Esso - Bad Ting - перевод текста песни на французский

(Chi, chi, chi)

(Aye)

(Chi, chi, chi)

It's a bad ting baby it's a bad ting

C'est une mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

Bad bad

Mauvaise mauvaise

Bad ting baby it's a bad ting

Mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

Yeah I know you wish me well, well, well

Ouais, je sais que tu me souhaites du bien, bien, bien

All these bitches kiss and tell, tell, tell

Toutes ces garces racontent tout, tout, tout

I can see u feel yourself, self, self

Je peux voir que tu t'aimes bien, bien, bien

Tell these but these bitches go to hell, hell, hell

Dis-leur, mais que ces garces aillent en enfer, enfer, enfer

Yeah

Ouais

Can't no one empower you baby cause you electrify

Personne ne peut t'élever bébé parce que tu es électrisante

You just mind yo business and heads they be turnin left to right

Tu t'occupes de tes affaires et les têtes se tournent de gauche à droite

And you straight up killin' these bitchces yeah it's a homocide

Et tu tues carrément ces garces, ouais c'est un homicide

Know they sendin' shots at yo fitted, you ain't gone let it slide

Je sais qu'elles tirent sur ton allure, tu ne vas pas laisser passer ça

Niggas cat callin' but u know you ain't got time for dat

Les mecs te sifflent, mais tu sais que tu n'as pas le temps pour ça

If you gave em piece of that kitty you'd give em heart attack

Si tu leur donnais un morceau de ton minou, tu leur ferais une crise cardiaque

Got my heart jumpin', going at it, yeah she throw it back

Tu fais battre mon cœur, en plein dedans, ouais elle se déhanche

You can't pay for nothing, if you try it, ima steal the tab

Tu ne peux rien payer, si tu essaies, je vais voler l'addition

Bra ba, bra ba, ba ba

Know they sending shot shot, sh- shot shot, sh- shots

Je sais qu'elles tirent, tirent, tirent, tirent, tirent

We got momentum that they cannot stop

On a une dynamique qu'elles ne peuvent pas arrêter

Know when they see us they jaws gonna drop yeah

Je sais que quand elles nous voient, elles restent bouche bée, ouais

It's a bad ting baby it's a bad ting

C'est une mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

Bad bad

Mauvaise mauvaise

Bad ting baby it's a bad ting

Mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

You said you were damaged, took a break, you had to fortify

Tu disais que tu étais abîmée, que tu avais besoin d'une pause, que tu devais te fortifier

Then you hit line, 3am, now u down to ride

Puis tu m'as appelé, 3 heures du matin, maintenant tu es prête à y aller

Takin all this time wit yo friends, think u telling lies

Tu passes tout ce temps avec tes amis, je pense que tu mens

Maybe I should listen to my niggas for the second time

Je devrais peut-être écouter mes potes pour la deuxième fois

You got the face of a goddess

Tu as le visage d'une déesse

And yo sunglasses is Prada

Et tes lunettes de soleil sont Prada

And now your body is poppin

Et maintenant ton corps est canon

Yeah you got all that

Ouais tu as tout ça

And now that I'm feeling cocky

Et maintenant que je me sens arrogant

And blowing up Nagasaki

Et que je fais exploser Nagasaki

It's like trophy to cop me

C'est comme un trophée de me conquérir

And you want all that

Et tu veux tout ça

All that yeah

Tout ça ouais

Baby what you call that? Uh

Bébé comment tu appelles ça ? Uh

Maybe imma give yo ass a call back, call back yeah

Je te rappellerai peut-être, te rappellerai ouais

Time I cannot stall that yeah

Je ne peux pas arrêter le temps ouais

Live if moving fast I cannot stall that, stall that yeah

La vie va vite, je ne peux pas l'arrêter, l'arrêter ouais

Yeah I know you wish me well, well, well

Ouais, je sais que tu me souhaites du bien, bien, bien

All these bitches kiss and tell, tell, tell

Toutes ces garces racontent tout, tout, tout

I can see u feel yourself, self, self

Je peux voir que tu t'aimes bien, bien, bien

Tell these but these bitches go to hell, hell, hell

Dis-leur, mais que ces garces aillent en enfer, enfer, enfer

Yeah

Ouais

It's a bad ting baby it's a bad ting

C'est une mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

Bad bad

Mauvaise mauvaise

Bad ting baby it's a bad ting

Mauvaise chose bébé, c'est une mauvaise chose

We was separated now you back and it's a mad ting

On était séparés, maintenant tu es de retour et c'est une dinguerie

I can't show my feelings, but I got these thoughts in my brain

Je ne peux pas montrer mes sentiments, mais j'ai ces pensées dans la tête

Talkin' bout forever, hold me down, and be my bad ting

Je parle de toujours, retiens-moi, et sois ma mauvaise chose

Yeah

Ouais

Esso - Bad Ting

Текст и перевод песни Esso - Bad Ting

Альбом