Essemm - Tudod, hogy hol találsz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Essemm - Tudod, hogy hol találsz




Tudod, hogy hol találsz
Tu sais où me trouver
Csak tekerem a bringát
Je fais juste du vélo
Ahol a sok haver kint várt
tous les potes attendaient dehors
Ahol nem egy lány mondta, hogy viszlát
plus d'une fille a dit au revoir
Ahol a számból a füstöm felszállt
la fumée de ma bouche est montée
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Ez még mindig ugyanaz az az utca
C'est toujours la même rue
Ezt még mindig ugyanaz fújja
Elle est toujours soufflée par le même vent
A név E2SE2M és, hogy ki vagyok elég aki tudja
Le nom est E2SE2M et ceux qui savent qui je suis, ça suffit
Mikrofon csekk már megint hozom a hazait
Check du micro, je ramène encore du son local
Higgyétek el szavaim, átsétáltam a szafarit
Croyez-moi, j'ai traversé le safari
Alattam beton a mentalitásom hazafi
Sous moi, du béton, ma mentalité est patriote
Figyelem a jelet mindig ami hazahív
Je fais toujours attention au signe qui me rappelle à la maison
Eltűntek lent a padok a tagemmel együtt
Les bancs ont disparu avec mon équipe
A múltat az eső elöl a gangról beszedtük
On a ramassé le passé du porche avant la pluie
De az ablakomból még ugyanazt látom
Mais de ma fenêtre, je vois toujours la même chose
Hogy eltelt ennyi idő de nem lett több a barátom
Que le temps a passé mais je n'ai pas plus d'amis
A szaglásom még mindig a régi
Mon odorat est toujours le même
KSSTH2 ízig-vérig
KSSTH2 de pure souche
Tudom figyelsz te is te, aki engem nem kamálsz
Je sais que tu regardes aussi, toi qui ne m'aimes pas
De ha gond van tudod, hogy hol találsz
Mais s'il y a un problème, tu sais me trouver
Csak tekerem a bringát
Je fais juste du vélo
Ahol a sok haver kint várt
tous les potes attendaient dehors
Ahol nem egy lány mondta, hogy viszlát
plus d'une fille a dit au revoir
Ahol a számból a füstöm felszállt
la fumée de ma bouche est montée
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Ez még mindig ugyanaz az az utca
C'est toujours la même rue
Ezt még mindig ugyanaz fújja
Elle est toujours soufflée par le même vent
A név E2SE2M és, hogy ki vagyok elég aki tudja
Le nom est E2SE2M et ceux qui savent qui je suis, ça suffit
Egy sokszor bukott diák, aki nem játssza a tanárt
Un élève qui a souvent échoué, qui ne joue pas les professeurs
A jóban, de a rosszban is meg osztotta a kaját
Pour le meilleur et pour le pire, il a toujours partagé son repas
Mindig szörnyeteg voltam, de pár szépség be talált
J'ai toujours été un monstre, mais quelques beautés ont trouvé leur chemin
Mindig nevettem, mikor a feszesek adták a lazát
J'ai toujours ri quand les coincés faisaient les durs
Aki, ha ígért elhiheted a szavát
Celui qui, s'il promet, vous pouvez croire sa parole
Egy poszter a falon, akit nem értett az anyád
Un poster sur le mur, que ta mère ne comprenait pas
Aki nem akart ott hagyni senkit, mert minden a család
Celui qui ne voulait laisser personne derrière, parce que tout est famille
De akivel, ha gond volt, nem agyaltak csak lapát
Mais avec qui, s'il y avait un problème, ils ne réfléchissaient pas, ils se dégonflaient
Aki ismer tudja, hogy én sohasem hazudtam
Ceux qui me connaissent savent que je n'ai jamais menti
A fellépések után hány idegen ágyban aludtam
Dans combien de lits étrangers j'ai dormi après les concerts
Soha nem akartam préda lenni, hanem vadász
Je n'ai jamais voulu être une proie, mais un chasseur
Olyan aki nem titkolja, hogy hol találsz
Quelqu'un qui ne cache pas tu peux le trouver
Csak tekerem a bringát
Je fais juste du vélo
Ahol a sok haver kint várt
tous les potes attendaient dehors
Ahol nem egy lány mondta, hogy viszlát
plus d'une fille a dit au revoir
Ahol a számból a füstöm felszállt
la fumée de ma bouche est montée
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Ez még mindig ugyanaz az az utca
C'est toujours la même rue
Ezt még mindig ugyanaz fújja
Elle est toujours soufflée par le même vent
A név E2SE2M és, hogy ki vagyok elég aki tudja
Le nom est E2SE2M et ceux qui savent qui je suis, ça suffit
Megszoktam, hogy szabad vagyok ez mégis egy börtön
J'ai pris l'habitude d'être libre, c'est quand même une prison
A keselyűk azt várják, hogy mikor látnak a földön
Les vautours attendent de me voir au sol
Mert bejöttem az utcáról úgy, hogy nem volt hátszél
Parce que je suis sorti de la rue sans vent arrière
És a szekrényem elé került még egy, ami páncél
Et il y a une autre armure devant mon casier
Mégis mindig elúszok ugyanúgy, ahogy bárki
Pourtant, je me noie toujours comme tout le monde
És hiába szállnál ki, ebből nem lehet kiszállni
Et même si tu descends, tu ne peux pas t'en sortir
Tudom elhiszik a szarosok, hogy a rap nagyon fizet
Je sais que les cons croient que le rap paie bien
De ha nincs nyitva a szemed, holnap nem iszol csak vizet
Mais si tu n'ouvres pas les yeux, demain tu ne boiras que de l'eau
Nem szabad felejteni, mert egyszer elmúlik a varázs
Il ne faut pas oublier, car un jour la magie disparaît
És vissza mész ahonnan jöttél, mikor jön a kaszás
Et tu retournes d'où tu viens, quand la mort arrive
Tudom sok a rejtőzködő sztár, aki most nagy ász
Je sais qu'il y a beaucoup de stars cachées qui sont maintenant des as
Engem az elejétől tudod hol találsz
Tu sais me trouver depuis le début
Csak tekerem a bringát
Je fais juste du vélo
Ahol a sok haver kint várt
tous les potes attendaient dehors
Ahol nem egy lány mondta, hogy viszlát
plus d'une fille a dit au revoir
Ahol a számból a füstöm felszállt
la fumée de ma bouche est montée
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Ez még mindig ugyanaz az az utca
C'est toujours la même rue
Ezt még mindig ugyanaz fújja
Elle est toujours soufflée par le même vent
A név E2SE2M és, hogy ki vagyok elég aki tudja
Le nom est E2SE2M et ceux qui savent qui je suis, ça suffit
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver
Tudod, hogy hol találsz
Tu sais me trouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.