Текст и перевод песни Essemm - Dobd fel

Dobd fel

Ilyen ez a rap, kilövöm, mint az Uzi
Kiadom a pofont, a sok kis csíra kúszik
Khm... Kapufornia... a sok taknyos csúszik
Vigyázzatok kire emeltek csúzlit!
Tudod milyen vagyok, és milyen vad az anyag
Szóljon a zene, és mozogjon a valagad!
Megjött az Essemm, szakadnak be a falak
Tolom amit akarok, és nem azt, amit szabad
Na dobd fel a kezedet és taps, a rappem szól taps!
Szal' ha Essemm szól taps, minden hallgatóm taps!
Ilyen maradok meg én, ilyennek maradtok meg ti
Úgy hogy hagyd rám, és dobd fel annak, aki vereti!

Gyere dobd fel a kezedet most!
Kit érdekel az, aki a neten oszt?
Ne idegeljél, csak dobd fel a mikrofont
És hagyd rám a zenét, mert meguntam a sok fost

Gyere dobd fel a kezedet, míg húzom
Nyúzom a beat-et, amíg lép a shoes-om
Fújom az ódát, míg oltárit oltok
Fojtom a torkod, a füsttel eloltom
A partit felgyújtom, tessék a ház ég
A blokkom megmondta már anno, hogy pár év
Rád lép a rock-om, a show-mra a gáré
Felállnak, mint bármelyik full-ra a káré
Na várj még, most következik az, ami még nem volt
Hogy nincs beat alattam, a Vájnör The Brenkó
De hát ilyen maradok meg én, ilyennek maradtok meg ti
Úgy hogy hagyd rám, és dobd fel annak, aki vereti!

Gyere dobd fel a kezedet most!
Kit érdekel az, aki a neten oszt?
Ne idegeljél, csak dobd fel a mikrofont
És hagyd rám a zenét, mert meguntam a sok fost

Mi van NaZ BeatZ? Nem szarakodtunk!
A megszokott körökből takarodtunk
Kordik véremnek megy a béke!
Garage - RTM - fedezékbe!
Minden gagyinak csak óvatosba!
Mert tele a péló, jövök szopatósba!
Hát nyikorog a zenétek, vedd már olajosra!
Mondom sokadszorra: hamuk vagytok a porba!
Haver én nem beef-ellek azért, hogy legyen neved
Csakis magamnak hajtom meg a kerekeket
Ilyen maradok meg én, ilyennek maradtok meg ti
Úgyhogy hagyd rám, és dobd fel annak, aki vereti!

Gyere dobd fel a kezedet most!
Kit érdekel az, aki a neten oszt?
Ne idegeljél, csak dobd fel a mikrofont
És hagyd rám a zenét, mert meguntam a sok fost

Lève-toi

C'est comme ça que le rap est, je le lance comme un Uzi
Je donne une gifle, les petits microbes rampent
Khm... Kapufornia... les morveux glissent
Faites attention à qui vous soulevez le bâton !
Tu sais ce que je suis et à quel point le truc est sauvage
Laisse la musique jouer et bouge ton cul !
Essemm est arrivé, les murs s'effondrent
Je fais ce que je veux, pas ce qui est autorisé
Alors lève la main et applaudis, mon rap est un clap !
Alors si Essemm fait un clap, tous mes auditeurs applaudissent !
C'est comme ça que je reste, c'est comme ça que vous restez
Alors laisse-moi faire et lève-toi pour celui qui te bat !

Viens, lève la main maintenant !
Qui s'en fout de celui qui distribue sur le net ?
Ne t'inquiète pas, lève juste le micro
Et laisse-moi gérer la musique, parce que j'en ai marre de ce merdier

Viens, lève la main, pendant que je tire
Je martèle le beat, tant que mes chaussures avancent
Je chante l'ode, tant que je suis au-dessus de l'autel
J'étouffe ta gorge, je l'éteins avec la fumée
J'enflamme la fête, voilà, la maison brûle
Mon quartier l'a déjà dit, il y a des années, quelques années
Mon rock te marche dessus, mon show, c'est la garenne
Ils se lèvent, comme n'importe qui pour une pleine dose de désastre
Attends, maintenant arrive ce qui n'est jamais arrivé
Que je n'ai pas de beat en dessous, c'est Vájnör The Brenkó
Mais c'est comme ça que je reste, c'est comme ça que vous restez
Alors laisse-moi faire et lève-toi pour celui qui te bat !

Viens, lève la main maintenant !
Qui s'en fout de celui qui distribue sur le net ?
Ne t'inquiète pas, lève juste le micro
Et laisse-moi gérer la musique, parce que j'en ai marre de ce merdier

Qu'est-ce qui se passe, NaZ BeatZ ? On ne s'est pas embrouillés !
On s'est échappé des cercles habituels
La paix va à mon sang !
Garage - RTM - couvert !
Tout ce qui est nul, juste avec prudence !
Parce que le pelot est plein, j'arrive pour me faire sucer !
Alors vos musiques grincent, huilez-les !
Je le dis pour la énième fois : vous êtes des cendres dans la poussière !
Mec, je ne me bats pas avec toi pour que tu aies un nom
Je ne fais que rouler pour moi-même
C'est comme ça que je reste, c'est comme ça que vous restez
Alors laisse-moi faire et lève-toi pour celui qui te bat !

Viens, lève la main maintenant !
Qui s'en fout de celui qui distribue sur le net ?
Ne t'inquiète pas, lève juste le micro
Et laisse-moi gérer la musique, parce que j'en ai marre de ce merdier