Текст и перевод песни Essex Young Farmers - Put That Hoedown

Put That Hoedown

Well I am a Young Farmer
I′m always on the farm
I'm up before the cockerel crows his crack o′ dawn alarm
I produce the produce that you see in your local store
A farmer's work is never done
Of that you can be sure
Wellies to the left
Wellies to the right
'Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer′s hoe-down
Wellies to the left
Wellies to the right
′Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer's hoe-down
I′m a farmer's daughter
Well used to muck and mud
But all the recent rain we′ve had has caused my land to flood
It's playing merry havoc and disrupting all my work
Without the Friday hoe-down now I think I′d go berserk
So!
Wellies to the left
Wellies to the right
'Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer's hoe-down
Wellies to the left
Wellies to the right
′Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer′s hoe-down
We plough, we sow, we reap and mow
So to make the good things grow
Drain that water, save that bale
Whether snow, fog, rain or hail
We'll sort the land out come what may
And when the sun shines
We′ll make hay!
One bright morn I was harvesting the corn when a bull broke loose
So I took him by the horn, I got him to the cowshed an' shut the double door
One potato, two potato, three potato, four
I am a Young Farmer
I milk a dairy cow
I′ve got a massive tractor and a great big field to plough
I produce the produce that you see'n your local shop
A farmer′s work is never done that's why we never stop
Wellies to the left
Wellies to the right
'Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer′s hoe-down
Wellies to the left
Wellies to the right
′Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer's hoe-down
Wellies to the left
Wellies to the right
′Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer's hoe-down
Wellies to the left
Wellies to the right
′Tis a muddy road we go down
Farmers on a Friday party through the night
Down at the farmer's hoe-down
Put That Hoedown!

Mets ce Hoedown

Eh bien, je suis un jeune agriculteur
Je suis toujours à la ferme
Je suis debout avant que le coq ne chante son cri d'alarme au petit matin
Je produis les produits que tu vois dans ton magasin local
Le travail d'un fermier ne se termine jamais
Tu peux en être sûr
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Je suis la fille d'un fermier
Bien habituée à la boue et à la gadoue
Mais toute la pluie que nous avons eue récemment a inondé mes terres
Ça joue des tours et perturbe tout mon travail
Sans le hoe-down du vendredi, je pense que je deviendrais folle
Alors!
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Nous labourons, nous semons, nous moissonnons et nous fauchons
Pour que les bonnes choses poussent
Draine cette eau, sauve cette balle
Que ce soit neige, brouillard, pluie ou grêle
Nous allons arranger le terrain quoi qu'il arrive
Et quand le soleil brillera
Nous ferons du foin!
Un beau matin, je récoltais le maïs quand un taureau s'est échappé
Alors je l'ai pris par la corne, je l'ai amené à l'étable et j'ai fermé la double porte
Une pomme de terre, deux pommes de terre, trois pommes de terre, quatre
Je suis un jeune agriculteur
Je traite une vache laitière
J'ai un tracteur énorme et un grand champ à labourer
Je produis les produits que tu vois dans ton magasin local
Le travail d'un fermier ne se termine jamais, c'est pourquoi nous ne nous arrêtons jamais
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Bottes en caoutchouc à gauche
Bottes en caoutchouc à droite
C'est un chemin boueux que nous empruntons
Les agriculteurs font la fête le vendredi toute la nuit
Au hoe-down des agriculteurs
Mets ce Hoedown!