Essemm - Miért jó? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Essemm - Miért jó?




Miért jó?
Pourquoi c'est bien ?
NaZ BeatZ
NaZ BeatZ
Meg a... meg ez az Essemm
Et le... et ce Essemm
Mondd miért hallgatod az Essemm-et?
Dis, pourquoi tu écoutes Essemm ?
Ez miért jó? Ez miért jó?
Pourquoi c'est bien ? Pourquoi c'est bien ?
A lemezét letöltöttem, de nem vettem meg
J'ai téléchargé son album, mais je ne l'ai pas acheté
Csak két szó, miért jó? (Boros)
Juste deux mots, pourquoi c'est bien ? (Boros)
Utálom mert ismerik, pedig senki
Je le déteste parce qu'on le connaît, alors qu'il n'est personne
Ez miért jó, ez miért jó?
Pourquoi c'est bien, pourquoi c'est bien ?
Én azzal vagyok aki az Essemm-et megveti (és)
Je suis avec celui qui descend Essemm (et)
E-eyyo, e-eyyo
E-eyyo, e-eyyo
Fent a kéz, a stabil megint alattam van
Levez les mains, le son stable est de nouveau sous moi
2014 GARAGE, füstöl alatta a katlan
2014 GARAGE, la chaudière fume en dessous
Megnyitottam pár helyet mi mára nem lakatlan
J'ai ouvert quelques endroits qui ne sont plus inhabités aujourd'hui
Jönnek a kamu beefek, de csak nevetek rajtatok halkan
Les faux clashs arrivent, mais je ne fais que rire doucement de vous
Erről szól a rap, ezért durran a skuló ami levisz
C'est ça le rap, c'est pourquoi l'école qui te fait descendre explose
Az utam bármerre visz, az életem már egy remix
Peu importe mon chemin me mène, ma vie est déjà un remix
Ki a faszom az az Essemm aki csak egy senki
Qui c'est ce Essemm qui n'est qu'un moins que rien ?
Azt mondják egy kajli, mégis pár embernek fekszik
Ils disent qu'il est nul, et pourtant il en fait craquer plus d'un
Egy per tizenkettő Földi mennyország a backstage
Une minute douze, le paradis sur terre dans les coulisses
Kezdi felfogni az ország hogy nem szar az még ha eltérsz
Le pays commence à comprendre que ce n'est pas de la merde, même si tu dévies
De mindig lesz egy olyan aki ugat de nem mutat
Mais il y aura toujours quelqu'un qui aboie mais ne montre rien
Ez egy bankrablás Mo., itt a nyugat úgyhogy utat
C'est un braquage de banque Mo., ici c'est l'ouest alors dégage
Robban a bomba, robban a szlengem
La bombe explose, mon slangue explose
Start van amikor a színpadot bevettem
C'est parti quand j'ai pris d'assaut la scène
Újjászületik egy dal amikor a mikrofont tartom
Une chanson renaît quand je tiens le micro
Elég ember van velem ahhoz hogy a többi leszarjon
Il y a assez de gens avec moi pour que les autres aillent se faire foutre
Mondd miért hallgatod az Essemm-et?
Dis, pourquoi tu écoutes Essemm ?
Ez miért jó? Ez miért jó?
Pourquoi c'est bien ? Pourquoi c'est bien ?
A lemezét letöltöttem, de nem vettem meg
J'ai téléchargé son album, mais je ne l'ai pas acheté
Csak két szó, miért jó? (Boros)
Juste deux mots, pourquoi c'est bien ? (Boros)
Utálom mert ismerik, pedig senki
Je le déteste parce qu'on le connaît, alors qu'il n'est personne
Ez miért jó, ez miért jó?
Pourquoi c'est bien, pourquoi c'est bien ?
Én azzal vagyok aki az Essemm-et megveti (és)
Je suis avec celui qui descend Essemm (et)
E-eyyo, e-eyyo
E-eyyo, e-eyyo
Egyet ne felejts el, Fóton mi vagyunk a west-coast
N'oublie pas une chose, à Fót on est la côte ouest
Ritty-rotty krú, foreva' young csekkol a sok diszkós
Ritty-rotty crew, foreva' young, tous ces clubs à checker
Baszattunk már annyi mindent, lehullik a könnyem
On a tellement foutu le bordel, j'en pleure
Kint a logóm mint a G-unit, a zsebembe vagy ötven
Mon logo est dehors comme le G-unit, j'ai cinquante dans ma poche
Csörög az apróm, a bázis beállít mint a gerely
Mon petit frère appelle, la base se met en place comme une flèche
Az eredeti utat mutat, a koppintós csak terel
L'original montre le chemin, le copieur ne fait que guider
Úgyhogy fuck van, a Kossuth-nak még mindig kibaszom
Alors fuck off, je m'en fous toujours du Kossuth
Csak a rappet fogják kapni tőlem örök fiatalon
Ils n'auront que le rap de ma part, éternellement jeune
Kit érdekel hogy ki ismer, és kit érdekel ki utál?
Qui se soucie de savoir qui me connaît et qui se soucie de savoir qui me déteste ?
Az a lényeg hogy mit adok, és az hogy ki megy ki után
L'important c'est ce que je donne, et qui me suit
Sokak szemében csak egy célpont vagyok mi mozog
Aux yeux de beaucoup, je ne suis qu'une cible mobile
Bárhova megyek mögöttem romok, ez egy ilyen dolog
que j'aille, des ruines derrière moi, c'est un truc comme ça
Simán lövök, simán röhögök minden szaros bajon
Je tire facilement, je ris facilement de tous ces problèmes merdiques
Nem lehet ki a faszom ha másoknak segít egy dalom
C'est pas possible, bordel, qu'une de mes chansons puisse aider quelqu'un d'autre
A rappet vigyük tovább arcok, ne a sok szart mi divat
Continuons le rap, les gars, pas toutes ces conneries à la mode
Mit divatból hallgatnak... ja várjál, az Essemm is divat
Qu'ils écoutent par effet de mode... oh attends, Essemm est aussi à la mode
Mondd miért hallgatod az Essemm-et?
Dis, pourquoi tu écoutes Essemm ?
Ez miért jó? Ez miért jó?
Pourquoi c'est bien ? Pourquoi c'est bien ?
A lemezét letöltöttem, de nem vettem meg
J'ai téléchargé son album, mais je ne l'ai pas acheté
Csak két szó, miért jó? (Boros)
Juste deux mots, pourquoi c'est bien ? (Boros)
Utálom mert ismerik, pedig senki
Je le déteste parce qu'on le connaît, alors qu'il n'est personne
Ez miért jó, ez miért jó?
Pourquoi c'est bien, pourquoi c'est bien ?
Én azzal vagyok aki az Essemm-et megveti (és)
Je suis avec celui qui descend Essemm (et)
E-eyyo, e-eyyo
E-eyyo, e-eyyo
Kertváros tedd be, lakó tedd be
Banlieue mets-le, résident mets-le
Te pedig vedd ki, vagy inkább vedd be!
Et toi enlève-le, ou plutôt prends-le !
Hidd el ez lenne a rendje
Crois-moi, ce serait l'ordre des choses
Bárcsak még valaki ilyen szar lenne
Si seulement quelqu'un d'autre était aussi nul
Csinálom amíg üvölt a nép
Je le fais jusqu'à ce que le peuple hurle
Baszatom amíg füstöl a gép
Je le baise jusqu'à ce que la machine fume
Te se ugass, légy nyugodt ma még
Ne m'emmerde pas toi non plus, sois cool pour l'instant
Bár hiába mondom, az Essemm már szar rég!
Mais c'est peine perdue, Essemm est déjà nul depuis longtemps !
Mondd miért hallgatod az Essemm-et?
Dis, pourquoi tu écoutes Essemm ?
Ez miért jó? Ez miért jó?
Pourquoi c'est bien ? Pourquoi c'est bien ?
A lemezét letöltöttem, de nem vettem meg
J'ai téléchargé son album, mais je ne l'ai pas acheté
Csak két szó, miért jó? (Boros)
Juste deux mots, pourquoi c'est bien ? (Boros)
Utálom mert ismerik, pedig senki
Je le déteste parce qu'on le connaît, alors qu'il n'est personne
Ez miért jó, ez miért jó?
Pourquoi c'est bien, pourquoi c'est bien ?
Én azzal vagyok aki az Essemm-et megveti (és)
Je suis avec celui qui descend Essemm (et)
E-eyyo, e-eyyo
E-eyyo, e-eyyo
Hölgyeim és Uraim, köszönöm szépen a figyelmet! Taps
Mesdames et Messieurs, merci de votre attention ! Applaudissements
A mikrofon mögött Essemm, ismertebb nevén Boros Tamás
Au micro Essemm, plus connu sous le nom de Boros Tamás
Garage Productions, kettőezer kibaszott 14, peace!
Garage Productions, deux mille putain de quatorze, peace !





Авторы: Tamás Boros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.