Текст и перевод песни Essemm - Kijárat

Kijárat

Bitprojekt Music

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

2-0-0-3, minden nap méhtelep
Begyűjtöttünk minden szart, leadom aztán megyek
A fejemen a füles, benne az ütem szétszed
A legjobb mikrofonról egy újságban nézek képet
Nem adom a szépet, én nem lehetek bálvány
A sztárjaitok a kirakatban mint egy állvány
Agyalok a szaron, hogyan lehetne jobb holnap
Egyedül a mélyben, még azt sem tudom, hogy hol vagy

Minden nap egy felhő kísér felülről engem
Cseszegetnek, hogy ideje normálisnak lennem
A zsebemben a jövőm és beteszem a gépbe
Beesett az óra, étterembe megyünk délbe
Holnap újra esik, de nincsen felettem ernyő
Csavargónak szültek, nem ingat meg egy kis szellő
Ne aggódj anyám, nem nyeli el a föld ezt a fiút
Csak nem elég neki a sötétség, hogyha van kiút

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat
Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova mész
Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova lépsz

2-0-10, beütött valami testvér
Vegyünk egy széfet amiben a zseton elfér
Mindig is tudtam, hogy a fajtám soha nem fél
De rá kell jönnöm, nem mindegyik barát aki megkér
Keleten, Nyugaton, minden nap új maraton
A pokolba tartok, de nem maradok a vonaton
Nem adom oda senkinek azt ami az enyém
Majd a végén úgyis odaadjuk, hiába vagy kemény

Nem tudom meddig visz az út, nem látom a végét
Nem keresem magam, nem kapcsolgatom a TV-t
Két lábon állok, nem adtam el magamat a fényért
Túl halk volt a szavam, de idővel célt ért
Nem vagyok álmos, teszem amit a tömeg kíván
Nem lehetek fáradt, fülekre talált az imám
Béke poraira minden emléknek mi kimúlt
Mutatom a kijáratot ha érdekel a kiút

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat
Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova mész
Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova lépsz

Hogyha nincs pénze otthon a családnak, családnak, családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak, csinálnak, csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat, imákat, imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat, kijárat, kijárat

Sortie

Bitprojekt Music

Si la famille n'a pas d'argent à la maison
Les mecs font ça très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie

2-0-0-3, tous les jours c'est un rucher
On a ramassé toutes les merdes, je les rends et puis je m'en vais
J'ai mes écouteurs sur la tête, le rythme me démonte
Je regarde une photo d'un bon micro dans un journal
Je ne donne pas de la beauté, je ne peux pas être un idole
Vos stars sont en vitrine comme un échafaudage
Je pense à la merde, comment on pourrait avoir un meilleur lendemain
Seul dans les profondeurs, je ne sais même pas où tu es

Tous les jours, un nuage m'accompagne d'en haut
Ils me disent que c'est l'heure d'être normal
J'ai mon avenir dans ma poche et je le mets dans la machine
L'horloge a tombée, on va manger au restaurant à midi
Demain il pleuvra encore, mais je n'ai pas de parapluie au-dessus de moi
Je suis né vagabond, un peu de vent ne me fait pas peur
Ne t'inquiète pas maman, la terre ne va pas avaler ce garçon
Il n'a juste pas assez de ténèbres, s'il y a une issue

Si la famille n'a pas d'argent à la maison
Les mecs font ça très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie
Si la famille n'a pas d'argent à la maison
Les mecs font ça très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie

Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent
Fais attention à ce que tu dépenses, fais attention où tu vas
Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent
Fais attention à ce que tu dépenses, fais attention où tu marches

2-0-10, quelque chose a frappé un frère
Achetons un coffre-fort où les jetons peuvent tenir
J'ai toujours su que ma race n'a jamais peur
Mais je dois réaliser que tous ceux qui te demandent ne sont pas des amis
Est, Ouest, tous les jours c'est un nouveau marathon
Je vais en enfer, mais je ne resterai pas dans le train
Je ne donnerai à personne ce qui est à moi
À la fin, on finira par le donner quand même, même si tu es dur

Je ne sais pas jusqu'où va la route, je ne vois pas la fin
Je ne me cherche pas, je ne change pas de chaîne sur la télé
Je suis sur mes deux pieds, je ne me suis pas vendu à la lumière
Ma voix était trop faible, mais elle a fini par atteindre son but
Je ne suis pas endormi, je fais ce que la foule veut
Je ne peux pas être fatigué, ma prière a trouvé des oreilles
Paix sur les cendres de tous les souvenirs qui se sont éteints
Je montre la sortie si tu es intéressé par une issue

Si la famille n'a pas d'argent à la maison
Les mecs font ça très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie
Si la famille n'a pas d'argent à la maison
Les mecs font ça très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie

Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent
Fais attention à ce que tu dépenses, fais attention où tu vas
Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent
Fais attention à ce que tu dépenses, fais attention où tu marches

Si la famille n'a pas d'argent à la maison, à la maison, à la maison
Les mecs font ça très vite, très vite, très vite
C'est pourquoi ils envoient des prières au ciel, au ciel, au ciel
Mon Dieu, montre-moi où est la sortie, la sortie, la sortie