Essay - You Will - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Essay - You Will




You Will
Tu le feras
Prima cosa
Première chose
Mio figlio deve essere la mia copia
Mon fils doit être ma copie
Deve essere come me
Il doit être comme moi
Deve essere il mio sosia
Il doit être mon sosie
Dovrà farsi rispettare dai suoi compagni di classe
Il devra se faire respecter par ses camarades de classe
Dovrà mandare a fanculo tutte le persone false
Il devra envoyer balader toutes les personnes fausses
Risponderó ad ogni domanda se avrà dei dubbi
Je répondrai à toutes ses questions s’il a des doutes
Crescendo saprà che non dovrà fidarsi di tutti
En grandissant, il saura qu’il ne devra pas faire confiance à tout le monde
Gli insegneró i valori della vita per la mano
Je lui enseignerai les valeurs de la vie main dans la main
Gli racconto della mia vita e gli dico il mio passato
Je lui raconterai ma vie et lui dirai mon passé
Gli diró che prima o poi dovrà arraggianrsi da solo perché sono di passaggio e gli mostro solo il percorso
Je lui dirai qu’un jour ou l’autre il devra se débrouiller tout seul parce que je suis de passage et je ne lui montre que le chemin
Gli metteró in chiaro che niente dura per sempre
Je lui ferai comprendre que rien ne dure éternellement
Cosi abituerà alle delusioni della gente
Ainsi, il s’habituera aux déceptions des gens
Si chiamera Abdi come mio fratello
Il s’appellera Abdi comme mon frère
Che adesso non c'è e sta riposando nel cielo
Qui n’est plus et repose au ciel
A testa alta anche davanti a un muro
La tête haute même devant un mur
Dovrà abituarsi al mio lutto tenere duro
Il devra s’habituer à mon deuil, tenir bon
A testa alta figliolo é lungo il percorso
La tête haute mon fils, le chemin est long
Ti do il meglio di me, ti do ció che posso
Je te donne le meilleur de moi-même, je te donne ce que je peux
Ti insegno i valori della vita e sorridi con me durante la salita
Je t’enseigne les valeurs de la vie et souris avec moi pendant la montée
A testa alta figliolo è lungo il percorso
La tête haute mon fils, le chemin est long
Ti do il meglio di me, ti do ció che posso
Je te donne le meilleur de moi-même, je te donne ce que je peux
Ti insegno i valori della vita e sorridi con me durante la salita
Je t’enseigne les valeurs de la vie et souris avec moi pendant la montée
Ti do ció che ti posso dare, almeno ci provo
Je te donne ce que je peux te donner, au moins j’essaie
Vali 0 se sei senza palle se non sei un uomo
Vale 0 si tu es sans couilles, si tu n’es pas un homme
Tieni i pugni stretti non dimostrare paura
Serre les poings, ne montre pas ta peur
Arriverà chi ti prometterà di darti la luna
Il arrivera celui qui te promettera de te donner la lune
Non credere alle promesse le san fare tutti
Ne crois pas aux promesses, tout le monde les fait
Dai piú piccoli a quelli piú adulti
Des plus petits aux plus grands
Non fidarti degli amici
Ne te fie pas aux amis
Non farlo nella vita
Ne le fais pas dans la vie
Sarano i primi a provare a fotterti la tipa
Ils seront les premiers à essayer de te piquer ta meuf
Saranno i primi a distruggere il tuo sogno
Ils seront les premiers à détruire ton rêve
Saranno gli ultimi ad arrivare se avrai bisogno
Ils seront les derniers à arriver si tu as besoin d’eux
Voglio insegnarti a vivere come si deve
Je veux t’apprendre à vivre comme il faut
Le promesse si sciolgono come la neve
Les promesses fondent comme la neige
Non aver paura sempre testa dritta
N’aie pas peur, toujours la tête haute
Se dimostri paura la gente se ne approffitta
Si tu montres ta peur, les gens en profiteront
Si prendono gioco di te come gli pare
Ils se moqueront de toi comme ils voudront
Ma l'importante é farsi rispettare
Mais l’important c’est de se faire respecter
A testa alta figliolo é lungo il percorso
La tête haute mon fils, le chemin est long
Ti do il meglio di me, ti do ció che posso
Je te donne le meilleur de moi-même, je te donne ce que je peux
Ti insegno i valori della vita e sorridi con me durante la salita
Je t’enseigne les valeurs de la vie et souris avec moi pendant la montée
A testa figliolo é lungo il percorso
La tête haute mon fils, le chemin est long
Ti do il meglio di me, ti do ció che posso
Je te donne le meilleur de moi-même, je te donne ce que je peux
Ti insegno i valori della vita e sorridi con me durante la salita
Je t’enseigne les valeurs de la vie et souris avec moi pendant la montée
J-CRACK
J-CRACK





Авторы: simon stockdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.