Текст и перевод песни Esser - Headlock

Headlock

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now

Stamp me in the carpet like a piece of dirt
If the words fail then you just floor me
I've got a problem, it's called living
When will I learn that you're no good for me

Oh, you got me in a right state
You got me messin' up all my plans
Oh, you got me in a right state
You got me livin' like a desperate man

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now

Bury me inside like a knackered stallion
You've noticed that my arms havn't moved much lately
You press the button and I start dancin'
I keep on coming back just for you to hate me

Oh, you got me in a right state
You got me messin' up all my moves
Oh, you got me in a right state
You got me living like a desperate youth

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now

Roundhouse kicks keep knocking me backwards
Your desperate world is bringing me down
I'm going to to learn how to throw punches
I'm sick and tired of being kicked around

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world's gonna help me now

Захват

Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.

Втаптываешь меня в грязь, словно мусор,
Если слова бессильны, ты просто валишь с ног.
У меня проблема, и имя ей — жизнь,
Когда я, наконец, пойму, что ты для меня - яд?

Ты довела меня до ручки,
Все мои планы летят под откос.
Ты довела меня до ручки,
Превратила в жалкое подобие мужчины.

Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.
Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.

Хороню себя заживо, словно старый конь,
Ты заметила, что мои руки давно не шевелятся.
Нажмешь на кнопку — и я пускаюсь в пляс,
Возвращаюсь снова и снова, чтобы ты могла меня ненавидеть.

Ты довела меня до ручки,
Все мои действия — одна ошибка.
Ты довела меня до ручки,
Превратила в отчаявшегося мальчишку.

Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.
Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.

Твои удары снова и снова валят меня с ног,
Твой мир, полный отчаяния, тянет меня на дно.
Я научусь давать сдачи,
Мне надоело быть мальчиком для битья.

Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.
Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.

Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.
Ты зажала меня в тиски,
Ничто в мире мне не поможет.