Текст и перевод песни Essemm - Tövis

Tövis

Nem állhat meg az idő

A rózsa egyszer kinő

Ha van jó, van rossz
Vagy lapot emelsz, vagy dobsz
Vagy megküzdesz, vagy lopsz
Ha nem esik, ragyogsz
A padra a neved vésem
Közben ez a legtrébb évem
Sok volt a sok rossz döntésem
De nem az utolsó, érzem
Nézz rám, másoknak bajnok
Még várj, nem hallom a hangod
Szétvált az utunk, nem alszok
Kétszáz amennyivel hajtok
A mély vár, nem vagyok szent és tudom
Látom a sok trét és unom
Nem fogom feladni félúton
Az ajtót mögöttünk be nem én csukom
Úszom az árral, megbántam
Jéggel a lángra, nem vártam
Túl nagy a pára, nem láttam
Mindennek ára van, nem vágtam
Ugyanaz a bűnös, mint régen
Ugyanaz a hűvös itt mélyen
Ugyanaz a kulcs bent a széfben
Ugyanaz az illat a szélben

Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja
Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja

Veled én már nem fogok játszani
Ha elfeledem a nevedet, az ára mi?
Fölénk csapnak a szerelmünk lángjai
Megint egy újabb esély, de hányadik?
Velem a fényképed, amit adtál még itt van
Mert féltve őrzőm én a tárcámba
De kérlek szépen, az évek elmentek
Baby hagyjuk el az álcákat
Más út nincs
Más út nincs
Egy golyót tettem a tárba
Te mára kitépted a szívemet, Fuck You Bitch
Pörög ez a forgótár
Hol van a forró nyár
Gyengéd a szerelem azt mondják
De közben az ágyban egy pornósztár

Szerintem hagyjuk
Holdfény, hófehér hattyúk
Kinevetnek minket a gyermekek
Akik mi voltunk, hallom a hangjuk
Szebbnek láttalak mint ami vagy
Én voltam egyedül itt aki fasz
A fejemen tövises koszorú
Ha azt mondod szeretsz, te miért szakítasz?

Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja
Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja

Thistle

Time cannot stop

The rose will grow one day

If there is good, there is bad
Either you draw a card or you throw
Either you fight or you steal
If you don't fall, you shine
I carve your name on the bench
Meanwhile, this is my worst year
I made many bad decisions
But not the last one, I feel it
Look at me, a champion to others
Wait, I can't hear your voice
Our paths have separated, I don't sleep
I'm driving two hundred miles per hour
The abyss awaits, I'm not a saint and I know it
I see all the junk and I'm bored
I will not give up halfway
I did not close the door behind us
I swam with the current, I regret it
With ice on the flame, I didn't wait
The steam was too high, I didn't see
Everything has a price, I didn't cut
The same sinner as before
Same cold deep inside
Same key in the safe
Same smell in the wind

Time cannot stop
The thorn is a piece of my life
The rose will grow one day
But I will remain a prisoner of your heart
Time cannot stop
The thorn is a piece of my life
The rose will grow one day
But I will remain a prisoner of your heart

I will no longer play with you
If I forget your name, what is the price?
The flames of our love crash upon us
Another new chance, but which one?
I carry your photo, which you gave me here
Because I cherish it in my wallet
But please, the years have passed
Baby, let's drop the act
There is no other way
There is no other way
I put a bullet in the chamber
You've ripped my heart out, Fuck You Bitch
This revolver barrel spins
Where is the hot summer
Love is gentle, they say
But in bed, a porn star

I think we should leave it
Moonlight, snow-white swans
Children laugh at us
Who we were, I hear their voices
I thought you were more beautiful than you are
I was the only asshole here
On my head a crown of thorns
If you say you love me, why do you break up with me?

Time cannot stop
The thorn is a piece of my life
The rose will grow one day
But I will remain a prisoner of your heart
Time cannot stop
The thorn is a piece of my life
The rose will grow one day
But I will remain a prisoner of your heart