Bones - Esser перевод на немецкий

Bones

Remember that day when you went away?
I danced on your grave on a summer's day.
It felt so good just to be alone,
But now you're calling me up late at night on the phone.

Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep on digging up bones?

And I know that things fall apart,
'Cuz the devil's waiting in the dark.
A night alone or on the train,
Leaves me needing you again.

Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep on digging up bones?
Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep digging up bones.

We were dancing to traffic,
Climbing up torches (?)
Falling down your stairs,
Making my nose bleed,
Staring at your shoes,
Making me feel bad,
Using a feeling,
Jumping off buildings.

Why do we keep on digging up bones? x3
Tell me why do we keep on digging up bones.
Why do we keep on digging up bones? (repeat)

Knochen

Erinnerst du dich an den Tag, als du fortgingst?
Ich tanzte an einem Sommertag auf deinem Grab.
Es fühlte sich so gut an, einfach allein zu sein,
Aber jetzt rufst du mich spät in der Nacht am Telefon an.

Warum graben wir immer wieder Knochen aus?
Sag mir, warum graben wir immer wieder Knochen aus?

Und ich weiß, dass Dinge auseinanderfallen,
Weil der Teufel im Dunkeln wartet.
Eine Nacht allein oder im Zug,
Führt dazu, dass ich dich wieder brauche.

Warum graben wir immer wieder Knochen aus?
Sag mir, warum graben wir immer wieder Knochen aus?
Warum graben wir immer wieder Knochen aus?
Sag mir, warum graben wir immer wieder Knochen aus.

Wir tanzten zum Verkehr,
Kletterten auf Fackeln (?),
Fielen deine Treppe herunter,
Brachten meine Nase zum Bluten,
Starrten auf deine Schuhe,
Sorgten dafür, dass ich mich schlecht fühlte,
Benutzten ein Gefühl,
Sprangen von Gebäuden.

Warum graben wir immer wieder Knochen aus? x3
Sag mir, warum graben wir immer wieder Knochen aus.
Warum graben wir immer wieder Knochen aus? (Wiederholung)