Текст и перевод песни Essemm - Neked írom

Neked írom

Smith Music
Neked írom ezt a dalt

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Sír a gitár és szól a dalunk
De lehet-e tudni azt, hogy merre haladunk?
Én azt vettem észre, hogy amit nem kapunk meg
Az kell, és ami jön, az nem
Ilyen voltál te, és ilyen voltam én
Egyensúlyozunk a boldogság peremén
De ha valakinek lépnie kell, inkább legyek én
Hiszen a vágynak égnie kell

Ugye emlékszel? A tintám a neved írja
Keresek olyat aki mellettem ezt bírja
Hova lettek azok az idők amik voltak?
Bekötött szemű Cupido-k sírnak a porban (oooha, oooha)
Gyorsan szedem a lábam, mégis visszafog a testem
Mert ilyen ha "láv" van, az emlék a fejemben veled
Olyan, mint mikor mindig nyár van
De beköszönt az amit nem vártam

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Több dal, több íz, nem kell a fájdalom
Most léptem, cső, peace majd jön még pár dalom
A gondok száma átlépett az átlagon
Több tíz, de az idő gyógyít, rád hagyom
Most léptem, neked írom ezt a dalt
Körbevett sok minden ami téged megzavart
De az nem vetted, nem hallottad, hogy mit mondtam
Hogy a közös sorsunk csataterén kint voltam

Mondd, hogy mért fáj? Mért fáj még mindig?
És mért döntöttem így, hisz nem mondom, hogy ne hisztizz
Mert nem hallom, nem látom, nem hallod, nem látod
Egy árkot aki bírhatatlan valósággá váltott (és figyelj!)
Nem hallod hogy fúj a szél?
A dalt viszi, mint a ring a szíved, úgy remél
Úgyhogy itt van, de eddig valahogy nem ezt szántam
De beköszönt az amit nem vártam

Nem hallod, hogy szólok
Nem látod a képet
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ne sajnálj még semmit
Neked szól a nóta
Úgyis erre vártál régóta

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Neked írom ezt a dalt
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Neked írom ezt a dalt
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Neked írom ezt a dalt
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Neked írom ezt a dalt
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem

Пишу тебе

Smith Music
Пишу тебе эту песню

Ты не слышишь, как я говорю
Ты не видишь картины
Ты не знаешь, кем я был, теперь ухожу (прощай)
Не жалей ни о чём
Эта песня для тебя
Ты ведь давно этого ждала

Пишу тебе эту песню
Исчезла та девушка, что танцевала для меня каждую ночь
Пишу тебе эту песню
Огни горели для нас, где бы ты ни была, теперь ты остаёшься, а я нет
Пишу тебе эту песню
Я всё ещё чувствую твой аромат на ветру, моя надежда улетела
Пишу тебе эту песню
И если я сам себя не понимаю, я многого надеялся, но теперь я ушёл

Плачет гитара и звучит наша песня
Но можно ли знать, куда мы идём?
Я заметил, что нам нужно то, чего мы не получаем
А то, что приходит, нам не нужно
Такой была ты, и такой был я
Балансируем на грани счастья
Но если кому-то нужно уйти, пусть это буду я
Ведь желание должно гореть

Помнишь? Мои чернила пишут твоё имя
Ищу ту, которая сможет вынести это рядом со мной
Куда ушли те времена, которые были?
Слепые Купидоны плачут в пыли (oooha, oooha)
Быстро иду, но моё тело меня сдерживает
Ведь когда есть "любовь", воспоминания о тебе в моей голове
Как будто всегда лето
Но наступает то, чего я не ждал

Ты не слышишь, как я говорю
Ты не видишь картины
Ты не знаешь, кем я был, теперь ухожу (прощай)
Не жалей ни о чём
Эта песня для тебя
Ты ведь давно этого ждала

Пишу тебе эту песню
Исчезла та девушка, что танцевала для меня каждую ночь
Пишу тебе эту песню
Огни горели для нас, где бы ты ни была, теперь ты остаёшься, а я нет
Пишу тебе эту песню
Я всё ещё чувствую твой аромат на ветру, моя надежда улетела
Пишу тебе эту песню
И если я сам себя не понимаю, я многого надеялся, но теперь я ушёл

Больше песен, больше вкуса, не нужна боль
Я ушёл, пока, мир, ещё будет пара песен
Количество проблем превысило среднее
Десятки, но время лечит, оставляю это тебе
Я ушёл, пишу тебе эту песню
Тебя окружало много всего, что тебя смущало
Но ты не приняла, не услышала, что я говорил
Что я был на поле боя нашей общей судьбы

Скажи, почему больно? Почему всё ещё больно?
И почему я так решил, ведь я не говорю, чтобы ты не истерила
Потому что я не слышу, не вижу, ты не слышишь, не видишь
Траншею, которую превратили в невыносимую реальность (и слушай!)
Ты не слышишь, как дует ветер?
Он несёт песню, как ринг - твоё сердце, так надеюсь
Так вот она, но до сих пор я как-то не это планировал
Но наступает то, чего я не ждал

Ты не слышишь, как я говорю
Ты не видишь картины
Ты не знаешь, кем я был, теперь ухожу (прощай)
Не жалей ни о чём
Эта песня для тебя
Ты ведь давно этого ждала

Пишу тебе эту песню
Исчезла та девушка, что танцевала для меня каждую ночь
Пишу тебе эту песню
Огни горели для нас, где бы ты ни была, теперь ты остаёшься, а я нет
Пишу тебе эту песню
Я всё ещё чувствую твой аромат на ветру, моя надежда улетела
Пишу тебе эту песню
И если я сам себя не понимаю, я многого надеялся, но теперь я ушёл

Пишу тебе эту песню
Исчезла та девушка, что танцевала для меня каждую ночь
Пишу тебе эту песню
Огни горели для нас, где бы ты ни была, теперь ты остаёшься, а я нет
Пишу тебе эту песню
Я всё ещё чувствую твой аромат на ветру, моя надежда улетела
Пишу тебе эту песню
И если я сам себя не понимаю, я многого надеялся, но теперь я ушёл