concrete grind you down,
Move on, loser, the horse sets the pace!
The GRG is in the house, its ass wasn't shaken by a loser,
KSSTH and all the other streets!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

We only have fun and live, we don't show when we're scared,
With our friends, we'll achieve everything!
This journey only goes forward,
Today will never end!
Hyenas and lambs,
The train's moving but you remain like the tracks.
I leave all my sins to you discreetly,
Someone's sharp and someone's at the movies!
My Lord, forgive me for who I became,
That I took my fair share from life!
That I and my comrades, we still haven't rested,
I know we'll pay but until then we won't pay!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

At 14 your mother sent you out with the garbage,
By the time you got downstairs, everyone in the gang was wasted!
That junkie who was bathed in money was a role model
and, at what price, you didn't care because that's all that mattered!
You weren't a model child, not even a model student,
They told you not to smoke all that crap and not to drink the booze!
But the cold held you back,
Put your hand on your heart and say, "I am not guilty"!
Up to the sky, so they can see it,
That those who talk too much get muzzled very quickly.
Don't show the dog the meat because he'll attack it,
The time you've been waiting for is here today!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident!

We only have fun and sing
There's no time to cry about who we've become!
That I did what I did.
But nothing happened by accident