Текст и перевод песни Essemm - Még nem vagyok álmos

Még nem vagyok álmos

Bitproject Music

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Ugyanúgy írom
Ezt a szöveget mint régen
A szobám falán a fények
A füles a fejemen, élek
Igen leginkább ilyenkor élek
Te pedig azt kérded
Hogy ebből meg hogyan élek
Hagyjál ezzel kérlek
Nem ez a lényeg

Hanem, hogy csak
A valósat vetítsed ki
Mert lehetsz ismeretlen valaki
De akár egy ismert senki
Nekem még mindig ez a hobbim
Amikor egy trekkem van
És minden reggel azt mondom
Hogy minden rendben van

Amikor pedig leszáll az éj
És nem a fényekben úszok
Oda tartok hova más nem
Ahol a zaj nem túl sok
Te nem vagy ott, csakis én
Ó de kevés aki kísért
El ebben a sivatagban
És nem közben jött be vízért

Tudod miről beszélek
és tudom, hogy tudtad eddig is
Egyszer gáz volt itthon rappelni
Csak idővel lett dilis
Mert lóvé lett a rap
És mindenki színpadra áll most
Hiába kívántok jó éjszakát
Még nem vagyok álmos

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Éjjel 2 óra 25
Mikor zárom e sorom
Te mikor kérdeztél meg
Hogy mégis, hogy megy a sorom
Ja, hogy láttál a neten
Tovább nem vallatlak
Régi formák szembe szegültek
Mert többen hallgattak

A kisvárosi srácok
Azt mondják rám sztár vagyok
Nem értették mikor mondtam
Hogy csak pihenni akarok
Ahol érdek, onnan lépek
Eldöntöttem hogy végleg
De visszatértem, és leszarok
Mindenkit, ki veréb, de azt hiszi véreb

Nem olyan a vérem
És hogy miért nem
Csúnyán vagy szépen, de mondom
Még ha le is szarják a véleményem
Gondom ezek nélkül is van
Mégis kint 3 korongom
Minden partin egy poroltó
A logó fent a porondon

Mindent egyedül tettem
Ki segített, el nem felejtettem
Visszajöttem mikor elmentem
Mert még vannak páran mellettem
És míg a fejetek alatt a vánkos
Jó éjszakát nektek
De én még nem vagyok álmos

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Felettem a felhők
Alattam a város
Lógatom a lábam
Mert még nem vagyok álmos
Én nem írok ma verset neked
Csak beteszek egy régi kedvencemet

Je ne suis pas encore endormi

Bitproject Music

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris

J'écris de la même manière
Ce texte comme avant
Les lumières sur le mur de ma chambre
Mes écouteurs sur mes oreilles, je vis
Oui, je vis surtout comme ça
Et tu me demandes
Comment je peux vivre de ça
Laisse-moi avec ça s'il te plaît
Ce n'est pas l'essentiel

Mais plutôt
Projeter la réalité
Parce que tu peux être quelqu'un d'inconnu
Ou même un inconnu connu
C'est toujours mon passe-temps
Quand j'ai un nouveau morceau
Et chaque matin je me dis
Que tout va bien

Quand la nuit tombe
Et que je ne nage pas dans les lumières
Je vais là où les autres ne vont pas
Où le bruit n'est pas trop fort
Tu n'es pas là, seulement moi
Oh, combien de personnes me suivent
Dans ce désert
Et ne sont pas venues pour l'eau

Tu sais de quoi je parle
Et je sais que tu le savais déjà
Un jour, c'était du gaz de rapper à la maison
Avec le temps, ça est devenu fou
Parce que le rap est devenu de l'argent
Et tout le monde monte sur scène maintenant
En vain, vous m'avez souhaité une bonne nuit
Je ne suis pas encore endormi

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris

2h25 du matin
Quand je ferme cette ligne
Quand m'as-tu demandé
Comment mon destin se déroule
Oui, tu m'as vu sur le net
Je ne te questionnerai plus
De vieilles formes se sont opposées
Parce que plus de gens écoutaient

Les mecs de la petite ville
Disent que je suis une star
Ils n'ont pas compris quand j'ai dit
Que je voulais juste me détendre
Où il y a de l'intérêt, je pars
J'ai décidé de partir pour de bon
Mais je suis revenu, et je me fiche
De tous ceux qui sont des moineaux, mais se croient des chiens de chasse

Mon sang n'est pas comme ça
Et pourquoi pas
Moche ou beau, mais je le dis
Même si leur opinion me fout au fond du trou
J'ai quand même des problèmes sans eux
J'ai quand même trois disques dehors
Un vaporisateur à chaque fête
Le logo est en haut sur la boîte de poudre

J'ai tout fait seul
Ceux qui m'ont aidé, je ne les ai pas oubliés
Je suis revenu quand je suis parti
Parce qu'il y a encore des gens avec moi
Et pendant que vos têtes sont sur l'oreiller
Bonne nuit à vous
Mais je ne suis pas encore endormi

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris

Les nuages au-dessus de moi
La ville en contrebas
Je laisse pendre mes pieds
Parce que je ne suis pas encore endormi
Je ne t'écrirai pas de poème aujourd'hui
Je vais juste mettre un de mes vieux favoris