1seconde - Esspe перевод на немецкий

1seconde

Je n'ai pas envie de rester là
Et je ne pourrais pas m'en échapper
Quand moi j'étais seul
Dans le centre je reste seul

Et je n'écoute pas quand ils nous parlent
Ils ne se mettront pas à notre place
Quand je reste seul
Dans le fond se bercent les feuilles

Toute la ville quand je grandirai
Toute ma vie je ne la sentirai pas
Dans l'usine on veut t'attirer
Et tu penses tu vas rater tout ça

Ne t'en veux pas
Ne t'en veux pas

Toi même tu sais
Qu'on est pas bien dans ce monde
On ferai tout pour une seule seconde
Oh-oh

Mais qui veut vivre ce rêve?
Quitter ce qui nous gêne
Moi je ne parle pas pour les mêmes
Raisons
Quitte la ville le système

Je n'ai pas envie de rester là
Et je ne pourrais pas m'en échapper
Quand moi j'étais seul
Dans le centre je reste seul

Et je n'écoute pas quand ils nous parlent
Ils ne se mettront pas à notre place
Quand je reste seul
Dans le fond se bercent les feuilles

1 Sekunde

Ich will hier nicht bleiben
Und ich werde nicht entkommen können
Als ich alleine war
Im Zentrum bleibe ich allein

Und ich höre nicht zu, wenn sie mit uns reden
Sie werden sich nicht in unsere Lage versetzen
Wenn ich alleine bleibe
Im Hintergrund wiegen sich die Blätter

Die ganze Stadt, wenn ich erwachsen werde
Mein ganzes Leben werde ich sie nicht spüren
In die Fabrik wollen sie dich locken
Und du denkst, du wirst das alles verpassen

Mach dir keine Vorwürfe, mein Schatz
Mach dir keine Vorwürfe

Du selbst weißt es
Dass wir uns in dieser Welt nicht wohlfühlen
Wir würden alles für eine einzige Sekunde tun
Oh-oh

Aber wer will diesen Traum leben?
Das verlassen, was uns stört
Ich spreche nicht aus denselben
Gründen
Verlasse die Stadt, das System

Ich will hier nicht bleiben
Und ich werde nicht entkommen können
Als ich alleine war
Im Zentrum bleibe ich allein

Und ich höre nicht zu, wenn sie mit uns reden
Sie werden sich nicht in unsere Lage versetzen
Wenn ich alleine bleibe
Im Hintergrund wiegen sich die Blätter