Текст и перевод песни Essemm - Ha Akarod

Ha Akarod

Pénz, hírnév, hatalom
Aztán felébredek és rájövök, hogy semmi sem úgy megy ahogy akarom
Tizenöt éve ezt vakerom
Tizenöt éve nem lett több a haverom
Tízezer emberből jövök elő spanom
Tízezer trekkem van már jó helyen fanom
Tartoztam évekig, jó, hogy nem lőttetek agyon
Látod báttya, mondtam, hogy egyszer eljön a napom
Aztán mégse... Lófasz amit kapok, nesze, adok
Az elsőn a neszek nagyok, én már messze vagyok
A Tengeren túlon a nyugati, a keleti
De itt aki utál a faszomat beveheti
9, dupla 3, 0, itt a "betonszoldzsa"
Sajnállak, de nem kellett zseton sohasem flowra
Elmondom mikor szabad csak tenni a lóra
Mikor a kóla a szárnyakat nem repíti alóla
Rest in Peace Elvis, te voltál a király
Lesz itt víz ha égetek, de addig ez kijár
Teledurrantom az összes bátyádat ki szikár
Nevetek mikor mindenki azt hiszi fáj
A világom egy füstölgő puskacső
A tempóm mint egy öngyilkos buszsofőr
A gyerekek a telepen azt vágják
Hogy még véletlen sem tévesztek pályát.

Ha akarod, lehetek az aki sohasem voltam
Ha akarod, lehetek az kiért előre szóltam
Ha akarod, a főnököd kinyalhatja a seggem
Csak, hogy érezze, valami nincsen rendben
Majd az exek a síromnál a slágeremre sírnak
Ha akarod, lehetek az akit ezek mind bírnak
De inkább leszek az, aki kiteszi a faszát
Csak a GRG és csak a család.

Fény - bírd még - akarom!
Aztán rájövök, hogy fent vagyok, de én még aludni akarok
Tizenöt éve ezt vakerom
Tizenöt éve nem lett több a haverom
1/12, Essemm bőrszerkóba
Vacsira a szádba ma csak bőr lesz Nóra
A sínek mögött tudják, hogy ez jól lett szórva
Egy originál hiéna, ma csőd lesz róka
Ma csönd se móka, jövök - lövök és tipli
Pénzed vagy életed, most én vagyok a Fifty
"In Da Club", nézd meg mit lever a hippi
A piszkosabbat hozta el most neked ez a kripli
Megy a bugi fent - lent, ilyen ez a szakma
Úgy döntöttem mindenkit hazabaszok ma "Fuck Ya"
A fáklyám ég, a lovak már a port rúgják
MB-BM, 100.000 BPM-re szúrják
Ne tévedj el spanom! Ez az évezred halott
Csak az élvezet marad, hamar végzek és dzsalok
Ütemre nevetek rajtatok rajok
Kitűzöm a célotok és rajt adok vakok
Egy hetes tesák és egy hetes spanok
Tíz év a semmibe, egyslágeres szarok
A GRG barokk, a legmagasabb csúcson
Ha akarod, szólj, hogy neked is jusson!

- A nevem Kapuvár - nem csilli-villi házak
Csak hétvégén a ketrecek húznak be, hogy kicsit rázzak
Nincsen kezdő MC, olyan van, hogy balek
Szarok én mindenkire, nálam csak te, meg én, meg a rap
Rossz helyen jár az aki tőlem vár egy szép szót
Itt adagok vannak, vevők, meg aki szét szórt
Én azt mondom, mindenki azt fújja mit látott
De ti lófaszt nem vágtok, mert ti lófaszt nem láttok.

Ha akarod, lehetek az aki sohasem voltam
Ha akarod, lehetek az kiért előre szóltam
Ha akarod, a főnököd kinyalhatja a seggem
Csak, hogy érezze, valami nincsen rendben
Majd az exek a síromnál a slágeremre sírnak
Ha akarod, lehetek az akit ezek mind bírnak
De inkább leszek az, aki kiteszi a faszát
Csak a GRG és csak a család.

Si tu le veux

Argent, célébrité, pouvoir
Puis je me réveille et je réalise que rien ne se passe comme je le veux
Je dis ça depuis quinze ans
Je n'ai pas plus de potes depuis quinze ans
Je viens de devant dix mille personnes ma belle
J'ai dix mille sons déjà bien placés mon fan
J'étais endetté pendant des années, heureusement que vous ne m'avez pas tiré dans la tête
Tu vois mon pote, je te l'avais dit, mon jour viendrait
Et puis toujours rien... Tout ce que je reçois c'est de la merde, tiens, je te le donne
Sur le premier, les "tiens" sont gros, moi je suis déjà loin
De l'autre côté de l'océan, à l'ouest, à l'est
Mais ici, celui qui me déteste peut prendre ma bite
9, double 3, 0, voici le "soldat de béton"
Je te plains, mais je n'ai jamais eu besoin de jetons pour le flow
Je te dirai quand miser sur le cheval
Quand le coca ne lui coupera pas les ailes
Repose en paix Elvis, tu étais le roi
Il y aura de l'eau quand vous brûlerez, mais d'ici là, ça suffit
Je vais faire exploser tous tes potes qui sont raides
Je ris quand tout le monde pense que ça fait mal
Mon monde est un canon fumant
Mon rythme est comme un chauffeur de bus suicidaire
Les gamins de la cité comprennent ça
Qu'ils ne se trompent pas de voie.

Si tu le veux, je peux être celui que je n'ai jamais été
Si tu le veux, je peux être celui pour qui j'ai parlé d'avance
Si tu le veux, ton patron peut me sucer la bite
Juste pour qu'il sente que quelque chose ne va pas
Puis les ex pleureront sur mon tube sur ma tombe
Si tu le veux, je peux être celui que tout le monde aime
Mais je préfère être celui qui s'en fout
Juste le GRG et juste la famille.

Lumière - tiens bon - je le veux!
Puis je réalise que je suis debout, mais je veux encore dormir
Je dis ça depuis quinze ans
Je n'ai pas plus de potes depuis quinze ans
1/12, Essemm en cuir
Dans ta bouche ce soir, il n'y aura que du cuir Nora
Derrière les rails, ils savent que c'est bien dit
Une hyène originale, aujourd'hui, le renard fera faillite
Aujourd'hui, ni silence ni blague, je viens - je tire et je cheville
Ton argent ou ta vie, c'est moi Fifty aujourd'hui
"In Da Club", regarde ce que le hippie démolit
Le plus sale t'a été apporté par ce nabot
Le bug va de haut en bas, c'est ça le métier
J'ai décidé de renvoyer tout le monde à la maison aujourd'hui "Fuck Ya"
Ma torche brûle, les chevaux soulèvent déjà la poussière
MB-BM, ils les enfilent à 100 000 BPM
Ne te trompe pas mon pote! C'est le mort du millénaire
Il ne reste que le plaisir, je finis vite et je me casse
Je ris de vous au rythme, bande de nazes
Je fixe votre objectif et je donne le départ aux aveugles
Des frères d'une semaine et des potes d'une semaine
Dix ans dans le néant, des merdes à succès unique
Le GRG baroque, au sommet
Si tu veux, dis-le moi, pour que tu en aies aussi!

- Mon nom est Kapuvár - pas de maisons chics
Ce n'est que le week-end que les cages arrivent pour que je puisse swinguer un peu
Il n'y a pas de MC débutant, il y a des idiots
Je me fous de tout le monde, il n'y a que toi, moi et le rap
Mauvais endroit pour celui qui attend un gentil mot de ma part
Il y a des doses ici, des acheteurs, et celui qui les a dispersées
Moi je dis, que chacun crache ce qu'il a vu
Mais vous ne comprenez rien, parce que vous ne voyez rien.

Si tu le veux, je peux être celui que je n'ai jamais été
Si tu le veux, je peux être celui pour qui j'ai parlé d'avance
Si tu le veux, ton patron peut me sucer la bite
Juste pour qu'il sente que quelque chose ne va pas
Puis les ex pleureront sur mon tube sur ma tombe
Si tu le veux, je peux être celui que tout le monde aime
Mais je préfère être celui qui s'en fout
Juste le GRG et juste la famille.