Esset - Min Medicin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Esset - Min Medicin




Min Medicin
Mon médicament
Der findes ikk′ noget lignende'
Il n'y a rien de comparable
Når du er nær kan jeg besvim′
Lorsque tu es près, je pourrais m'évanouir
Jeg tæt at OD
J'étais si près d'une overdose
Du The G.O.A.T.
Tu es le GOAT
Uden dig her har jeg hovedpin'
Sans toi ici, j'ai mal à la tête
Jeg har brug for du blir' min
J'ai besoin que tu sois mienne
For du min medicin - ay
Car tu es mon médicament - ay
Ay-ay, for du min medicin ay
Ay-ay, car tu es mon médicament ay
Ay-ay, for du min medicin ay
Ay-ay, car tu es mon médicament ay
Ay-ay for du min medicin
Ay-ay car tu es mon médicament
Jeg har brug for du blir′ min
J'ai besoin que tu sois mienne
For du min eneste medicin
Car tu es mon seul médicament
Antibiotikaen virker ikk′ imod dig
L'antibiotique ne fonctionne pas contre toi
Anticiperer vi ka ende ud i en blindvej
On anticipe que l'on pourrait finir dans une impasse
For jeg blind i dig - du i mit blod
Car je suis aveugle pour toi - tu es dans mon sang
Der ingen udvej - det er noget rod
Il n'y a pas d'échappatoire - c'est un bordel
For nu vender alting hoved - kan ikk find op eller ned
Car maintenant tout est à l'envers - je ne trouve pas le haut ni le bas
Troede koden var knækket, men det bliver ved
Je pensais que le code était cassé, mais ça continue
Du den eneste sandhed, man sku tro det var løgn
Tu es la seule vérité, on dirait que c'est un mensonge
Det eneste jeg ser når jeg lukker min øjn'
C'est le seul que je vois quand je ferme les yeux
Os to nøgne - du låsen, jeg nøglen
Nous deux nus - tu es la serrure, je suis la clé
Gemt bag spejle og røg, kærlighed er en enigma
Caché derrière des miroirs et de la fumée, l'amour est une énigme
Men din karisma kan gøre mig høj
Mais ton charisme peut me faire planer
For du gør alting vilder
Car tu rends tout sauvage
Høj puls og store pupiller
Pulsations rapides et pupilles dilatées
Jeg bilder dig ind, jeg ikk blir′ afhængig
Je me fais croire que je ne deviens pas dépendant
Men min adfærd er blevet lidt mistænklig'
Mais mon comportement est devenu un peu suspect
Hvis jeg nu gir et skud ud
Si je prends une dose maintenant
Kan jeg et skud af dig?
Puis-je avoir une dose de toi ?
Jeg venter og kæmper med svære abstinenser
J'attends et lutte contre de graves symptômes de sevrage
Tror kun et fix af dig ku′ fix mig
Je crois qu'une dose de toi pourrait me réparer
Ey du dope
tu es tellement dope
Har ikk brug for coke
J'ai pas besoin de coke
Allerede høj dig
Déjà défoncé par toi
Jeg' dit hype-tog let′s go
Je suis sur ton train hypé, allons-y
Du gør mig Loco ay
Tu me rends fou ay
Hva' dit motiv?
Quels sont tes motivations ?
Du altid fokus
Tu es toujours concentré
meget tunnelsyn man sku' tro jeg var stiv
Tellement de vision tunnel, on dirait que j'étais raide
Du holder mig i liv, når jeg′ sløj og syg
Tu me gardes en vie quand je suis faible et malade
den lyserød sky
Sur ce nuage rose
Får mig i den syvende himmel, har ikk brug for røg for at flyv′
Tu me fais atteindre le septième ciel, je n'ai pas besoin de fumée pour voler
Men jeg ringer til min læge - for nogen forklar'-mig′
Mais j'appelle mon médecin - car quelqu'un doit m'expliquer
Esset hvad sker der når symptomerne rammer
Esset, que se passe-t-il lorsque les symptômes arrivent
Altså jeg st-st-st stammer
Je veux dire, je b-b-b-bégaie
Halsen strammer
Ma gorge se resserre
Det blir varmer
Il fait chaud
Hjertet banker
Mon cœur bat
Brystet brænder
Ma poitrine brûle
Springer snart et hjertekammer
Je vais bientôt avoir une crise cardiaque
Slørede tanker
Pensées confuses
Hjernen blanker
Mon cerveau se vide
Alting larmer
Tout est bruyant
Hovedpine hamrer
Mal de tête martelé
Hun tar' pusten fra-mig (mister pusten af rap stykket)
Elle me coupe le souffle (je perds mon souffle de la rime)
Og det er bar af en krammer
Et c'est juste par une étreinte
kan du ikk bar kom nærmer′
Alors tu ne peux même pas t'approcher
Har ikke brug for nogen når du nær-mig
Je n'ai besoin de personne quand tu es près de moi
Alt det du gør bær-mig
Tout ce que tu fais me porte
når du er-her
Donc, quand tu es
Har jeg ikke brug for es i mine ærmer
Je n'ai pas besoin d'as dans ma manche





Авторы: Esben Schødt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.