Eleget fújtad - Essemm перевод на немецкий

Eleget fújtad

Na jólvan nyomjuk!
Bitproject Music

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a főnyeremény
Aztán amit legjobban megbántál, hogy te meg én
Erre mondják, hogy egyszer fent és egyszer lent
Azóta hiába mennék fel, nem enged be
Tudom én vagyok a legrosszabb ami történt
Fegyvert adtam neked, de nem kaptál hozzá töltényt
Csak elindítottam az örvényt
Leléptem mielőtt lejártam volna az ösvényt

Megható, hogy minden barátnőd el van jegyezve
Semmiség, hogy egy jó tettem se volt megjegyezve
Mi másért is gürcöljön egy férfi
Pláne olyan, aki a saját életét se félti
Egyszer a védőangyalod, egyszer maga a gonosz
Aki neked mindig csak gondot okoz
Tudom, jobb lenne figyelni rám, elegen szóltak
Tudom már kívülről, eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a mintapéldány
A közös fotóink voltak minták a tapétán
Most meg én vagyok az ember, akit bánsz
De nem minden úgy van ahogy mondják, csak amit látsz
Egyszer jó, egyszer rossz, egyszer hívsz, egyszer kocc
A ruhák meg a bútorok, egyszer meg egy doboz
És én vagyok, aki nem tudja eldönteni mit akar
Én csak egyszer indulok, de akkor megyek, mint a Dakar

És amit látni, hogy egyedül megyek az utamon
Sose hordtam papucsot, egymagam a holdat ugatom
A világgal az én nézőpontomat tudatom
Mert ezektől nem tudom meddig lesz tiszta a tudatom
Inkább egyedül nevetek, minthogy sírjunk
Erről szólt az, hogy mindent ki kell hogy bírjunk
Nem tudom ezelőtt gondjaid hogyan voltak
Csak hogy én voltam az egyik, mert eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Du hast es oft genug gesagt

Na gut, los geht's!
Bitproject Music

Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen
Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen

Ich erinnere mich, als ich der Hauptgewinn war
Dann, was du am meisten bereut hast, waren du und ich
Man sagt dazu, mal oben, mal unten
Seitdem, vergeblich würde ich hochgehen, sie lässt mich nicht rein
Ich weiß, ich bin das Schlimmste, was passiert ist
Ich gab dir eine Waffe, aber du bekamst keine Munition dazu
Ich habe nur den Strudel in Gang gesetzt
Ich bin gegangen, bevor ich den Pfad zu Ende gegangen wäre

Rührend, dass alle deine Freundinnen verlobt sind
Nichtig, dass keine meiner guten Taten erinnert wurde
Wofür sonst soll ein Mann schuften
Besonders einer, der nicht mal um sein eigenes Leben fürchtet
Mal dein Schutzengel, mal das Böse selbst
Der dir immer nur Ärger macht
Ich weiß, es wäre besser, auf mich zu achten, genug Leute haben es gesagt
Ich kenne es schon auswendig, du hast es oft genug gesagt

Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen
Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen

Ich erinnere mich, als ich das Vorbild war
Unsere gemeinsamen Fotos waren wie Muster auf der Tapete
Und jetzt bin ich der Mensch, den du bereust
Aber nicht alles ist so, wie man sagt, nur das, was du siehst
Mal gut, mal schlecht, mal rufst du an, mal ist Schluss
Die Kleider und die Möbel, dann plötzlich ein Karton
Und ich bin derjenige, der nicht entscheiden kann, was er will
Ich starte nur einmal, aber dann fahre ich wie die Dakar

Und was man sieht, ist, dass ich allein meinen Weg gehe
Ich war nie ein Pantoffelheld, belle allein den Mond an
Ich teile der Welt meinen Standpunkt mit
Denn wegen dieser Dinge weiß ich nicht, wie lange mein Bewusstsein klar bleiben wird
Lieber lache ich allein, als dass wir weinen
Darum ging es, dass wir alles aushalten müssen
Ich weiß nicht, wie deine Probleme davor waren
Nur, dass ich eines davon war, denn du hast es oft genug gesagt

Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen
Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen

Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen
Du rufst nicht an, schreibst nicht und erträgst mich nicht mehr
Du hast oft genug gesagt, dass du mich nicht wiedererkennst
Du hast dich geirrt, als du dachtest, jemand wartet
Dabei bin ich nur allein weitergegangen