Текст и перевод песни Essemm - Emlékszem

Emlékszem

Emlékszem, amikor lent számoltuk a pénzt meg
'Mikor a spanommal pár ezerre azt mondtuk, nézd meg
Emlékszem, amikor nem akartam mást, csak fényt
Emlékszem, amikor nem csináltunk mást, csak trét
Emlékszem, amikor egy új verda beparkolt
Mi annak is örültünk, hogy a fejünk felett van Hold
Emlékszem, amikor azt hittem nem lesz másképp
Vagy, hogy a világ csak az enyém, és senki másé
Emlékszem, nem egy dologra, ami most is szét tép
Megfakult ruhákra, sok fekete-fehér fénykép
Emlékszem arra, amikor Nagyfaterom élt még
Emlékszem a zöldre és az égre, ami szép kék
Emlékszem pár arcra, aki nem is volt éles
Emlékszem a brigádra, milyen volt, 'miko' mérges
Emlékszem, 'milyen volt, amikor a kamut hintik
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszel, a suliba csak azt mondták, tanulj
De az utcán a könyvekkel nem maradsz, csak alul
Emlékszem a padra, ahol már a reppet írtam
Emlékszem a körökre, ahol mán akkor bírtak
Emlékszem, hogy'milyen volt menni, amiko' nincs pénz
Hogy milyen felkelni, amikor körülötted nincs kéz
Emlékszem pár lányra, de nincs meg már pár név
Emlékszem azokra, akik azt mondták pár év
Emlékszem Anyámra, 'mikor melózott, hogy éljünk
De pár tagra nem,'ki ott lett volna, hogy ne féljünk
Emlékszem sok dologra, és rengeteg rosszra, 'mi bosszant
Emlékszem a sok megtett hosszra, ezt dobjad
Emlékszem, arra, amire te már nem
A testvéremre, 'ki évekig a ház előtt várt lent
Emlékszem, milyen volt eljutni lentről egy szintig
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, 'mikor még egy szaros PC-n vágtam
Emlékszem, 'mikor először stúdióba jártam
Emlékszem, amikor felvettem az első rappet
Emlékszem a beefre, én mindenre retkek
Lett rapp, lent név, nem felejtek el senkit
Emlékszem, hogy kaptam, emlékszem, hogy semmit
Emlékszem arra, hogy még időben bennem lett hit
És elvitt a célig.én mondtam, hogy érzik
Emlékszem, hogy milyen volt szopni a gyárba'
Emlékszem, 'milyen volt nem fordulni hátra
Emlékszem, 'milyen volt má' majdnem elesni
Emlékszem,'milyen a megélhetést keresni
Emlékszem, ki volt ott, és emlékszem, ki nem
Emlékszem, ki volt kint, a tré volt, és ki bent
Nem félek már semmitől, itt hagyom, ami rémlik
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el
Emlékszem...

I Remember

I remember when we counted money downstairs and
When me and my buddy had a few thousand we said, check it out
I remember when I wanted nothing but light
I remember when we did nothing but hustle
I remember when a new car parked
We were happy even with that, that there is a Moon above our heads
I remember when I thought it wouldn't be like this anymore
Or that the world is only mine and no one else's
I remember, not one thing that tears me apart even now
Faded clothes, many black and white photographs
I remember when my Grandfather was still alive
I remember the green and the sky, which is beautiful blue
I remember a few faces that weren't even sharp
I remember the brigade, how it was when it was angry
I remember how it was when they spread the lies
I remember what I need to, I still remember

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it

You remember, in school they only said, learn
But on the street you won't stay with the books, only at the bottom
I remember the bench where I was already writing the rap
I remember the circles where they already liked it then
I remember what it was like to go when there was no money
What it was like to wake up when there is no hand around you
I remember a few girls, but I don't remember a few names anymore
I remember those who said a few years
I remember my Mom when she worked so we could live
But not a few members, 'who would have been there so we wouldn't be afraid
I remember a lot of things, and a lot of bad things that annoy me
I remember the many lengths I've covered, drop this
I remember what you don't remember anymore
My brother who waited downstairs in front of the house for years
I remember what it was like to get from the bottom to a level
I remember what I need to, I still remember

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it

I remember when I was still cutting on a crappy PC
I remember when I first went to a studio
I remember when I recorded the first rap
I remember the beef, I'm all radish
There was rap, a name downstairs, I won't forget anyone
I remember what I got, I remember nothing
I remember that faith came to me in time
And took me to the finish line. I said they feel it
I remember what it was like to suck in the factory'
I remember what it was like not to turn back
I remember what it was like to almost fall
I remember what it's like to make a living
I remember who was there and I remember who wasn't
I remember who was outside, the hustle was on, and who was inside
I'm not afraid of anything anymore, I'm leaving what I remember
I remember what I need to, I still remember

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it

I remember what I dreamed of back then about the gang
I remember when I didn't have a rank in line yet
I remember when I put up a poster
When they said don't follow the new, but bring it
I remember...