Текст и перевод песни Esset - Aldrig Drik Igen

Aldrig Drik Igen

Skal aldrig drik' igen, sir' jeg til mig selv om og om igen
Og hvis jeg kunne vælge, havde jeg snart et nyt nytårsfortsæt
Hende her er anderledes, kom her og sid'
Skal du allerede gå - vi har lig' sat os ned
Hvad er problemet - det gik lig' så godt
Vi har haft det så nice - hvorfor pludselig stop?
Hende her er der noget ved
Vi kan sidde og snakke om alt i en evighed
Glemmer lyden af stilhed, indtil verden vælter
Fordi du går rundt med så meget lort, du ikke fortæller
Bare prøv mig - jeg er en god lytter
Har ikk travlt som de andre fyre
Shit, du allerede gone
Same shit, new song
Fuck it, bar' hæld et glas til
For det dårlige held kan ikk' blive ved
Der må snart være en pige, jeg kan bli' med
Blir' jeg ved at sig' til mig selv
Der er så mang' fisk i havet - bar' vælg
Men det definitionen på sindssyge bare i dating format
Når man gør det samme en million gange
Men forventer et nyt resultat
De sir' jeg skal være mig selv
Men hvor langt har det fået mig?
Sir' jeg skal prøve igen - jeg gider det ikk'
Men hvor sku' musikken ellers komme fra?
De sir' jeg skal føle den mindre
Men dem der intet vover intet vinder
Sir' jeg skal blive på Tinder
Men hvis du er derude, må du fandme selv find' mig

Så done med det hele
Jeg er så fandens træt
Det hele føles forkert
Men i det mindste havde jeg ret
Jeg er så fuld af min egen ynk
Drukner i alt det jeg ville glemme
Det med alkohol, som det med piger
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig piger igen
De værre end tømmermænd
Så næste gang I vil på date
Så blir' jeg fucking hjemme

For lidt hjemve fik mig til at se
Hvad vi mon ku' blive - jeg sku' blive hjemme
Men for meget vin og en go' film
Nu du alt det, som jeg ikk' kan glemme
Du som en god flaske Henny
Hvor er du henne? Hvor blev du af?
Vi var lig' ved at tag' off - nu har du glemt mig?
Jeg var all over din' læber - er det skyllet af?
Jeg ser ikk' tilbage, for alt der skinner er ikke guld
I var nice, men fuck jeres problemer
For lig' meget hvor meget godt jeg siger
Så catcher de op med mig før eller sener'
I ved hvad jeg mener
Vil ikk' vær' en fuckboy - vil ikk' være the bad guy
Bekymrer mig og om folk jeg synes om
Men alle jeg har mødt syns' det en fejl
Så tilbage på at leve alene og det fin' liv med blodet fuld af vin
Havde kun ondt i hjertet - min lever var fin
Men har snart ondt i begge
Knækker mig, fordi mit hjerte er knækket
Stop med at pakke det ind
Bar' sig du ikke kan li' mig - sig jeg skal smut' vider'
For jeg' så done den klassiske "Det ikke dig, det det er mig"
Og gi' skylden til karantæne tider
Fatter godt, I ikk' modne nok - kommunikation og tillid er hårdt
Det altid nemmer' at skride ved at trække det problematiske kort
I vil ikk' ha' hjælp, for det en for nem
Undskyldning til at gøre li' hvad man vil
Ansvar er ikk' en del af jeres liv
Så bli' ved med at spille det der spil

Så done med det hele
Jeg er så fandens træt
Det hele føles forkert
Men i det mindste havde jeg ret
Jeg er så fuld af min egen ynk
Drukner i alt det jeg ville glemme
Det med alkohol, som det med piger
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig piger igen
De værre end tømmermænd
Så næste gang I vil på date
Så blir' jeg fucking hjemme

Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Aldrig drikke, aldrig drikke
Aldrig drik' igen
Skal aldrig drik'
Aldrig drik'

Never Drinking Again

I'll never drink again, I tell myself over and over
And if I had the choice, I'd have a new New Year's resolution soon
This one's different, come here and sit
Are you leaving already - we just sat down
What's the problem - it was going so well
We were having such a nice time - why the sudden stop?
There's something about her
We could sit and talk about anything forever
Forgetting the sound of silence, until the world collapses
Because you walk around with so much shit you don't tell
Just try me - I'm a good listener
I'm not busy like the other guys
Shit, you're already gone
Same shit, new song
Fuck it, just pour another glass
Because bad luck can't last forever
There must be a girl I can be with soon
I keep telling myself
There are so many fish in the sea - just choose
But that's the definition of insanity just in dating format
When you do the same thing a million times
But expect a new result
They say I should be myself
But how far has that gotten me?
They say I should try again - I don't want to
But where would the music come from otherwise?
They say I should feel it less
But those who dare nothing win nothing
They say I should stay on Tinder
But if you're out there, you gotta find me yourself

So done with it all
I'm so damn tired
It all feels wrong
But at least I was right
I'm so full of self-pity
Drowning in everything I wanted to forget
Alcohol, like girls
I'll never drink again
I'll never drink again, ay
I'll never drink
I'll never drink again, ay
I'll never drink
Never girls again
They're worse than hangovers
So next time you wanna go on a date
I'm staying the fuck home

A little homesickness made me see
What we could become - I should have stayed home
But too much wine and a good movie
Now you're everything I can't forget
You're like a good bottle of Henny
Where are you? Where did you go?
We were about to take off - have you forgotten me now?
I was all over your lips - is it washed off?
I don't look back, because not all that glitters is gold
You were nice, but fuck your problems
Because no matter how much good I say
They'll catch up with me sooner or later
You know what I mean
I don't want to be a fuckboy - I don't want to be the bad guy
I care about people I like
But everyone I've met thinks it's a mistake
So back to living alone and the fine life with blood full of wine
I only had a heartache - my liver was fine
But soon I'll have pain in both
It breaks me, because my heart is broken
Stop wrapping it up
Just say you don't like me - tell me to move on
Because I'm so done with the classic "It's not you, it's me"
And blame it on quarantine times
I get it, you're not mature enough - communication and trust are hard
It's always easier to leave by playing the problematic card
You don't want help, because it's too easy
An excuse to do whatever you want
Responsibility is not part of your life
So keep playing that game

So done with it all
I'm so damn tired
It all feels wrong
But at least I was right
I'm so full of self-pity
Drowning in everything I wanted to forget
Alcohol, like girls
I'll never drink again
I'll never drink again, ay
I'll never drink
I'll never drink again, ay
I'll never drink
Never girls again
They're worse than hangovers
So next time you wanna go on a date
I'm staying the fucking home

I'll never drink again
I'll never drink
I'll never drink again
I'll never drink
I'll never drink again
I'll never drink
Never drink, never drink
I'll never drink again
I'll never drink
Never drink