Текст и перевод песни Essemm - Föld felett, föld alatt

Föld felett, föld alatt

Tedd fel, a kezedet ha rap kell ez K.A.P
Rég úton, de talajon a lábam még
Föld felett, föld alatt
Hogyha süt, hogyha szakad
Hogyha lehet, ha nem szabad
Tedd fel!

Kertváros tedd be, végre hazajött apa
Ha sokáig vagy távol elfelejtenek hamar
A kormányon a kezem, amíg alattam a beton
Nem eladó a Garage, haver nincs az a zseton

Jól látod igen ez egy pisztoly a kezemben ami ugat
Nem kérlek meg kétszer rá titeket, hogy adjatok utat
Már megint itt a nyugat, egy per tizenkettő, tudod
És bármennyire unod te is, mégis csak ezt fújod!
A vulkán, elkezdte kiokádni a lávát
Kik ezek a pávák? Eltévesztették a pályát
Csak figyeljétek, apát hogy kell kicsapni a lármát
A föld alól az égbe, most le kapcsolom a lámpát!

Ezt figyeld muter, hallgasd meg itt mit tolok
Kitagadott az underground, de le csóróznak a sznobok
Ó ki vagyok? Atyám ne nézzen most már percig
Kivégzem az összes árulót és fertig!
Lassan lehullok, amíg a bandád kullog
Keresek egy trónt magamnak és ledöglök mint egy bulldog
Írok egy költeményt, mivel elveszem a reményt
Tudom hogy ez kretén de ez a rap, nem a sok veréb!

Tedd fel, a kezedet ha rap kell ez K.A.P
Rég úton, de talajon a lábam még
Föld felett, föld alatt
Hogyha süt, hogyha szakad
Hogyha lehet, ha nem szabad
Tedd fel!

Kertváros tedd be, végre hazajött apa
Ha sokáig vagy távol elfelejtenek hamar
A kormányon a kezem, amíg alattam a beton
Nem eladó a Garage, haver nincs az a zseton

Fekete az örvény, mögöttem ami kísér
Nem érdekel a törvény, a sok elbaszott klisé
"Ne mondd ezt Essemm még megfogod bánni"
Mi ez a sok szar? Rádió rap, megyek hányni!
Azt mondod hogy az old school már morbid
Unom a trap bulikat, beindulok mint egy egyszemélyes Mobb Deep
Oltottam ha volt kit és oltok, játsszátok a zorkót
Majd teleteszem veletek és begyújtom a hordót!

Papa ez a rap és lövök
Amit adsz azt elveheted, adj pénzt még kölyök
Itt nincs vészfék jövök, de ne félj én nem ölök
Aki lét csinált belőlem, a széfét töröm!
Matiné gettó
Mit vetít ez a sok "f" nem tom, ez 112 nettó
Az FH ezeréves haver
És csak egy ezeréves vakert tolhat ezer meg ezeregy panel!

Tedd fel, a kezedet ha rap kell ez K.A.P
Rég úton, de talajon a lábam még
Föld felett, föld alatt
Hogyha süt, hogyha szakad
Hogyha lehet, ha nem szabad
Tedd fel!

Kertváros tedd be, végre hazajött apa
Ha sokáig vagy távol elfelejtenek hamar
A kormányon a kezem, amíg alattam a beton
Nem eladó a Garage, haver nincs az a zseton

Tedd fel!
Tedd fel!
Tedd fel!
Tedd fel!

Above Ground, Underground

Put your hands up if this K.A.P rap
Still on the road, feet on the ground
Above ground, underground
Come rain or shine
Whether you can or can't
Put it up!

Kertvaros, put it on, daddy's finally home
When you're gone too long, they forget you quick
Steering wheel in my hand, concrete beneath
Garage not for sale, bro, not for any amount

You see it right, yeah, that's a gun in my hand, barking
I won't ask you twice to let me through
The West is here again, a quarter to twelve, you know
And no matter how much you hate it, you still sing it!
The volcano, starts spewing lava
Who are these peacocks? They're lost
Just watch, daddy shows you how to rock the mic
From underground to the sky, now I'm turning off the lights!

Listen to this, mom, hear what I'm spitting
Underground disowned me, but the snobs steal my style
Oh, who am I? Father, don't look at me for a minute
I'll finish off all the traitors and that's the end!
I'm coming down slowly, while your gang lags
I'm looking for a throne for myself and I'm going to drop like a bulldog
I write a poem, as I take away all hope
I know it's crazy, but this is rap, not a bunch of sparrows!

Put your hands up if this K.A.P rap
Still on the road, feet on the ground
Above ground, underground
Come rain or shine
Whether you can or can't
Put it up!

Kertvaros, put it on, daddy's finally home
When you're gone too long, they forget you quick
Steering wheel in my hand, concrete beneath
Garage not for sale, bro, not for any amount

Black is the abyss, haunting me
I don't care about the law, the many messed up clichés
"Don't say that, Essemm, you'll regret it"
What's all this crap? Radio rap, I'm gonna puke!
You say that old school is morbid
I'm tired of trap parties, I'm firing up like a one-man Mobb Deep
I vaccinated if there was anyone, but I'll vaccinate, play the coward
I'll fill you up with them and light the barrel!

Daddy, this is rap and I'm shooting
What you give, you can take away, give me money, kid
There are no brakes here, I'm coming, but don't worry, I'm not killing
Whoever made a living out of me, I'll break his safe!
Matinee ghetto
What this bunch of "f" is showing, I don't know, this is 112 net
FH is a thousand years old, pal
And only a thousand-year-old vakert can push a thousand and one panels!

Put your hands up if this K.A.P rap
Still on the road, feet on the ground
Above ground, underground
Come rain or shine
Whether you can or can't
Put it up!

Kertvaros, put it on, daddy's finally home
When you're gone too long, they forget you quick
Steering wheel in my hand, concrete beneath
Garage not for sale, bro, not for any amount

Put it up!
Put it up!
Put it up!
Put it up!