Текст и перевод песни Essemm - Neked írom

Neked írom

Smith Music
Neked írom ezt a dalt

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Sír a gitár és szól a dalunk
De lehet-e tudni azt, hogy merre haladunk?
Én azt vettem észre, hogy amit nem kapunk meg
Az kell, és ami jön, az nem
Ilyen voltál te, és ilyen voltam én
Egyensúlyozunk a boldogság peremén
De ha valakinek lépnie kell, inkább legyek én
Hiszen a vágynak égnie kell

Ugye emlékszel? A tintám a neved írja
Keresek olyat aki mellettem ezt bírja
Hova lettek azok az idők amik voltak?
Bekötött szemű Cupido-k sírnak a porban (oooha, oooha)
Gyorsan szedem a lábam, mégis visszafog a testem
Mert ilyen ha "láv" van, az emlék a fejemben veled
Olyan, mint mikor mindig nyár van
De beköszönt az amit nem vártam

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Több dal, több íz, nem kell a fájdalom
Most léptem, cső, peace majd jön még pár dalom
A gondok száma átlépett az átlagon
Több tíz, de az idő gyógyít, rád hagyom
Most léptem, neked írom ezt a dalt
Körbevett sok minden ami téged megzavart
De az nem vetted, nem hallottad, hogy mit mondtam
Hogy a közös sorsunk csataterén kint voltam

Mondd, hogy mért fáj? Mért fáj még mindig?
És mért döntöttem így, hisz nem mondom, hogy ne hisztizz
Mert nem hallom, nem látom, nem hallod, nem látod
Egy árkot aki bírhatatlan valósággá váltott (és figyelj!)
Nem hallod hogy fúj a szél?
A dalt viszi, mint a ring a szíved, úgy remél
Úgyhogy itt van, de eddig valahogy nem ezt szántam
De beköszönt az amit nem vártam

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Je te dédie cette chanson

Smith Music
Je te dédie cette chanson

Tu n'entends pas quand je parle
Tu ne vois pas l'image
Tu ne sais pas qui j'étais, je m'en vais (au revoir)
Ne regrette rien
Cette mélodie est pour toi
Tu l'attendais depuis longtemps de toute façon

Je te dédie cette chanson
La fille qui dansait pour moi chaque nuit a disparu
Je te dédie cette chanson
Les lumières brillaient pour nous, tu peux être n'importe où, maintenant tu restes et je ne le fais pas
Je te dédie cette chanson
Je sens encore ton parfum dans le vent, mon espoir s'est envolé
Je te dédie cette chanson
Et même si je ne me comprends pas moi-même, j'espérais beaucoup, mais je suis parti

La guitare pleure et notre chanson joue
Mais peut-on savoir où nous allons ?
J'ai réalisé que ce que nous n'obtenons pas
Est ce dont nous avons besoin, et ce qui vient, ce n'est pas le cas
Tu étais comme ça, et j'étais comme ça
Nous équilibrons au bord du bonheur
Mais si quelqu'un doit partir, que ce soit moi
Car le désir doit brûler

Tu te souviens ? Mon encre écrit ton nom
Je cherche quelqu'un qui puisse supporter ça à mes côtés
Où sont passés ces moments que nous avons eus ?
Des Cupidon aux yeux bandés pleurent dans la poussière (oooha, oooha)
Je me dépêche, mais mon corps me retient
Parce que s'il y a une telle "lave", le souvenir est dans ma tête avec toi
C'est comme quand c'est toujours l'été
Mais ce à quoi je ne m'attendais pas arrive

Tu n'entends pas quand je parle
Tu ne vois pas l'image
Tu ne sais pas qui j'étais, je m'en vais (au revoir)
Ne regrette rien
Cette mélodie est pour toi
Tu l'attendais depuis longtemps de toute façon

Je te dédie cette chanson
La fille qui dansait pour moi chaque nuit a disparu
Je te dédie cette chanson
Les lumières brillaient pour nous, tu peux être n'importe où, maintenant tu restes et je ne le fais pas
Je te dédie cette chanson
Je sens encore ton parfum dans le vent, mon espoir s'est envolé
Je te dédie cette chanson
Et même si je ne me comprends pas moi-même, j'espérais beaucoup, mais je suis parti

Plus de chansons, plus de saveurs, pas besoin de douleur
Je suis parti, salut, la paix, d'autres chansons vont arriver
Le nombre de soucis a dépassé la moyenne
Plus d'une dizaine, mais le temps guérit, je te laisse faire
Je suis parti, je te dédie cette chanson
Tu étais entouré de tant de choses qui te perturbaient
Mais tu n'as pas compris, tu n'as pas entendu ce que je disais
Que j'étais sur le champ de bataille de notre destin commun

Dis-moi pourquoi ça fait mal ? Pourquoi ça fait encore mal ?
Et pourquoi ai-je pris cette décision, je ne dis pas de ne pas faire de crises
Parce que je n'entends pas, je ne vois pas, tu n'entends pas, tu ne vois pas
Une tranchée qui s'est transformée en une réalité insupportable (et écoute !)
Tu n'entends pas le vent souffler ?
Il porte la chanson, comme le ring porte ton cœur, j'espère
Alors voilà, mais je n'avais pas prévu ça jusqu'à présent
Mais ce à quoi je ne m'attendais pas arrive

Tu n'entends pas quand je parle
Tu ne vois pas l'image
Tu ne sais pas qui j'étais, je m'en vais (au revoir)
Ne regrette rien
Cette mélodie est pour toi
Tu l'attendais depuis longtemps de toute façon

Je te dédie cette chanson
La fille qui dansait pour moi chaque nuit a disparu
Je te dédie cette chanson
Les lumières brillaient pour nous, tu peux être n'importe où, maintenant tu restes et je ne le fais pas
Je te dédie cette chanson
Je sens encore ton parfum dans le vent, mon espoir s'est envolé
Je te dédie cette chanson
Et même si je ne me comprends pas moi-même, j'espérais beaucoup, mais je suis parti

Je te dédie cette chanson
La fille qui dansait pour moi chaque nuit a disparu
Je te dédie cette chanson
Les lumières brillaient pour nous, tu peux être n'importe où, maintenant tu restes et je ne le fais pas
Je te dédie cette chanson
Je sens encore ton parfum dans le vent, mon espoir s'est envolé
Je te dédie cette chanson
Et même si je ne me comprends pas moi-même, j'espérais beaucoup, mais je suis parti