Essemm - Neked írom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Essemm - Neked írom




Smith Music
Музыка Смита
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Nem hallod, hogy szólok
Ты меня не слышишь.
Nem látod a képet
Ты не видишь картины.
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ты не знаешь, кем я был, я ухожу (прощай).
Ne sajnálj még semmit
Пока ни о чем не жалей.
Neked szól a nóta
Эта песня для тебя.
Úgyis erre vártál régóta
Это то, чего ты ждал.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Девушка, которая танцевала для меня каждую ночь, ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Для нас горел свет, ты мог быть где угодно, а теперь ты остаешься, а я нет.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Я все еще чувствую твой запах на ветру, Моя надежда ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem
И если я сам этого не понимаю, то я надеялся на многое, но сейчас я ухожу.
Sír a gitár és szól a dalunk
Гитара плачет, и играет песня.
De lehet-e tudni azt, hogy merre haladunk?
Но возможно ли узнать, куда мы идем?
Én azt vettem észre, hogy amit nem kapunk meg
Я заметил, что то, чего мы не получаем
Az kell, és ami jön, az nem
Я хочу этого, а то, что грядет, - нет.
Ilyen voltál te, és ilyen voltam én
Таким был ты, таким был и я.
Egyensúlyozunk a boldogság peremén
Балансируя на грани счастья
De ha valakinek lépnie kell, inkább legyek én
Но если кто-то должен сделать шаг, я бы предпочел, чтобы это был я.
Hiszen a vágynak égnie kell
Желание должно гореть.
Ugye emlékszel? A tintám a neved írja
Ты помнишь? - мои чернила пишут твое имя.
Keresek olyat aki mellettem ezt bírja
Я ищу кого-то, кто сможет выдержать это рядом со мной.
Hova lettek azok az idők amik voltak?
Где те времена, когда они были?
Bekötött szemű Cupido-k sírnak a porban (oooha, oooha)
Купидоны с завязанными глазами плачут в пыли (Оооо, Оооо).
Gyorsan szedem a lábam, mégis visszafog a testem
Мои ноги двигаются быстро, но мое тело сдерживает меня.
Mert ilyen ha "láv" van, az emlék a fejemben veled
Потому что такая, если есть "лава", память в моей голове с тобой.
Olyan, mint mikor mindig nyár van
Как будто здесь всегда лето.
De beköszönt az amit nem vártam
Но потом случилось то, чего я не ожидал.
Nem hallod, hogy szólok
Ты меня не слышишь.
Nem látod a képet
Ты не видишь картины.
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ты не знаешь, кем я был, я ухожу (прощай).
Ne sajnálj még semmit
Пока ни о чем не жалей.
Neked szól a nóta
Эта песня для тебя.
Úgyis erre vártál régóta
Это то, чего ты ждал.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Девушка, которая танцевала для меня каждую ночь, ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Для нас горел свет, ты мог быть где угодно, а теперь ты остаешься, а я нет.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Я все еще чувствую твой запах на ветру, Моя надежда ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem
И если я сам этого не понимаю, то я надеялся на многое, но сейчас я ухожу.
Több dal, több íz, nem kell a fájdalom
Больше песен, больше вкуса, больше боли.
Most léptem, cső, peace majd jön még pár dalom
Я только что выбрался отсюда, Эй, мир, у меня впереди еще несколько песен.
A gondok száma átlépett az átlagon
Число проблем превысило средний уровень.
Több tíz, de az idő gyógyít, rád hagyom
Десятки, но время лечит, я оставляю это тебе.
Most léptem, neked írom ezt a dalt
Я только что ушел, я пишу эту песню для тебя.
Körbevett sok minden ami téged megzavart
Я был окружен многими вещами, которые беспокоили тебя.
De az nem vetted, nem hallottad, hogy mit mondtam
Но ты не понял, ты не слышал, что я сказал,
Hogy a közös sorsunk csataterén kint voltam
что я был на поле битвы нашей общей судьбы.
Mondd, hogy mért fáj? Mért fáj még mindig?
Скажи мне, почему это больно?
És mért döntöttem így, hisz nem mondom, hogy ne hisztizz
И почему я принял такое решение, я не говорю тебе, чтобы ты не волновался
Mert nem hallom, nem látom, nem hallod, nem látod
Потому что я не слышу, не вижу, не слышу, не вижу.
Egy árkot aki bírhatatlan valósággá váltott (és figyelj!)
Канава, ставшая невыносимой реальностью послушай!)
Nem hallod hogy fúj a szél?
Разве ты не слышишь ветер?
A dalt viszi, mint a ring a szíved, úgy remél
Песня будет нести тебя, как кольцо твоего сердца, так что надейся.
Úgyhogy itt van, de eddig valahogy nem ezt szántam
Итак, вот оно, но до сих пор почему-то не то, что я хотел.
De beköszönt az amit nem vártam
Но потом случилось то, чего я не ожидал.
Nem hallod, hogy szólok
Ты меня не слышишь.
Nem látod a képet
Ты не видишь картины.
Nem tudod ki voltam, most lépek (viszlát)
Ты не знаешь, кем я был, я ухожу (прощай).
Ne sajnálj még semmit
Пока ни о чем не жалей.
Neked szól a nóta
Эта песня для тебя.
Úgyis erre vártál régóta
Это то, чего ты ждал.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Девушка, которая танцевала для меня каждую ночь, ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Для нас горел свет, ты мог быть где угодно, а теперь ты остаешься, а я нет.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Я все еще чувствую твой запах на ветру, Моя надежда ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem
И если я сам этого не понимаю, то я надеялся на многое, но сейчас я ухожу.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Eltűnt az a lány, aki nekem táncolt minden éjjel
Девушка, которая танцевала для меня каждую ночь, ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
A fények nekünk égtek, lehetsz bárhol, most te maradsz és én nem
Для нас горел свет, ты мог быть где угодно, а теперь ты остаешься, а я нет.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
Még mindig érzem az illatod a szélben, elszállt a reményem
Я все еще чувствую твой запах на ветру, Моя надежда ушла.
Neked írom ezt a dalt
Я пишу эту песню для тебя.
És ha magam sem értem, sokat reméltem, de én most léptem
И если я сам этого не понимаю, то я надеялся на многое, но сейчас я ухожу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.