Текст и перевод песни Esset - Tilbage

Tilbage

Missed me with that stupid shit
Savner da vi to var et
Havde kun mat på C i skolen
Men enhver idiot ville ku regne med os to
Det var i hvert fald, hvad jeg troed'
Måske den slags bar' går af mode
Kan man tag' kærlighed på suppleringsfag
Så det lort gir' mening i mit hoved
Ay, det ikk' din school of thought, du en school of thot
Men havde du vist det lidt tidligere
Var vi mer end fucked, så må gi' dig lidt props
Jeg er normalt ikke typpen, der siger fra, men nu er det nok
For vi gik fra first date til firstaid
Fra samleje til samliv - helt uden at stop'

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Fuck det hårde rapper image, jeg blød ind-i
Drukner din' hårde beskeder i martini
Juice med gin-i - for de nætter hvor du ikke svar'
Havde jeg en Genie, var jeg villig
Til at bruge alle tre ønsker bar' på at se dig
Giv mig lidt tid, så jeg klar
Slår igennem som rapper - bliver prins af Abarbwa
Du vil elske mig'- men jeg bar'
En forstadsdreng med et opblæst ego, der ikk får prinsessen
Prøvede overtale med overfladisk ting, tabte' mig selv i processen
Travlt med at producere, travlt med at ville mere
Travlt med travle typer der fokuserer
Travlt med at diskuter' forhold der ikk funger'
Indtil man indser, man ikk' kan se hvad der sker

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Ay alting føles som en joke
Kom med punchlinen der gir' lortet mening
Hvis der sku være en silver lining, kan jeg ikke se den
Please bare giv det tegn fra oven
Der gør det hele værd
En svær sandhed der kan retfærdiggør at ting er som de er
Jeg vil gerne lær' af min fejl, men fejlen er jeg aldrig lær'
Ikke at samle folk op med bagage de ikk selv kan bær'
Jeg i skudlinjen så gør mig stærk, for jeg vil blive
For nogen må tag' skud
Så vi ikk alle' løser vores problemer ved at skride

Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Retour en arrière

Ne me donne pas ce genre de conneries
Ce qui me manque, c'est quand on était ensemble
J'avais que des C en maths à l'école
Mais n'importe quel idiot aurait pu compter sur nous deux
C'est en tout cas ce que je croyais
Peut-être que ce genre d'amour se démode
Peut-on prendre des cours de rattrapage en amour ?
Pour que cette merde ait un sens dans ma tête
Ay, ce n'est pas ta façon de penser, tu es une trainée
Mais si tu l'avais su un peu plus tôt
On était plus que foutus, alors je dois te féliciter
Je ne suis pas du genre à dire non, mais là ça suffit
Parce qu'on est passé du premier rendez-vous aux premiers soins
Des rapports sexuels à la vie commune - sans jamais s'arrêter'

Je ne comprends pas
Et je ne peux pas continuer
J'ai essayé de me cacher de mon passé
Mais je ne pouvais pas oublier
J'aurais prié pour qu'on ne finisse pas tristes
J'ai essayé de trouver mieux que toi ayyy
Dieu sait que j'ai essayé de revenir
J'ai encore inversé le jour et la nuit
Je reste allongé et je regarde en arrière
Alors ramène-moi à ces jours
Tu me fais planer plus haut qu'un toit
J'ai encore inversé le jour et la nuit
J'essaie de tout reprendre'
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ce jour

Au diable l'image du rappeur hardcore, je me noie dedans
Je noie tes messages durs dans le martini
Du jus avec du gin - pour les fois où tu ne réponds pas'
Si j'avais un génie, je serais prêt
À utiliser mes trois vœux juste pour te voir
Donne-moi un peu de temps, pour que je sois prêt
Percer en tant que rappeur - devenir le prince d'Abarbara
Tu m'aimerais' - mais je ne suis qu'
Un garçon de banlieue avec un ego surdimensionné qui n'aura pas la princesse
J'ai essayé de te convaincre avec des choses superficielles, je me suis perdu dans le processus
Trop occupé à produire, trop occupé à vouloir plus
Trop occupé avec des filles occupées qui se concentrent
Trop occupé à discuter de relations qui ne fonctionnent pas'
Jusqu'à ce qu'on réalise qu'on ne voit pas ce qui se passe

Je ne comprends pas
Et je ne peux pas continuer
J'ai essayé de me cacher de mon passé
Mais je ne pouvais pas oublier
J'aurais prié pour qu'on ne finisse pas tristes
J'ai essayé de trouver mieux que toi ayyy
Dieu sait que j'ai essayé de revenir
J'ai encore inversé le jour et la nuit
Je reste allongé et je regarde en arrière
Alors ramène-moi à ces jours
Tu me fais planer plus haut qu'un toit
J'ai encore inversé le jour et la nuit
J'essaie de tout reprendre'
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ce jour

Ay tout ressemble à une blague
Donne-moi la chute qui donne un sens à cette merde
S'il y a une doublure argentée, je ne la vois pas
S'il te plaît, donne-moi juste un signe du ciel
Qui rend tout ça valable
Une vérité difficile qui peut justifier que les choses soient comme elles sont
Je veux apprendre de mes erreurs, mais l'erreur que je ne ferai jamais
C'est de ramasser des gens avec des bagages qu'ils ne peuvent pas porter'
Je suis dans la ligne de mire, alors rends-moi fort, car je veux vivre
Parce que quelqu'un doit prendre les coups
Pour qu'on ne règle pas tous nos problèmes en s'enfuyant

Dieu sait que j'ai essayé de revenir
J'ai encore inversé le jour et la nuit
Je reste allongé et je regarde en arrière
Alors ramène-moi à ces jours
Tu me fais planer plus haut qu'un toit
J'ai encore inversé le jour et la nuit
J'essaie de tout reprendre'
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ces
Alors ramène-moi à ce jour