Текст и перевод песни Essemm - Nem voltam eleget távol

Nem voltam eleget távol

Nem voltam eleget távol

Amikor nem kell senki melléd
De nincsen mentőmellény
Megállnál, emlékeznél
De érzed, hogy menned kell még
A kérdés, hogy hol vagyok
A válasz, hogy jól vagyok
Eltűntem, mert jöttek a bajok
De még a fejemben a napok

Haladok az utamon egyenesen előre, míg nem jön a cél, nem fog a fék
De nem úgy megy ahogyan akarom, mert a mai napig azóta is gondolok rád még
Maradok még, amíg nem felejtek, és egyszer egy napon újra láthatsz majd
Tudod milyen a vérem, és soha nem tudom megígérni, hogy elkerülöm a bajt
Valaki erre, valaki arra, ilyenek voltunk mi mindig
Alattunk a felhők, felettünk a gondok, bennünk a remények a sírig
Egyszer láttam sírni a Napot, egyszer néztem az égre
De csak egyszer nem néztem rád, mikor tudtam, hogy vége

(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
Voltam (voltam), voltam (voltam, voltam távol)
(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
(Voltam távol, voltam, voltam távol)

Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)

Az elején mindenki vándor
Mindenkit céloz az Ámor
És mivel mindenki bátor
Sokat elvár magától
De egyszer eljön a zápor
És ha nincs feletted sátor
A szíved téged vádol
Hogy a tested miért nem gátol

Azt sem tudom hol kezdjem, igazából te vagy a vesztem
Nem tudom, lehet elvesztem, de tudom, hogy nem ezt terveztem
Hogy állok melletted és nem tudom miért, de sajnálok mindent mi elmúlt
Hogy a közös életünk végére figyelmeztető lámpa már felgyúlt
Először azt hittem tévedek, de ezek a gondolatok tévesek
Ég veled, de új útra, új lappal, már csak egyedül térhetek
A fényeket nézd, hogy alszanak ki, úgy ahogyan mi
Tudom kár volt elmondani, de hidd el nehéz bent tartani

(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
Voltam (voltam), voltam (voltam, voltam távol)
(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
(Voltam távol, voltam, voltam távol)

Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)

Je n'étais pas assez loin

Je n'étais pas assez loin

Quand tu n'as besoin de personne à tes côtés
Mais il n'y a pas de gilet de sauvetage
Tu t'arrêteras, tu te souviendras
Mais tu sens que tu dois encore y aller
La question est où je suis
La réponse est que je vais bien
J'ai disparu parce que les problèmes sont venus
Mais les jours sont encore dans ma tête

J'avance sur mon chemin droit devant, jusqu'à ce que le but arrive, le frein ne lâchera pas
Mais ça ne se passe pas comme je le veux, parce que je pense toujours à toi, même aujourd'hui
Je reste encore, tant que je n'oublie pas, et un jour tu pourras me revoir
Tu sais quel est mon sang, et je ne peux jamais promettre d'éviter les ennuis
Quelqu'un ici, quelqu'un là-bas, nous étions toujours comme ça
Les nuages ​​sous nous, les soucis au-dessus de nous, les espoirs en nous jusqu'à la mort
J'ai vu le soleil pleurer une fois, j'ai regardé le ciel une fois
Mais je ne t'ai regardé qu'une seule fois, quand j'ai su que c'était fini

(Pas assez), pas assez (pas assez), pas assez (pas assez)
J'étais (j'étais), j'étais (j'étais, j'étais loin)
(Pas assez), pas assez (pas assez), pas assez (pas assez)
(J'étais loin, j'étais, j'étais loin)

Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir des jours
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir de ton visage
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir des jours
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir de ton visage
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)

Au début, tout le monde est un vagabond
Tout le monde est visé par Cupidon
Et comme tout le monde est courageux
Beaucoup attend beaucoup de lui-même
Mais un jour la pluie arrive
Et s'il n'y a pas de tente au-dessus de toi
Ton cœur te poursuit
Pourquoi ton corps ne l'empêche-t-il pas

Je ne sais même pas par où commencer, en fait, tu es ma perte
Je ne sais pas, peut-être que je suis perdu, mais je sais que ce n'est pas ce que j'avais prévu
Que je sois à tes côtés et je ne sais pas pourquoi, mais je regrette tout ce qui est passé
Que la lumière d'avertissement s'est déjà allumée à la fin de notre vie commune
Au début, je pensais que j'étais dans l'erreur, mais ces pensées sont fausses
Au revoir, mais sur un nouveau chemin, avec une nouvelle page, je ne peux plus revenir que seul
Regarde les lumières s'éteindre, comme nous
Je sais que c'était une erreur de le dire, mais crois-moi, c'est difficile à garder en toi

(Pas assez), pas assez (pas assez), pas assez (pas assez)
J'étais (j'étais), j'étais (j'étais, j'étais loin)
(Pas assez), pas assez (pas assez), pas assez (pas assez)
(J'étais loin, j'étais, j'étais loin)

Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir des jours
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir de ton visage
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir des jours
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)
Je n'étais pas assez loin pour ne pas me souvenir de ton visage
(Je n'étais pas, je n'étais pas, je n'étais pas assez)