Текст и перевод песни Essemm - Nem Akarok Olyan Lenni
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nem Akarok Olyan Lenni
Je ne veux pas être comme toi
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
ti
Je
ne
veux
pas
être
comme
toi
De
ti
mindig
ilyenek
akartatok
lenni
Mais
tu
as
toujours
voulu
être
comme
ça
De
nem
fog
senki
semmit
tőlem
elvenni
Mais
personne
ne
me
prendra
rien
Mert
én
fogok
utoljára
innen
elmenni
Parce
que
je
serai
le
dernier
à
partir
d'ici
Megfogadtam,
hogy
nem
fogadlak
J'ai
juré
de
ne
pas
te
prendre
Mert
gyengék
vagytok
és
elfogadtam
Parce
que
tu
es
faible
et
je
l'ai
accepté
Ha
tré
volt,
én
soha
nem
rohantam
Si
c'était
une
blague,
je
n'ai
jamais
couru
Dolgoztam,
mentem,
megrohadtam
J'ai
travaillé,
j'ai
marché,
je
me
suis
décomposé
Szemben
úszok
az
árral
Je
nage
à
contre-courant
Nem
közösködök
semmilyen
sztárral
Je
ne
fais
pas
équipe
avec
aucune
star
A
föld
alatt
várlak
egy
teletett
zsákkal
Je
t'attends
sous
terre
avec
un
sac
plein
Amíg
a
fajtád
szárnyal
Tant
que
ton
espèce
plane
Egy
lelketlen
senki,
hagytak
meghalni
Un
sans-âme,
laissé
pour
mort
De
visszajöttem
és
hoztam
a
poklot
Mais
je
suis
revenu
et
j'ai
apporté
l'enfer
Három
éve
még
mindegyik
szopkod
Il
y
a
trois
ans,
vous
suciez
tous
Ma
meg
már
magáról
emelne
szobrot
Aujourd'hui,
tu
te
fais
une
statue
Tedd
ki
a
posztot,
megjött
a
prosztó
Publie
le
post,
le
grossier
est
arrivé
Csekkold
a
korcsot,
éhes
a
kutya
Check
le
bâtard,
le
chien
a
faim
Ugatok
rátok,
mert
nagy
lett
a
ruha
Je
vous
aboie
dessus
parce
que
le
costume
est
trop
grand
De
ölebek
vagytok,
tudja
minden
szuka
Mais
vous
êtes
des
chiens,
toutes
les
chiennes
le
savent
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
ti
Je
ne
veux
pas
être
comme
toi
De
ti
mindig
ilyenek
akartatok
lenni
Mais
tu
as
toujours
voulu
être
comme
ça
De
nem
fog
senki
semmit
tőlem
elvenni
Mais
personne
ne
me
prendra
rien
Mert
én
fogok
utoljára
innen
elmenni
Parce
que
je
serai
le
dernier
à
partir
d'ici
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
ti
Je
ne
veux
pas
être
comme
toi
De
ti
mindig
ilyenek
akartatok
lenni
Mais
tu
as
toujours
voulu
être
comme
ça
De
nem
fog
senki
semmit
tőlem
elvenni
Mais
personne
ne
me
prendra
rien
Mert
én
fogok
utoljára
innen
elmenni
Parce
que
je
serai
le
dernier
à
partir
d'ici
Egy
vérbeli
tróger
nem
változik
Un
vrai
con
ne
change
pas
Ti
habiszti
pénzes
elszállt
prolik
Vous
êtes
des
prolos
riches
et
insensés
Nem
hozzátok
mérik
az
igazi
profik
Les
vrais
professionnels
ne
sont
pas
mesurés
par
vous
Az
igazi
sztorik
nektek
csak
mozik
Les
vraies
histoires
ne
sont
que
des
films
pour
vous
Nőjetek
fel,
mert
itt
bűnös
a
reggel
Grandissez,
car
ici
le
matin
est
coupable
Nem
süt
ki
nappal,
éjjel
kelt
a
vekker
Le
soleil
ne
se
lève
pas,
le
réveil
sonne
la
nuit
A
fejedben
tervel,
kilapít
a
henger
Dans
ta
tête,
tu
planifies,
le
rouleau
t'écrase
Stúdió
smekker,
elnyel
a
tenger
Studio
smecker,
englouti
par
la
mer
Nem
tudom
mire
vagy
nagyra,
miközben
a
csapatod
Je
ne
sais
pas
à
quoi
tu
es
grand,
alors
que
ton
équipe
Szar,
szar,
szar
C'est
de
la
merde,
de
la
merde,
de
la
merde
Csak
loptál
mindent,
ahogy
eddig,
ez
a
legnagyobb
Tu
as
juste
tout
volé,
comme
toujours,
c'est
le
plus
grand
Baj,
baj,
baj
Problème,
problème,
problème
Nem
ismerek
senkit,
aki
szerint
a
csapatod
akkora
Je
ne
connais
personne
qui
pense
que
ton
équipe
est
si
grande
Raj,
raj,
raj
Regarde,
regarde,
regarde
Egy
igazi
csóró
sose
felejt
haver
Un
vrai
pauvre
n'oublie
jamais
un
copain
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
ti
Je
ne
veux
pas
être
comme
toi
De
ti
mindig
ilyenek
akartatok
lenni
Mais
tu
as
toujours
voulu
être
comme
ça
De
nem
fog
senki
semmit
tőlem
elvenni
Mais
personne
ne
me
prendra
rien
Mert
én
fogok
utoljára
innen
elmenni
Parce
que
je
serai
le
dernier
à
partir
d'ici
1-12
hiéna
klán
1-12
clan
de
hyènes
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
ti
Je
ne
veux
pas
être
comme
toi
De
ti
mindig
ilyenek
akartatok
lenni
Mais
tu
as
toujours
voulu
être
comme
ça
De
nem
fog
senki
semmit
tőlem
elvenni
Mais
personne
ne
me
prendra
rien
Mert
én
fogok
utoljára
innen
elmenni
Parce
que
je
serai
le
dernier
à
partir
d'ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tamás Boros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.