Текст и перевод песни Essemm - Régóta

Régóta

Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Úgy érzem, hogy lehúz a mélybe
Ott vagyok, mégsem érek révbe
Lassan lebomlanak a szép emlékek
Megfejthetetlen vagyok, egy széfben élek
Kívánjatok sok jót, rosszat, szépet
Lent maradok, majd integetek a gépnek
Több száz száj súg a fülembe, hogy térj meg
Nem megyek körétek, nem lesznek kötelékek
A gyengék könnye mindig a földre cseppen
Az érzéseket magamban megöltem csendben
A megjátszások fel az égig kúsznak
De ha máris kuss van, egymaguk elcsúsznak
Itt a házam nézd meg, végtelen a birtok
Régen elkéstetek azzal, hogy kinyírtok
Minden lábnyom bomba, felette ostrom
Ez a sorsom, itt vagyok otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Áldott legyen ki engem áldottá tett
Nem szállok már el, eleget álltam már lent
A világom pont jó, ami körbevesz puszta
A ravaszt a fejemnél én leszek ki meghúzza
Meghal egy terv még amikor egy ötlet
Itt köveket görget eléd az aki törtet
Nézz rám, én vagyok az akit megöltek
De most azok vesztenek, akik akkor győztek
Nem lent, hanem fent tart fogva a ketrec
Nem én vagyok akit kell, és akit megmenthetsz
Felettem táncolnak, de azok csak bábok
Lehet álnok, de szertefoszlott álmok
A vak sötétség közepén tüzet gyújtok
El a tükör elől fent, több tízen bújtok
Kialszik a tűz, ez volt ami várt
Gyere nézd meg, hogy hol él aki lát
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon
Én már régóta elvesztem
És nem kell senki, hogy kimentsen
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
Itt érzem már magamat otthon

Il y a longtemps

Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
J'ai l'impression d'être tiré vers le bas
Je suis là, mais je n'atteins pas le rivage
Les beaux souvenirs se décomposent lentement
Je suis indéchiffrable, je vis dans un coffre-fort
Je te souhaite beaucoup de bien, de mal, de beau
Je reste en bas, je ferai signe à la machine
Des centaines de bouches chuchotent à mon oreille que je revienne
Je ne vais pas autour de toi, il n'y aura pas de liens
Les larmes des faibles tombent toujours sur le sol
J'ai tué mes émotions en silence
Les tromperies rampent jusqu'au ciel
Mais s'il y a déjà le silence, elles glissent toutes seules
Voici ma maison, regarde, la propriété est infinie
Tu es arrivé trop tard pour me tuer
Chaque empreinte de pas est une bombe, un siège dessus
C'est mon destin, je suis à la maison ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Béni soit celui qui m'a fait bénir
Je ne m'envole plus, j'ai assez été en bas
Mon monde est juste ce qui m'entoure, vide
Je serai celui qui tirera la gâchette de l'astuce au-dessus de ma tête
Un plan meurt même lorsqu'il est une idée
Ici, celui qui se précipite roule des pierres devant toi
Regarde-moi, je suis celui qui a été tué
Mais maintenant, ce sont ceux qui ont gagné à l'époque qui perdent
Ce n'est pas en bas, mais en haut que la cage me tient
Je ne suis pas celui qui doit être sauvé, et que tu peux sauver
Ils dansent au-dessus de moi, mais ce ne sont que des marionnettes
Cela peut être rusé, mais les rêves se sont effondrés
Au milieu des ténèbres aveuglantes, je fais du feu
Loin du miroir au-dessus, vous êtes une douzaine à vous cacher
Le feu s'éteint, c'est ce qui attendait
Viens voir où vit celui qui voit
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici
Je me suis perdu il y a longtemps
Et je n'ai besoin de personne pour me sauver
Les profondeurs me tendent la main pour me voler
Je me sens déjà chez moi ici