Текст и перевод песни Esset - Tilbage

Tilbage

Missed me with that stupid shit
Savner da vi to var et
Havde kun mat på C i skolen
Men enhver idiot ville ku regne med os to
Det var i hvert fald, hvad jeg troed'
Måske den slags bar' går af mode
Kan man tag' kærlighed på suppleringsfag
Så det lort gir' mening i mit hoved
Ay, det ikk' din school of thought, du en school of thot
Men havde du vist det lidt tidligere
Var vi mer end fucked, så må gi' dig lidt props
Jeg er normalt ikke typpen, der siger fra, men nu er det nok
For vi gik fra first date til firstaid
Fra samleje til samliv - helt uden at stop'

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Fuck det hårde rapper image, jeg blød ind-i
Drukner din' hårde beskeder i martini
Juice med gin-i - for de nætter hvor du ikke svar'
Havde jeg en Genie, var jeg villig
Til at bruge alle tre ønsker bar' på at se dig
Giv mig lidt tid, så jeg klar
Slår igennem som rapper - bliver prins af Abarbwa
Du vil elske mig'- men jeg bar'
En forstadsdreng med et opblæst ego, der ikk får prinsessen
Prøvede overtale med overfladisk ting, tabte' mig selv i processen
Travlt med at producere, travlt med at ville mere
Travlt med travle typer der fokuserer
Travlt med at diskuter' forhold der ikk funger'
Indtil man indser, man ikk' kan se hvad der sker

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Ay alting føles som en joke
Kom med punchlinen der gir' lortet mening
Hvis der sku være en silver lining, kan jeg ikke se den
Please bare giv det tegn fra oven
Der gør det hele værd
En svær sandhed der kan retfærdiggør at ting er som de er
Jeg vil gerne lær' af min fejl, men fejlen er jeg aldrig lær'
Ikke at samle folk op med bagage de ikk selv kan bær'
Jeg i skudlinjen så gør mig stærk, for jeg vil blive
For nogen må tag' skud
Så vi ikk alle' løser vores problemer ved at skride

Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Back

Missed me with that stupid shit
I miss when we were one
Only had a C in math at school
But any idiot could count on us two
At least, that's what I thought
Maybe that kind of thing is just out of style
Can you take love as a supplementary course
So this shit makes sense in my head
Ay, it's not your school of thought, you're a school of thot
But if you had shown it a little earlier
We'd be more than fucked, so gotta give you some props
I'm not usually the type to say no, but enough is enough
Cause we went from first date to first aid
From intercourse to cohabitation - without stopping

I can't understand
And I can't continue
Tried to hide from my past
But I couldn't forget
I would pray we didn't end up sad
Tried to find someone better than you, ayyy
God knows I tried to come back
I've turned night and day around again
I'm just lying here looking back
So take me back to those days again
You get me higher than a roof
I've turned night and day around again
Trying to take it all back
So take me back to the
So take me back to the
So take me back to those days

Fuck the tough rapper image, I'm bleeding inside
Drowning your harsh messages in martini
Juice with gin - for the nights you don't answer
If I had a Genie, I'd be willing
To use all three wishes just to see you
Give me some time, so I'm ready
Breakthrough as a rapper - become the prince of Abarbwa
You would love me - but I'm just
A suburban boy with an inflated ego who doesn't get the princess
Tried to persuade with superficial things, lost myself in the process
Busy producing, busy wanting more
Busy with busy types who focus
Busy discussing relationships that don't work
Until you realize, you can't see what's happening

I can't understand
And I can't continue
Tried to hide from my past
But I couldn't forget
I would pray we didn't end up sad
Tried to find someone better than you, ayyy
God knows I tried to come back
I've turned night and day around again
I'm just lying here looking back
So take me back to those days again
You get me higher than a roof
I've turned night and day around again
Trying to take it all back
So take me back to the
So take me back to the
So take me back to those days

Ay everything feels like a joke
Come with the punchline that gives this shit meaning
If there's supposed to be a silver lining, I can't see it
Please just give me a sign from above
That makes it all worth it
A difficult truth that can justify things being the way they are
I want to learn from my mistake, but I never learn from the mistake
Not to pick up people with baggage they can't carry themselves
I'm in the firing line, so make me strong, because I want to stay
Someone has to take the shots
So we don't all solve our problems by leaving

God knows I tried to come back
I've turned night and day around again
I'm just lying here looking back
So take me back to those days again
You get me higher than a roof
I've turned night and day around again
Trying to take it all back
So take me back to the
So take me back to the
So take me back to those days