Текст и перевод песни Essemm - Tegnapom a mában

Tegnapom a mában

"Dzsanki" és a hegedűs. Köszi, megvagyok remekül
A polcom minden centijén dalokból nem egy remek ül
Ez Piszkos 12, tudom, nem hallottál rólam
Egy elhagyott város kórusában én a gyilkos szólam
Azt mondom jól van, jó az instru, mehet is rá!
Jön az Essemm is, csá. Remélem adja kis csá'
Az ország nemezist lát, csak annyiban különbözik
A karrierünk, hogy az enyémhez 3 nagylemez is járt
Hogy mindig ugyanazt és ugyanarról?
Egy garázs amiben csak a rap parkol?
2009 óta ez a védjegy
A rap egy olyan fegyver, mi elől semmi sem véd meg
Évek óta hivatalos vagyok minden vip-be
Évek kellettek, hogy beismerjem, valamire vittem
Évek kellettek, hogy beismerjem, leszarom ha fénylik
Ki elfelejti honnan jött... ha? Remélem rémlik
Ez a posztom. Kiteszem a rappem, aztán osztod
De ha nem lennék, lenne más akit leszaroztok
Úgyhogy csak írom tovább, addig ameddig bírom
Addig amíg írom, tinta van a papíron.

A papíron a tintám, a szövegem a micban
A füstöm a számban, a tegnapom a mában
Azáltal, hogy írok, neked adom mindenemet
Aki voltam, aki leszek. (Minden ihletemet.)

Vissza nem jön a vonat, ami elment, az nincs már
Old School kincstár, New School - ints csát!
A 27-et taposom, mint ha most lett volna
Hogy átjött hozzám rappelni kazettára a Gólya
Hogy betámadnak többen, mégis mi a tervem a rappel
Dzsalok a sleppel a rengetegbe rengeteg tervvel
A fegyver a micba be, füstöl a trekk
Ez a "feel". Na és ma kinek mit mond a rap?
Még mindig itt állok a tónál és füstöl az arcom
Annyit csatáztam az élettel, hogy már nincs vele harcom
Több korongon a karcom - az utókornak a hangom
A szél keresi a blantom, hogy bealtassa a parton
De nem talál már semmit rajtam kívül
És nem találsz már senkit rajtam kívül
Én ugyanott leszek, ahol mondtam
És most mondjam azt, hogy ugyanaz vagyok aki voltam?
Többen úgyis csak cáfolnának, mert vakok
Majd saját magamtól megkérdezem azt, hogy ki vagyok
Úgyhogy csak írom tovább, addig ameddig bírom
Addig amíg írom, tinta van a papíron.

A papíron a tintám, a szövegem a micban
A füstöm a számban, a tegnapom a mában
Azáltal, hogy írok, neked adom mindenemet
Aki voltam, aki leszek. (Minden ihletemet.)

Вчерашний день в сегодняшнем

"Нарик" и скрипач. Спасибо, у меня всё отлично,
На каждой полке моих стеллажей не один отличный трек пылится.
Это Грязная Дюжина, знаю, ты обо мне не слыхала,
В хоре заброшенного города я — партия убийцы.
Говорю, всё хорошо, минус отличный, можно на него!
И Essemm идёт, привет. Надеюсь, зайдёт вам немного.
Страна видит Немезиду, разница лишь в том,
Что к моей карьере прилагаются три полноценных альбома.
Что, опять то же самое и об одном и том же?
Гараж, в котором паркуется только рэп?
С 2009-го это мой фирменный знак,
Рэп — это оружие, от которого ничто не защитит, никак.
Годами я был в списках всех вип-вечеринок,
Годы понадобились, чтобы признать, что чего-то я всё-таки достиг.
Годы понадобились, чтобы признать, что мне плевать на блеск,
Кто забывает, откуда пришёл... а? Надеюсь, ты помнишь, детка.
Это мой пост. Выкладываю свой рэп, а ты потом делишься,
Но если бы меня не было, нашёлся бы другой, кого вы бы обхаяли, милая.
Так что я просто продолжаю писать, пока могу,
Пока я пишу, чернила есть на бумаге, дорогуша.

Мои чернила на бумаге, мой текст в микрофоне,
Мой дым во рту, мой вчерашний день в сегодняшнем дне.
Пиша, я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Кем я был, кем я стану. (Всё моё вдохновение.)

Поезд не вернётся, что ушло, того уже нет,
Олдскульная сокровищница, Ньюскул — привет!
Мне 27, как будто это было только вчера,
Когда Голубь принёс мне кассету с рэпом, моя дорогая.
На меня нападают толпой, но каков мой план в рэпе?
Я пробираюсь с командой в чащу с кучей планов.
Оружие в микрофоне, трек дымится,
Вот это "чувство". И что сегодня рэп скажет тебе, красотка?
Я всё ещё стою у озера, и моё лицо дымится,
Я столько сражался с жизнью, что больше не воюю с ней, милая.
Мои шрамы на нескольких пластинках — мой голос для потомков,
Ветер ищет мой косяк, чтобы уложить меня на берегу.
Но он больше ничего не найдёт, кроме меня,
И ты больше никого не найдёшь, кроме меня.
Я буду там же, где и говорил,
И теперь мне сказать, что я тот же, кем и был?
Многие бы просто опровергли это, потому что слепы,
Тогда я сам себя спрошу, кто я такой.
Так что я просто продолжаю писать, пока могу,
Пока я пишу, чернила есть на бумаге, моя хорошая.

Мои чернила на бумаге, мой текст в микрофоне,
Мой дым во рту, мой вчерашний день в сегодняшнем дне.
Пиша, я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Кем я был, кем я стану. (Всё моё вдохновение.)