Текст и перевод песни Essence feat. Thomas Reid - So Quiet

So Quiet

We're singing for hours down Melrose in your car
And I feel most at home, right here wherever you are
But the singing has stopped now and the silence it pulls
My ears in different directions 'till I can't hear at all
And I wish I could call you but I know it would hurt
To hear you doing much better without me in your world
I know the stars look the same to you as they look to me
Even though they're so much dimmer here right after you leave
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
I'll never forget, all the time that was spent
With you building a house, that we could never move in
I know you'd never mean to hurt me but it still hurts so much
To let go of the only place I felt I'm enough
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet

So Quiet

On a chanté pendant des heures à l'arrière de ta voiture sur Melrose
Et je me suis sentie chez moi, ici, où que tu sois
Mais le chant a cessé maintenant et le silence m'attire
Mes oreilles dans différentes directions jusqu'à ce que je ne puisse plus rien entendre
Et j'aimerais pouvoir t'appeler, mais je sais que ça me ferait mal
T'entendre dire que tu vas beaucoup mieux sans moi dans ta vie
Je sais que les étoiles te paraissent les mêmes qu'à moi
Même si elles sont tellement plus pâles ici, juste après ton départ
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
C'est si calme
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
C'est si calme
Je n'oublierai jamais tout le temps passé
Avec toi à construire une maison dans laquelle nous n'avons jamais pu emménager
Je sais que tu n'as jamais voulu me faire de mal, mais ça fait encore si mal
De me séparer du seul endroit où je me sentais à ma place
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
Pourrions-nous chanter un peu plus longtemps ?
C'est si calme