Текст и перевод песни Essemm feat. 4tress - Soha nem leszek elég jó

Soha nem leszek elég jó

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (elég jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (ah)

Sok mindent mondhatnak, de azt nem, hogy nem igyekeztem
Ez a saját utam, a kételkedőket kirekesztem
Magamon kívül mást még jobban nem hitegettem
Kinevettek régen, de kik nevettek, csak kinevettem
Rappelek a népemnek, a gőzt így kieresztem
A zenét az életemben az elsőnek kineveztem
Mindig is hullámzott, de mindig kieveztem
Nem érdekelnek mások, ezer éve kifejeztem (yay)

Nem izgat semmi, pláne, hogy kivé nem váltam
A legnagyobb madarak csiripelik azt, hogy elszálltam
Ezt az ajtót én terveztem, és bezártam
Megszereztem a csontot, és nagyon mélyre elástam
Nem menekülök, nincsen a nyomomban szekta
Teszem a dolgom, míg magához nem hív a devla (ámen)
Csak dübörög a hangfal, ropog a parketta
Se több, se kevesebb, míg le nem jár a kazetta (heyy)

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

Ne várd, hogy azt mondjam, amit hallani szeretnél
Nincs flex, mindenek felett a hitelesség
A világomban nincsenek kirakati bábuk
Csak nyomom, míg a nyakam körül szorul a gitárhúr
Viharként töröm a szélcsendet
Nem ülök fel azoknak, akik csak ígérgetnek

Még mindig ugyanaz vagyok, akiként kezdtem
Az álmom valósággá vált, senki sem ébreszt fel
Nem a könnyebb utat választottam a jéghegyre
Csak az akaratgyengék lépnek le
Nem felejtek, mert a mivoltom emlékeztet
Sosem fordíthatok hátat a népemnek

Két betű, három szív, ez már a sírig kísér
Hű maradok, nem adnám semmi bizniszért (MM)
Születéstől megyünk a fény felé
Csak a zenénk marad itt neked, ha véget ér (gyere)
Essemm, 4tress, GRG
Nem mondanám véletlennek (én se)
Felébredt, ami pihent itt bennem rég
Amiben kételkedtek

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam
Holnap az leszek, aki tegnap voltam
Megfelelni mindenkinek elég volt
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

Je ne serai jamais assez bien

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (assez bien)
Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (ah)

Ils peuvent dire beaucoup de choses, mais pas que je n'ai pas essayé
C'est mon propre chemin, j'exclus les sceptiques
Je n'ai jamais trompé personne plus que moi-même
Ils se sont moqués de moi avant, mais ceux qui se sont moqués, je me suis juste moqué d'eux
Je rappe pour mon peuple, je me défoule comme ça
J'ai nommé la musique numéro un dans ma vie
Ça a toujours été mouvementé, mais je m'en suis toujours sorti
Je me fiche des autres, je l'ai dit il y a mille ans (yay)

Rien ne me dérange, surtout pas qui je ne suis pas devenu
Les plus gros oiseaux chantent que je me suis envolé
J'ai conçu cette porte et je l'ai fermée
J'ai eu l'os et je l'ai enterré très profondément
Je ne me cache pas, il n'y a pas de secte à mes trousses
Je fais mon truc jusqu'à ce que Dieu m'appelle (amen)
Seuls les haut-parleurs grondent, le parquet craque
Ni plus, ni moins, jusqu'à ce que la cassette soit terminée (heyy)

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (encore mieux)
Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (encore mieux)

Ne t'attends pas à ce que je dise ce que tu veux entendre
Il n'y a pas de frime, le manque de crédibilité est au-dessus de tout
Il n'y a pas de marionnettes installées dans mon monde
Je continue jusqu'à ce que la corde de guitare se resserre autour de mon cou
Je brise le calme comme une tempête
Je ne fais pas confiance à ceux qui ne font que promettre

Je suis toujours le même que celui avec qui j'ai commencé
Mon rêve est devenu réalité, personne ne me réveille
Je n'ai pas choisi la facilité pour l'iceberg
Seuls les faibles d'esprit abandonnent
Je n'oublie pas, car ce que je suis me le rappelle
Je ne peux jamais tourner le dos à mon peuple

Deux lettres, trois cœurs, ça me hante jusqu'à la tombe
Je reste fidèle, je ne donnerais ça pour aucune affaire (MM)
De la naissance, nous allons vers la lumière
Il ne nous reste que notre musique quand c'est fini (viens)
Essemm, 4tress, GRG
Je ne dirais pas que c'est une coïncidence (moi non plus)
Ce qui dormait en moi depuis longtemps s'est réveillé
Ce que vous doutiez

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (encore mieux)
Je me fiche de ce que les autres pensent de moi (de moi)
Demain je serai celui que j'étais hier (j'étais)
En faire assez pour tout le monde était suffisant (était suffisant)
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (encore mieux)

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi
Demain je serai celui que j'étais hier
En faire assez pour tout le monde était suffisant
Ça ne me dérange pas de ne jamais être assez bien (encore mieux)