Essemm - Még nem vagyok álmos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Essemm - Még nem vagyok álmos




Még nem vagyok álmos
Я еще не сплю
Bitproject Music
Bitproject Music
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков
Ugyanúgy írom
Так же пишу
Ezt a szöveget mint régen
Этот текст, как и раньше
A szobám falán a fények
На стенах моей комнаты огни
A füles a fejemen, élek
Наушники на голове, я живу
Igen leginkább ilyenkor élek
Да, больше всего я живу именно тогда
Te pedig azt kérded
А ты спрашиваешь
Hogy ebből meg hogyan élek
Как я этим зарабатываю на жизнь
Hagyjál ezzel kérlek
Оставь меня с этим, прошу
Nem ez a lényeg
Это не главное
Hanem, hogy csak
А главное, чтобы ты
A valósat vetítsed ki
Проецировала только реальность
Mert lehetsz ismeretlen valaki
Ведь ты можешь быть неизвестным кем-то
De akár egy ismert senki
Или даже известным никем
Nekem még mindig ez a hobbim
Для меня это все еще хобби
Amikor egy trekkem van
Когда у меня есть трек
És minden reggel azt mondom
И каждое утро я говорю
Hogy minden rendben van
Что все в порядке
Amikor pedig leszáll az éj
А когда наступает ночь
És nem a fényekben úszok
И я не купаюсь в огнях
Oda tartok hova más nem
Я иду туда, куда другие не идут
Ahol a zaj nem túl sok
Где не слишком много шума
Te nem vagy ott, csakis én
Тебя там нет, только я
Ó de kevés aki kísért
О, как мало тех, кто сопровождает меня
El ebben a sivatagban
В этой пустыне
És nem közben jött be vízért
И не пришел за водой по пути
Tudod miről beszélek
Ты знаешь, о чем я говорю
és tudom, hogy tudtad eddig is
И я знаю, что ты знала это всегда
Egyszer gáz volt itthon rappelni
Когда-то было стыдно читать рэп дома
Csak idővel lett dilis
Только со временем это стало безумием
Mert lóvé lett a rap
Потому что рэп стал деньгами
És mindenki színpadra áll most
И теперь все лезут на сцену
Hiába kívántok éjszakát
Хотя я желаю спокойной ночи
Még nem vagyok álmos
Я еще не сплю
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков
Éjjel 2 óra 25
2:25 ночи
Mikor zárom e sorom
Когда я заканчиваю эти строки
Te mikor kérdeztél meg
Когда ты спросила меня
Hogy mégis, hogy megy a sorom
Как у меня дела
Ja, hogy láttál a neten
Ах да, ты видела меня в интернете
Tovább nem vallatlak
Больше не буду тебя допрашивать
Régi formák szembe szegültek
Старые формы воспротивились
Mert többen hallgattak
Потому что стало больше слушателей
A kisvárosi srácok
Ребята из маленького города
Azt mondják rám sztár vagyok
Говорят, что я звезда
Nem értették mikor mondtam
Они не поняли, когда я сказал
Hogy csak pihenni akarok
Что я просто хочу отдохнуть
Ahol érdek, onnan lépek
Откуда есть интерес, оттуда ухожу
Eldöntöttem hogy végleg
Я решил окончательно
De visszatértem, és leszarok
Но я вернулся, и мне плевать
Mindenkit, ki veréb, de azt hiszi véreb
На всех, кто воробей, но считает себя ищейкой
Nem olyan a vérem
У меня другая кровь
És hogy miért nem
И почему нет
Csúnyán vagy szépen, de mondom
Плохо или хорошо, но я скажу
Még ha le is szarják a véleményem
Даже если на мое мнение наплевать
Gondom ezek nélkül is van
У меня и без этого есть проблемы
Mégis kint 3 korongom
Тем не менее, у меня уже три альбома
Minden partin egy poroltó
На каждой вечеринке огнетушитель
A logó fent a porondon
Логотип на сцене
Mindent egyedül tettem
Я все сделал сам
Ki segített, el nem felejtettem
Кто помог, я не забыл
Visszajöttem mikor elmentem
Я вернулся, когда ушел
Mert még vannak páran mellettem
Потому что рядом со мной еще есть люди
És míg a fejetek alatt a vánkos
И пока у вас под головой подушка
éjszakát nektek
Спокойной ночи вам
De én még nem vagyok álmos
Но я еще не сплю
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков
Felettem a felhők
Надо мной облака
Alattam a város
Подо мной город
Lógatom a lábam
Свешиваю ноги
Mert még nem vagyok álmos
Потому что я еще не сплю
Én nem írok ma verset neked
Я не буду писать тебе сегодня стихов
Csak beteszek egy régi kedvencemet
Просто включу один из своих старых любимых треков





Авторы: Tamás Boros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.