Être Moi - Esspe перевод на немецкий

Être Moi

D'un coup j'ai rêvé d'être moi
Un pied sur le long du chemin

J'me rappelle que j'saignais
Loin des roses près des graines
Loin des vies dont on rêve
J'vois mes heures décimées
Et des lieux sans rivières

D'un coup j'ai rêvé d'être moi
Un pied sur le long du chemin

Comme une terre en guerre
Quand mon coeur est né
Comme ma peau ébène
Et mon côté terne
J'ai vu tout des airs
Moqueurs dans la scène
J'me sens enfermé
Quand les gens reviennent

Ich Selbst Sein

Plötzlich träumte ich davon, ich selbst zu sein
Ein Fuß auf dem langen Weg

Ich erinnere mich, dass ich blutete
Fern von Rosen, nah an den Samen
Fern von den Leben, von denen man träumt
Ich sehe meine Stunden dezimiert
Und Orte ohne Flüsse

Plötzlich träumte ich davon, ich selbst zu sein
Ein Fuß auf dem langen Weg

Wie ein Land im Krieg
Als mein Herz geboren wurde
Wie meine ebenholzfarbene Haut
Und meine triste Seite
Ich habe alles von oben gesehen
Spötter auf der Bühne
Ich fühle mich eingesperrt
Wenn die Leute wiederkommen