Essex - Toadstools - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Essex - Toadstools




Toadstools
Мухоморы
Witaj w moim świecie mała
Добро пожаловать в мой мир, малышка
Twoje życie na dnie, choć już bywało niżej
Твоя жизнь на дне, хотя бывало и хуже
A więc mam tolerancje na to co rano widzę
Так что у меня есть толерантность к тому, что вижу по утрам
Czasem jak wdepniesz w dołek to kopiesz jeszcze większy
Иногда, когда попадаешь в яму, копаешь еще глубже
Żyjemy w błędnym kole, które ma swe zakręty
Мы живем в замкнутом круге, у которого есть свои повороты
Chciałabyś śpiewać, tańczyć do rana i kochać się do śniadania
Ты хотела бы петь, танцевать до утра и заниматься любовью до завтрака
By jutro zacząć od nowa film
Чтобы завтра начать новый фильм
Mała Mi róż ma na okularach dziś
Малышка Ми сегодня в розовых очках
Nie lubi jak sama śpi oraz że nie wie o nas nikt
Не любит спать одна и то, что никто о нас не знает
Dla ciebie wszystko w koło idealne musi być
Для тебя все вокруг должно быть идеальным
Ale zgrabnie kusisz tym, łatwopalne dusi dym
Но ты умело соблазняешь этим, легковоспламеняющийся дым душит
Hej, nie rozumiem siebie sam wiec czemu niby ty mnie
Эй, я сам себя не понимаю, так почему же ты
Tak toleruj moje chore ja
Так терпишь мое больное "я"
Głupia prośba, co weekend to koniec nas
Глупая просьба, каждые выходные наш конец
Znowu ci się już błyszczą oczka, jakby runął domek z kart
У тебя снова блестят глаза, словно рухнул карточный домик
Naiwne pytanie czemu znów pije sam?
Наивный вопрос, почему я снова пью один?
Znałabyś odpowiedz jak posłuchałabyś ciszy raz
Ты бы знала ответ, если бы хоть раз послушала тишину
Nie daj zrobić się w chu*, śpiewał mi kiedyś Mes
"Не дай себя нае*ать", пел мне когда-то Меs
Nie żebym miał jakiś uraz, kocham kobiecy wdzięk
Не то чтобы у меня была какая-то травма, я люблю женскую грацию
Naucz mnie czegoś, możesz być moją Catwoman
Научи меня чему-нибудь, ты можешь быть моей Женщиной-кошкой
Mierzy mnie wzrokiem, zanim znajdziemy się u niej
Она окидывает меня взглядом, прежде чем мы окажемся у нее
Wpadaj mała, tylko ze sobą kredki weź
Заходи, малышка, только возьми с собой карандаши
Czuć chemię, my kanapa i "Breaking Bad"
Чувствуется химия, мы, диван и "Во все тяжкие"
Wpadaj mała, tylko ze sobą kredki weź
Заходи, малышка, только возьми с собой карандаши
Czuć chemię, my kanapa i "Breaking Bad"
Чувствуется химия, мы, диван и "Во все тяжкие"
Dla ciebie zawsze trzeba używać jebanych słów
Для тебя всегда нужно использовать чертовы правильные слова
Mówić jak do damy, cóż, znowu nam się wali grunt
Говорить как с леди, что ж, у нас снова рушится почва под ногами
Seks na zgodę nie smakuje już tak samo
Примирительный секс уже не так вкусен
Przeszywa mnie chłód i żałość widząc Ciebie znów pijaną
Меня пронизывает холод и тоска, когда я снова вижу тебя пьяной
Wstając obok, patrzysz się jak na obcego
Просыпаясь рядом, ты смотришь на меня как на чужого
Paląc obok, patrzysz się jak na obcego
Куря рядом, ты смотришь на меня как на чужого
Jednocześnie kocham Cię i nienawidzę
Я одновременно люблю тебя и ненавижу
Pokaż w sobie dziewczynę, posadź w końcu obok tyłek
Покажи мне ту девушку, наконец-то усади свой зад рядом
Ciągle żremy się, z obu stron tyle przewinień
Мы постоянно ругаемся, с обеих сторон столько проступков
Nie będę, jeżeli chcesz, romantykiem jak Emil Blef
Я не буду, если хочешь, романтиком, как Эмиль Блеф
Haha, Dziewczynka i suka w jednym,
Ха-ха, девочка и стерва в одном лице
Taa, delicja i zguba w jednym
Да, наслаждение и погибель в одном
Nie miałem zamiaru Cię nigdy ranić, bo
Я не собирался тебя ранить, ведь
Wszystkie te ekscesy się biorą z mojej głupawy, choć
Все эти эксцессы происходят из-за моей глупости, хотя
Wątpię, że szybko nadejdą zmiany to
Сомневаюсь, что перемены наступят быстро, но
Mogę mimo wszystko wpatrywać się godzinami w nią
Я все равно могу часами смотреть на нее
(Godzinami w nią, godzinami w nią)
(Часами на нее, часами на нее)
Wpadaj mała, tylko ze sobą kredki weź
Заходи, малышка, только возьми с собой карандаши
Czuć chemię, my kanapa i "Breaking Bad"
Чувствуется химия, мы, диван и "Во все тяжкие"
Wpadaj mała, tylko ze sobą kredki weź
Заходи, малышка, только возьми с собой карандаши
Czuć chemię, my kanapa i "Breaking Bad"
Чувствуется химия, мы, диван и "Во все тяжкие"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.